Эл, бывшая офисная работница, стала Повелительницей Зимы после попадания в другой мир. Чтобы достойно применять свою силу, она отправляется в путешествие по странам четырёх времён года. Следующая остановка — летний остров Хону Манамарие. Цель визита — рассказать скучающей Летней Черепахе о большом мире, но местные обитатели оказываются теми ещё пройдохами. На этом солнечном курорте разворачивается история борьбы Эл, её помолвки с фенрилом и попытки навести мосты между двумя мирами. Третья часть серии «Зимний фенрил».