В саду старого дома, пережившего зиму, пророс неведомый росток. Главный герой, Наоси, занят делами и закрывает на это глаза, но ростки множатся: один, второй... Вскоре они сплетаются, словно пальцы, сжатые в кулак, и начинают обретать человеческие очертания. Контуры размыты, но в силуэте угадывается что-то знакомое. Каждый раз, когда дует не по сезону прохладный ветер, травяная фигура медленно приближается. Потерянные воспоминания и память того, кто пустил корни в саду, переплетаются летней ночью.