Глава 80. Священное озеро давно умерло, под ним — водяной демон Жёлтого источника
Когда корзина за спиной наполнилась кусками Священного озера, Ху Сан и его люди наконец остановились.
Ху Сан вытер пот со лба и жестом велел остальным взвалить отрезанные части на спины и следовать за ним.
Они направились на северо-восток.
На ходу Ху Сан не забывал оглядываться по сторонам, проверяя, нет ли за ним слежки. Жаль, он забыл посмотреть на небо. Менее чем в ста метрах над ним кружил ворон. Впрочем, даже если бы заметил, ничего бы не изменилось — ворон в небе было слишком много, и без постоянного наблюдения высмотреть Су Е было почти невозможно.
Северо-восточная область тоже представляла собой большую равнину.
Однако в центре равнины находилась бамбуковая роща площадью около десяти му.
Ху Сан и его люди быстро добрались до опушки. Когда Су Е уже решил, что они войдут в рощу, те остановились как вкопанные — чего-то ждали.
Подумав, Су Е вместе со стаей ворон опустился в бамбуковую рощу.
Но была одна проблема: большинство ворон были искалечены, и целая птица среди них выглядела чужеродно. К счастью, хоть и светила луна, бамбук рос довольно густо — одна целая ворона, спрятавшаяся среди них, обычному человеку была бы незаметна.
Су Е беспокоился, что те, кого ждал Ху Сан, смогут его обнаружить.
Вскоре.
Издалека подошли ещё несколько человек. Однако по отрубленным рукам и швам на телах было видно, что пришедшие — мертвецы. Все они были демонами-культиваторами.
«Это те самые странствующие торговцы, о которых говорил Ху Сан? Зачем им трупы Священного озера?»
— Су Е был немного озадачен.
Пришло четверо странствующих торговцев: трое мужчин и одна женщина. Предводительствовал мужчина с шестью глазами: один на лбу, один на подбородке, по одному на каждой щеке, плюс два обычных — всего шесть глаз.
Увидев Шестиглазого, Ху Сан с подобострастной улыбкой поспешил ему навстречу. Поскольку Су Е сидел на бамбуке у края рощи и находился довольно близко, он мог слышать их разговор.
Они встретились.
Сначала, как водится, обменялись припасами, а затем Су Е услышал, как Ху Сан заговорил:
— Господин Шестиглазый, есть ещё одно дело, которое я должен доложить!
— Какое дело?
— Прибыл новый фермер. Сегодня днём он приходил к Священному озеру и проводил расследование!
— Расследование Священного озера?
— Шестиглазый нахмурился.
— А вы чем заняты? Почему не помешали?
Ху Сан обиженно ответил:
— Не смеем, господин. У фермера есть ружьё, у него есть ружьё!
— Как это возможно? Компания только недавно выпустила новый указ, откуда у него ружьё?
— Шестиглазый был потрясён. Он, казалось, не мог понять, как у фермера, прибывшего совсем недавно, могло оказаться ружьё.
Заметив его изумление, Ху Сан подумал и добавил:
— У него не только ружьё, он ещё и летать умеет!
— Летать?
— вперёд выступила женщина.
— Ты понимаешь, что говоришь? Летающий фермер — это уже уровень гражданина. Как такой важный человек, как гражданин, может приехать выращивать демонов?!
— Я... я!
— Ху Сана обида взяла.
— Я тоже не знаю!
— Старший брат, что делать? Фермер уровня гражданина — нам с ним не справиться!
— спросила женщина у Шестиглазого.
— Не паникуй!
— Шестиглазый сделал вид, что спокоен.
— Гражданин — всего лишь гражданин. Мы и не таких убивали. И не забывай: они не могут выходить ночью, Пустота следит за ними! Пока мы действуем ночью, проблем быть не должно. К тому же Священное озеро он с собой не унесёт. Мы заберём его ночью, а он пусть себе командует!
— А что, если он всё-таки посадит Священное озеро?
— спросила женщина, всё ещё не успокоившись.
Услышав это, Шестиглазый рассмеялся:
— Ха-ха-ха-ха! Я бы ещё поверил, что он нас убил, но посадить Священное озеро... Знаешь ли ты, что находится под Священным озером? Он ни за что не сможет его посадить!
— А что там?
— не поняла женщина.
— Водяной демон.
— Что страшного в водяном демоне?
— женщина удивилась ещё больше.
— Обычный водяной демон, конечно, не страшен. Но если это водяной демон из Жёлтого источника — тогда страшно!
— Шестиглазый покачал головой, словно вспомнив что-то ужасное.
— Мой дед погиб в этом Священном озере. Сначала они тоже думали, что под ним обычный водяной демон. Но не ожидали, что это водяной демон уровня Жёлтого источника. В ту ночь демон вышел и утащил моего деда и всех остальных на дно Священного озера. Водяной демон Жёлтого источника любит затягивать людей в Жёлтый источник. Если у тебя сила уровня Жёлтого источника, ты ещё можешь побороться. Если нет — стопроцентная смерть.
— Но если он на дне озера, почему Священное озеро его не убило?
— удивился Ху Сан.
— Ведь это же Священное озеро! Как он может в нём выжить?
— Что ты понимаешь?
— пренебрежительно ответил Шестиглазый.
— Священное озеро уже умерло. А он силён, поэтому и может там находиться.
— То есть не он убил Священное озеро?
— женщина облегчённо вздохнула.
— А я уж подумала, что это он убил Священное озеро. Вот было бы страшно!
Слушая их разговор, Су Е запоминал.
В Священном озере — водяной демон уровня Жёлтого источника. Священное озеро давно умерло!
Тогда зачем эти люди берут трупы Священного озера?
Не понимаю.
Су Е снова посмотрел.
Шестиглазый явно устал от вопросов этой компании.
— Хватит, хватит! Трупы Священного озера — редкое лакомство. Мне нужно скорее доставить их господину!
С этими словами Шестиглазый собрался уходить, но, вспомнив о чём-то, обернулся и наставительно сказал Ху Сану:
— Не смей легко ссориться с фермером. Прошлый фермер умер, и тот монстр-зомби убил почти десять тысяч местных жителей Загрязнённой земли. Вы пока не трогайте фермера. С торговцем, который управляет этой землёй, большие проблемы. Мы подозреваем, что она может быть существом уровня Жёлтого источника. Наверху как раз ломают голову над этим!
— И ещё: присматривайте за Священным озером. Ни в коем случае не дайте фермеру его посадить!
— Хорошо! Господин, будьте спокойны. Мы будем защищать Священное озеро до последней капли крови.
Увидев, как Ху Сан бьёт себя в грудь в знак обещания, Шестиглазый наконец спокойно ушёл.
Проводив Шестиглазого и его людей взглядом, Ху Сан подобрал припасы, которые тот только что дал им, и вошёл в густую рощу.
Су Е хотел было последовать за Шестиглазым, но ему также хотелось посмотреть, что будут делать Ху Сан и остальные. Взвесив всё, он решил остаться на месте.
В бамбуковой роще было много одиноких могил. Но в основном — просто земляные холмики.
Войдя внутрь, Ху Сан и его люди открыли ящики, которые дал им Шестиглазый. В ящиках были жертвенные принадлежности, а также святая вода и еда. Впрочем, святая вода была той, что Су Е дал им днём.
Ху Сан сначала по очереди поклонился нескольким одиноким могилам у входа в рощу.
— Добрый вечер, господа стражи! Я, ничтожный, принёс жертвы, чтобы возжечь благовония для госпожи Сун. Прошу вас оказать мне любезность!
Увидев, что бумажные деньги и ароматные свечи горят нормально, Ху Сан обрадовался и поспешил жестом подозвать остальных, чтобы вместе войти в бамбуковую рощу.
Они шли и по пути поклонялись. Каждой могиле, которая попадалась на пути, возжигали благовония и сжигали бумажные деньги.
— Не гневайтесь, поминальная госпожа, не гневайтесь!
Вскоре Ху Сан и его люди вместе с вороном добрались до пустой поляны в бамбуковой роще. Земля была пуста: ни бамбука, ни травы — только чёрный шестиугольный участок голой земли.
Однако Ху Сан и остальные с благоговением опустились на колени только у края этой поляны.
— Госпожа Сун, не гневайтесь, не гневайтесь! Трактир «Созерцание луны» скоро откроется. Мы вовсе не нарочно задерживались с визитом к вам. Просим прощения!
Увидев, что чёрная земля не реагирует, Ху Сан поспешил жестом велеть людям разложить припасы, только что полученные от Шестиглазого.
Яблоки, груши, бананы, разные свежие фрукты — даже личи были. Кроме того, было разное варёное мясо: курица, утка, рыба — всего не перечесть. Правда, варёные курица, утка и рыба были существами-мутантами, и от одного их вида тошнило.
Увидев это, Су Е удивился: Ху Сан и его люди сами не могли наесться досыта и одеться тепло. Зачем же они приносят такую относительно чистую еду в жертву этой — госпоже Сун — на пустой поляне?
«Кто такая эта госпожа Сун, что Ху Сан и другие относятся к ней с таким почтением? Судя по всему, госпожа Сун — хозяйка бамбуковой рощи. Интересно, можно ли её посадить? Если бы можно было, то за такого уровня существо награда за выращенного демона была бы во много раз больше!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…