Глава 50. Кит Небесного Сна проходит мимо, злоба Пустоты против сонливости
«Ножик: Брат, говори скорее, я так хочу спать, я больше не могу!»
«Мяу-сан: Мяу-мяу спать хочу мяу, мяу-мяу помощи прошу мяу!»
«Крыска: Крыска скоро в спячку впадёт крыска, босс, скорее делись, крыска заранее благодарит!»
......
Когда любопытство достигло предела, Су Е наконец раскрыл ответ.
«Еда на крайний случай: Господа, если хотите спать — попробуйте перенести на себя злобу Пустоты. Гарантирую, не уснёте!»
«Крепыш: Правда-правда?!»
«Цикада: Попробовать — и узнаешь? Спать сил нет, я первая попробую!»
Все замолчали, и Су Е понял: все пошли пробовать.
Вскоре на канале общения появилась обратная связь!
«Народ, ни в коем случае не переносите на себя сразу всю злобу!»
«Почему?»
«Для здоровья вредно!»
«В каком смысле?»
«У матери своей спроси! Штаны стирать — и воняет, и руки портит, и выматывает, всё, понял?!»
«А почему воняет?»
«Я... ты, парень, давай координаты! С боссом я тягаться не полезу, но с твоими-то мозгами я решил — приеду и разберусь с тобой лично!»
«Правда? Братик! Я так давно не пробовал мужской плоти!»
«А?»
«Еда на крайний случай: ......»
«......»
«Попробовала — прочищает кишечник, реально помогает. Не зря босс, методов у тебя много!»
«Просто нас слишком мало, такой способ сразу и не придумаешь!»
«И то верно! Но всё равно спасибо боссу за совет!»
Увидев, что больше никто не делится результатами, Су Е снова замолчал и молча слушал болтовню соседей.
Полагаясь на злобу, он дотянул до девяти часов, и ничего плохого не случилось.
Поняв, что время пришло, Су Е взял маленький нож и положил рядом с рукой.
Если сон сморит совсем невмоготу — он без колебаний вонзит нож в себя.
Ранение — всё лучше, чем смерть!
Поначалу Су Е моргал, пытаясь обмануть Пустоту.
Но стоило ему открыть глаза, как злоба обрушилась с новой силой, и демоническая монахиня испустила жуткий вопль.
Поняв, что дело плохо, он поспешно закрыл глаза.
Хоть закрытые глаза и усиливали сонливость, но, когда он открывал их, взгляд и злоба Пустоты причиняли демонической монахине невыносимые страдания.
Делать нечего, пришлось закрыть глаза.
«Пока посижу с закрытыми, а если совсем невмоготу — пусть демоническая монахиня ещё немножко помучается!»
Ночь была глубокая.
Сонливость нарастала с каждым мгновением, и Су Е поднял долю переносимой злобы с пяти процентов до десяти.
Но он всё равно ужасно хотел спать.
Стиснув зубы, Су Е сразу поднял долю до пятнадцати.
Но даже пятнадцать процентов злобы лишь держали голову ясной, тело же валилось от невыразимой усталости.
«Она ещё даже не пришла, а уже так. Интересно, что будет, когда эта тварь проплывёт у меня над головой?!»
Су Е, волнуясь, поднял злобу до шестнадцати.
Прошло совсем немного времени, и пятнадцати процентов уже не хватало, чтобы противостоять сонливости.
Но злоба вредит телу, и Су Е не решался поднимать слишком высоко.
Приходилось потихоньку привыкать.
Он прикинул в уме: если больше пятидесяти процентов не поможет — он без колебаний полоснёт себя ножом.
Семнадцать.
Восемнадцать!
......
Двадцать!
......
Тридцать!
Веки дёргались, на душе поднималась невыразимая тошнота, как при укачивании в машине или на корабле.
И как раз когда он решил, что ещё можно терпеть, стиснув зубы...
«У-у-у... у-у-у...»
Глухая, давящая череда звуков донеслась с неба.
Этот звук усилил тревогу Су Е, и сонливость нахлынула, словно морская вода.
Теперь сонливость была иной — не как раньше, а словно тебя облепила вода, и ты не можешь дышать.
Это чувство удушья, своего рода психологическая установка.
Она внушала ему: стоит только заснуть — и не придётся больше страдать, не придётся больше выносить всего этого...
«У-у-у... у-у-у...»
Звук Кита Небесного Сна раздался снова.
Неведомый, скорбный, одинокий, древний, бесплотный — исполненный искушения.
Словно после сна можно слиться с ним воедино, и не будет больше ни печали, ни чего-либо...
Это был зов из самых глубин души.
Давящий, тоскливый — у Су Е от него ныло внутри, и в то же время было в нём что-то необъяснимо приятное.
Ему нравилось это чувство — словно лежишь в мягких объятиях.
Зов всё усиливался.
Жутко. Приятно. Противоречиво.
Су Е начал бороться. Он задействовал корень бед и разом поднял злобу до пятидесяти!
В то же мгновение злоба разлилась по всему телу, и оно начало непроизвольно дрожать.
Су Е почувствовал, что утонул в море. Нет, не утонул в море — его жарят на угольной жаровне.
Злоба, словно саранча, облепила тело, вызывая невыносимый дискомфорт по всей поверхности кожи.
А зов Кита Небесного Сна навевал такую дремоту, что хотелось отказаться от собственной жизни.
Казалось, стоит только уснуть — и мучения плоти прекратятся.
«Беда!»
Су Е понял: дело дрянь.
Уныние, одиночество, подавленность, тоска — чувства бурлили в голове.
Сжав нож, Су Е никак не решался ударить: поранит ногу — завтра не сможет работать.
Открыть глаза!
Нужно открыть глаза!
Но как только он попытался...
Глаза уже не открывались.
Словно глаза заснули раньше него!
Стук, стук!
Су Е сжал левую, свободную от ножа руку в кулак и изо всех сил заколотил по ноге.
Он мог бы и дальше наращивать злобу, но вся она сосредоточилась на нём. А если демоническая монахиня умрёт?
Вспомнив, что демоническая монахиня рядом, Су Е, не колеблясь, начал перетягивать на себя злобу святой овцы и ворона, а демонической монахине вернул двадцать процентов обратно.
Монахиня — тридцать, ворон — двадцать, овца — двадцать.
Семьдесят процентов злобы — тело Су Е забилось неровной дрожью, веки затряслись неудержимо.
Внезапно глаза открылись.
Но стоило им открыться — и Су Е оцепенел.
Прямо над ним нависала демоническая невеста, в каком-то сантиметре от его носа.
Она таращилась на него огромными кроваво-красными глазами, не мигая.
«┗|｀o′|┛ Ы-ы-ы-а-а!»
Су Е подскочил от испуга.
К счастью, этот испуг прояснил ему голову.
Но времени на демоническую невесту не было.
В полузабытьи он что-то ощутил.
«У-у-у... пф-ф-ф...»
Оглушительный звук — словно что-то изверглось.
Следом.
Бум!
Ещё один грохот — словно огромная туша рухнула с небес.
Су Е показалось, что кровать взлетела.
Качнуло!
Когда кровать опустилась, он начал определять направление.
Слева.
Мысленно отметив место, он тут же снова закрыл глаза.
Усилившаяся Пустота нанесла его телу тяжёлый урон.
Но благодаря Пустоте тело теперь ныло так, что о сне не было и речи.
Постепенно Су Е почувствовал, что сонливость отступает, и телу стало легче.
Он начал понемногу сбрасывать злобу.
Сначала злобу ворона — двадцать.
Затем святой овцы — двадцать.
И наконец демонической монахини: тридцать, пятнадцать, четырнадцать, десять, три...
Кар-р-р!
Ворон каркнул!
Рассвело!
Су Е медленно открыл глаза. Демоническая невеста над ним уже исчезла.
Впрочем, ему было не до неё.
Он слишком устал.
Но усталость — пустяк по сравнению с телом.
После ночной эрозии злобой каждое движение отдавалось невыразимой ломотой.
Это была не боль — ломота!
Ломота до тошноты, в несколько раз хуже судороги в ноге.
Отдышавшись, Су Е попытался через демоническую монахиню разжечь огонь, бросил мясо в пламя и позволил дыму заполнить хижину.
Пока он управлял монахиней, она падала раз десять с лишним.
Явно и демонической монахине досталось на славу!
Лишь благодаря трупному дыму состояние Су Е и демонической монахини начало понемногу восстанавливаться.
Проверил силу: преисподняя, пятьдесят пять метров!
«Почему это моя сила... ещё и подросла на несколько метров?»
Су Е не мог поверить, да и озадачился.
«Что происходит?»
«Нет худа без добра?»
«Тренировка злобой сработала?»
«Или я мазохист?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…