Глава 3. Со всей силы по здоровой ноге хромого
Не раздумывая ни секунды, Су Е тут же припустил обратно. К счастью, путь, которым он пришёл, ещё сохранился, и сорняки не успели восстановиться.
Вскоре он вернулся в дом. Едва закрыв дверь, Су Е через ветхую деревянную дверь увидел, как какая-то мерзость с мотыгой в руке преследовала его до самого дома. Человекоподобное существо на одной ноге, с плоской головой, верхней половины которой уже не было, с выпирающим большим животом, снизу обёрнутое лишь грязной рваной тряпкой. Одной единственной рукой оно высоко заносило мотыгу, тщательно обнюхивая остатки запаха Су Е.
— Хорошо, что я не слишком любопытен и быстро бегаю, — подумал Су Е.
Эта тварь вызывала у него невыразимое отвращение. Он поспешно заглянул в грязную книгу и быстро нашёл информацию о ней.
Одноногий лягушкочеловек, физическая нечисть, не боится солнечного света. Добродушная нечисть, обитающая на рисовых полях, любит помогать фермерам ловить вредителей. Но если вредителей на поле становится слишком мало или поле забрасывается, она начинает ловить всё живое или любую добычу с запахом крови.
Способ атаки: прыжок-молот одноногого лягушкочеловека!
Способ противодействия: сила одноногого лягушкочеловека в прыжке — ад 30 метров; если он падает, сила резко снижается до ада 10 метров. Хотя он и слаб, с оружием в руках нужно быть осторожным.
Закончив читать, Су Е проверил свою собственную силу — ад 34 метра.
— Хотя у него на одну ногу, одну руку и полголовы меньше, сила почти такая же, как у меня. Эту дрянь из грязного мира действительно нельзя недооценивать. Похоже, у дома есть какая-то особая сила: когда я вернулся, она потеряла чувство направления. Мне нужна её мотыга. Под защитой дома, думаю, можно рискнуть!
Приняв решение, Су Е немедленно приступил к делу — он не из тех, кто колеблется, обдумав всё, сразу действует. Медленно приоткрыл дверь, подобрал несколько камней из травы у дома и положил за пазуху. Взял один покрупнее, прицелился в здоровую ногу хромого. Су Е медленно приближался, всё время наблюдая за лягушкочеловеком: если тот проявит хоть какое-то движение, он сразу бросит камень.
Десять метров, восемь... пять метров!
Реакция есть!
Шух!
Бум!
— Гу-гу-гу!
Лягушкочеловек от этого удара подпрыгнул на месте. Из-за слишком сильного прыжка он удержался на ногах лишь благодаря мотыге. Су Е был потрясён, что тот даже не упал, но раздумывать было некогда. Он швырнул все камни, что были за пазухой, изо всех сил.
Шух-шух-шух!
Снова со всей силы по здоровой ноге хромого.
— Гу-гу-гу!
На этот раз лягушкочеловек окончательно не устоял и рухнул на землю. Даже мотыга выскользнула из его руки.
— Отличный шанс!
В три-два прыжка Су Е подскочил к лягушкочеловеку, подобрал упавшую рядом мотыгу и, пока тот ещё пытался встать, занёс мотыгу и принялся яростно бить.
Хруст! Хлюп! Бум-бум-бум-бум!
Прошло немало времени, прежде чем Су Е остановился. Лягушкочеловек на земле уже потерял жизненную активность. Глядя на размозжённую им в лепёшку нечисть, он вздохнул с облегчением.
Физическую нечисть можно уничтожить физически, но с одним условием: тело должно быть достаточно сильно повреждено, иначе физическая нечисть, даже лишившись головы, может продолжать действовать, следуя остаточным импульсам тела.
Стоп!
Су Е кое-что вспомнил. Раз в поле водятся дикие нечисти, то что же ему сажать? Не проще ли просто поймать дикую нечисть и сдать её?
Он поспешно раскрыл грязную книгу и тут обнаружил, что нечисть для налога отличается от дикой. Нечисть для налога — это чистая, контролируемая бестелесная нечисть, выращенная путём посадки.
— Посмотрим, можно ли посадить останки этого лягушкочеловека. Нельзя, чтобы добро пропадало.
Вскоре Су Е нашёл способ посадки нечисти.
Первое правило посадки нечисти: нужен труп! Второе правило посадки: закопать труп! Разумеется, закопать — это не просто зарыть; в этом деле много тонкостей. Но самое главное при закапывании — кровавая земля. Кровавая земля, как следует из названия, — это земля, пропитанная кровью.
— Помнится, этот лягушкочеловек только что пожирал какую-то кровавую тварь!
— вспомнил Су Е.
Подумав об этом, он мотыгой взрезал брюхо лягушкочеловека и потащил его в поле. Всю дорогу тянулся тёмно-зелёный след крови.
Добравшись до места, где он только что собирал помидоры, Су Е, следуя за запахом крови, быстро нашёл его источник.
— Это двуглавый кабан? Тело небольшое, но всё покрыто уродливыми свиными ногами. Тьфу! Кажется, он сильно искажён загрязнением!
— удивился Су Е.
Этот маленький дикий кабан явно претерпел мутацию. Если использовать его кровь для посадки нечисти, получится ли вырастить чистую нечисть? Это был большой вопрос.
Снова достав грязную книгу и тщательно изучив основные методы посадки нечисти и информацию о ней, Су Е немного разочаровался.
— Действительно, не так просто, как я думал. Нужно сначала очистить, а потом сажать. А святая вода для очищения загрязнений продаётся только у торговцев... Погодите-ка, я же Скорбящий, могу очищать трупы и загрязнения! Это значит, я прирождённый сажатель нечисти... рабочая скотина, что ли?
Скорбящий от природы близок к нечисти: при встрече с ней может убегать на десять секунд раньше, умеет играть на суона[1] и прочее, чтобы успокаивать гнев нечисти, ослаблять её силу, а также очищать различные загрязнения.
Убедившись, что его способности верны, Су Е обрадовался и начал учиться и использовать профессиональные навыки.
Во-первых, нужно было успокоить гнев, затаённый в останках лягушкочеловека. Найдя два камня, Су Е начал ритмично постукивать ими, исполняя простую похоронную мелодию. Эта похоронная мелодия была профессиональным навыком, и хотя он использовал её впервые, он овладел ею без учителя, весьма умело.
Стучать камнями, провожая родных — такой обряд встречается только в отсталых первобытных племенах. Они, постукивая камнями, танцуют вокруг тела и время от времени издают гортанные выкрики. Чтобы очистить гнев, затаённый в лягушкочеловеке, Су Е начал подражать этому.
И вот так на фермерском поле то и дело раздавались гортанные крики — до жути странно!
Обряд закончился, и без того небольшой гнев нечисти-лягушкочеловека был полностью рассеян. Следующий шаг — очистить загрязнения на повреждённом теле.
Очищение загрязнений было проще. Сосредоточившись в медитации, Су Е начал излучать мягкий белый свет из ладоней. Затем белый свет полился с его рук.
Шипение! Из тела лягушкочеловека донеслись странные звуки.
— Забавно, довольно интересно! Погодите, что-то голова закружилась... Чёрт!
— Су Е поспешно остановился, в душе его охватил страх.
— Я же забыл, что очищение сильно расходует силы!
Попытавшись встать, он смог подняться только с нескольких попыток. Он непрерывно растирал голову, стараясь сохранить ясность сознания.
— Как же мерзко! Недосмотрел, в следующий раз так нельзя.
Прекратив очищение, Су Е начал искать в поле что-нибудь съедобное. Он собирался поесть, чтобы восстановить силы. Только что найденные помидоры он оставил в доме, и идти за ними было хлопотно — проще найти новые. К тому же многие места в поле ещё не были обследованы, найти еду должно быть легко.
Вскоре Су Е нашёл бататовую лозу и, следуя за ней, раскопал землю. Это были сильно загрязнённые бататы — несколько мелких, искривлённых, уродливых, словно маленькие дохлые кошки.
— Какая гадость, может, попробовать очистить?
— подумал он, но, чтобы сохранить способность двигаться, отказался от этой идеи.
Отложив бататы, он продолжил искать что-нибудь съедобное. Кукуруза с человеческими зубами? Несъедобно, прочь. Прошло немало времени, прежде чем Су Е нашёл помидоры, которые выглядели пригодными для еды. Однако, чтобы быть уверенным, он использовал немного очищающего света. Никаких изменений.
— Точно, обычные помидоры.
Откусив, он почувствовал, как во рту взорвалась трудноописуемая кислота, а затем появилась ответная сладость. Кисло-сладкий, обычный вкус помидоров. Су Е тщательно прожевал, но когда собрался проглотить, возникла проблема.
— Кха-кха-кха!
— выкашлял он остатки помидора.
— Кха-кха-кха! В чём дело? Я не могу проглотить твёрдую пищу!
[1] Суона — китайский духовой музыкальный инструмент, наподобие гобоя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…