Полгода назад Сирануи Кадзуки внезапно очнулся в чужом мире. Он не понимал ни причин, ни обстоятельств, но осознал одно: ему доступны навыки из игры, в которую он играл до этого, а его характеристики остались прежними. Правда, умело ли он сможет ими распоряжаться — совсем другой вопрос. В мире меча и магии, чтобы выжить, нужны деньги. Но у Кадзуки нет даже удостоверения личности, поэтому устроиться на приличную работу невозможно. Так юноша, заброшенный в иное измерение, опускается на самое дно и выбирает профессию, которую все презирают. Её имя — авантюрист. В этом мире это сброд, помойка отбросов, пользующаяся дурной славой. Город, куда он попал, называется Крепость Кардея — западный форпост и передовая линия человечества. Здесь Кадзуки, раздираемый собственными силами и капризами девушки-рабыни, проводит свои дни в водовороте событий.