Глава 7. Этот статус мне не нужен
Когда Ян Синсянь с людьми поспешно прибыл на главный двор, он увидел, что Си Цяньюэ проводит «великое переселение».
— Стойте! Все немедленно положите всё на место. Что за безобразие?!
Ян Синсянь, всегда носивший образ учёного мужа, сейчас побагровел от злости и растерял всю свою учтивость.
Си Цяньюэ холодно крикнула в ответ:
— Продолжайте! Несите всё прямо в мою кладовую.
Ян Синсянь обнаружил, что его окрики не возымели ровным счётом никакого действия — служанки и няньки слушались только Си Цяньюэ!
— Как вы смеете?! Я выгоню вас всех из особняка и продам!
Си Цяньюэ фыркнула:
— Ну и аппетиты! Господин Ян всё ещё мечтает о деле без вложений? Это всё мои люди, на мои деньги куплены! Купчие на них у меня, так что продавать их могу только я!
Ян Синсянь выпучил глаза, от его изысканных манер не осталось и следа — прежде благородное лицо исказилось от ярости, в нём проступило нечто свирепое.
Но Си Цяньюэ и не думала его бояться. Она даже задрала подбородок:
— Что? Разве я не права? Только те, кто совсем обнищал и потерял стыд, живут за счёт приданого жены! Совесть-то есть?
Несколько служанок тревожно обступили её, опасаясь, что старший господин ударит её.
Но Си Цяньюэ, будучи мастером тхэквондо с чёрным поясом пятого дана, не испытывала ни малейшего напряжения. Ян Синсянь — всего лишь хилый молодой господин из обедневшего хоуского особняка. Что он мог ей сделать?
Осмелься он поднять руку — она гарантированно выбьет из него всю дурь!
Что же до остальных — они жили в нищете долгие годы. Если уж говорить начистоту, пока она сама твёрдо стоит на ногах, остальным останется лишь смотреть ей в рот.
Си Цяньюэ взглянула на жалкого Ян Синсяня, чьё лицо из белого сделалось красным, а из красного — зелёным, и не придала этому никакого значения. Поторопив служанок, она с независимым видом вышла с главного двора.
Ян Синсянь сжал кулаки. Унижение, которое нанесла ему урождённая Си, он вернёт ей сторицей, тысячекратно!
Но он ещё не успел до конца отойти от гнева, как обнаружил, что недооценил жестокость Си Цяньюэ.
Она снова привела людей — теперь уже в его двор, и тоже начала выносить вещи!
Не прошло и двух кэ, как он, утешив мать, дошёл до своей Беседки Чистого Ветра и обнаружил, что прежде изящный двор превратился в пустые голые стены!
В кабинете исчезли даже кисти, тушь, бумага и тушечница — не осталось ни единой безделушки!
В спальне остались только постельные принадлежности, всё остальное тоже исчезло.
Ян Синсянь открыл деревянную шкатулку в сундуке — и серебряные билеты исчезли!!
Это были две тысячи лян, полученные сегодня, да ещё прежние три тысячи — всё пропало.
Ян Синсянь чуть не ослеп от ярости, готов был озвереть:
— Мерзавка! Мерзавка!
Слуга Ачан осторожно произнёс:
— Старший господин, а не затеяла ли это госпожа, чтобы вынудить вас перебраться к ней?
Ян Синсянь кипел от злости:
— До чего бесстыжая женщина!
— Старший господин, госпожа — женщина, лицо у неё тонкое. Вот уже три месяца как вы женаты, а вы ни разу не ночевали в её дворе... К тому же госпожу столкнули в пруд старшая барышня и барышня-кузина, она едва не погибла.
Как говорится, даже у глиняного идола есть свой норов. Потому госпожа и устроила этот переполох, ни на что не глядя. Если бы вы соблаговолили снизойти и приласкать её, госпожа непременно сошла бы с этой ступеньки.
Ян Синсянь задумался:
— В твоих словах есть резон. Но я никак не могу унять свою злость.
— Стоит вам один раз её умаслить — и впредь она будет глядеть на вас снизу вверх! Раньше госпожа всегда уступала вам.
Ян Синсянь счёл это разумным. Верно: только женщины и низкие люди трудны для воспитания. Урождённая Си буянит и скандалит — разве не для того, чтобы завладеть его сердцем и привязать его к себе?
Что ж, он уступит ей один раз.
---ГЛОССАРИЙ---
Цайюнь → Цайюнь (ж) (служанка Ян Яо) Беседка Чистого Ветра → Беседка Чистого Ветра (двор Ян Синсяня)
Си Цяньюэ смотрела на банковский билет в пять тысяч лянов, и на душе у неё было радостно.
Прежняя хозяйка тела и правда была богата!
В своём современном мире она не была настолько богата — происходила из обеспеченной семьи среднего достатка: во второразрядном городе было две квартиры, в одной жили родители с младшим братом, а она наслаждалась свободой и жила отдельно.
Как же хотелось вернуться…
Пока она тосковала по семье, вдруг раздался взволнованный голос Цинжун:
— Госпожа, старший господин пришёл.
Си Цяньюэ холодно усмехнулась. Он обнаружил, что и его двор обчистили до нитки, и всё ещё думает явиться с обвинениями?
У этого человека всё ещё не дошло!
— Прикажи людям сторожить вход во двор и не пускать его.
Цинжун заколебалась, но всё же решилась посоветовать:
— Госпожа, может, сначала посмотрим, с каким настроем пришёл старший господин?
Си Цяньюэ знала, что Цинжун находится под большим давлением. Та была типичной женщиной древности, и уже несколько раз, поддавшись уговорам госпожи, ослушалась — это можно считать смелостью.
Если снова преградить путь мужу войти в дом, ей это покажется немыслимым.
Всё-таки женщина во внутренних покоях должна полагаться на мужчину, чтобы жить.
— Не волнуйся, делай, как я сказала.
Ян Синсянь и подумать не мог, что, решив смягчиться и утешить эту номинальную жену, он будет остановлен её служанками!
— Простите, старший господин, но госпожа отдала приказ, и служанка не смеет ослушаться.
Ян Синсянь покраснел от злости, а его слуга Ачан поспешно воскликнул:
— Ступай и скажи госпоже: старший господин пришёл не ссориться, а… утешить госпожу. Старший господин знает, что госпожа пострадала от несправедливости.
Та младшая служанка не посмела больше задерживать и поспешила доложить.
Цинжун забеспокоилась ещё сильнее и тихо уговаривала:
— Госпожа, раз старший господин смягчился, не лучше ли дать ему возможность отступить? Всё-таки вы муж и жена, если по-настоящему рассоритесь, как же жить дальше?
Ханьсян и Ханьмэй тоже были с этим согласны, а Цинби лишь сжала губы и ничего не сказала.
— Раз вы так за него переживаете, я пойду посмотрю, каков его тон извинения?
Едва она встала, как увидела, что Ян Синсянь со слугой уже вошли во двор.
Ачан с улыбкой сказал:
— Госпожа, старший господин знает, что вы пострадали, и специально пришёл вас навестить.
— Специально навестить? Извиняйся!
Лицо Си Цяньюэ было холодным, без тени улыбки.
Ян Синсянь с трудом сохранял фальшивую маску, но вмиг сорвался:
— Извиняться? За что мне извиняться?
— О? Похоже, ты так и не понял, в чём твоя вина. Раз так, зачем ты пришёл?
— Ты вынесла всё из моего двора! Ты что, с ума сошла?
Ян Синсянь уже не обращал внимания на подмигивания Ачана и заорал напрямую.
— А ещё называешь себя учёным! Разве учёные не ценят благородство духа? Что ты хочешь сделать, цепляясь за приданое жены? С вещами в вашем хоуском особняке вы можете обращаться как угодно, но моё приданое должно тратиться только на меня. Неужели это так трудно понять?
Си Цяньюэ холодно усмехнулась, и в этом было особое очарование.
Ян Синсянь никогда не видел такой надменной и равнодушной женщины, и эта женщина оказалась его женой. Он считал это величайшей нелепостью под небом!
— Я, законный хозяин хоуского особняка, зачем мне жениться на такой низкорождённой дочери торговца? Говоря прямо, это взаимовыгодный обмен. Я даю тебе положение, ты даёшь мне деньги — вот и всё! Говоря прямо, это сделка «товар за серебро», а ты хочешь обмануть с браком?
Ян Синсянь от злости потерял контроль над речью, а Ачан в отчаянии чесал затылок.
---ГЛОССАРИЙ---
— Если эти твои слова разнесутся наружу, все до единого со смеху животики надорвут. Но можешь не беспокоиться, у меня сегодня настроение неплохое, я прикажу своим людям молчать, и эти слова сгниют в этом дворе.
Си Цяньюэ лишь усмехнулась.
— А вот в чём твоя настоящая беда, ты так и не понял: твоё положение — мне на него плевать!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…