Глава 44. Чистое серебро
— Жизнь старшей сестры, конечно, вызывает зависть. И до замужества, и после — я, младшая сестра, всегда завидовала.
Си Цяньюэ почему-то вспомнила слова той стервозной наложницы: «Хочешь — забирай это счастье себе?»
— и невольно усмехнулась уголками губ.
Си Цзяоцзяо, заметив улыбку Си Цяньюэ, решила про себя: «Старшая сестра живёт так хорошо, что не может удержаться и хвастается».
— Не стоит мне завидовать. У тебя будет своя хорошая жизнь.
Это были искренние слова Си Цяньюэ. Пусть Си Цзяоцзяо и была персонажем из книги, но она — девушка в расцвете лет, и если ей суждено обрести счастье, почему бы не пожелать ей этого?
Си Цзяоцзяо же услышала в этом лишь хвастовство старшей сестры.
— Какая у меня может быть хорошая жизнь? Я не чета старшей сестре: у тебя есть родная мать, богатое приданое, ты вышла замуж в высокий дом…
Си Цяньюэ поняла намёк, и лицо её похолодело.
К девушке с амбициями выше неба, которая всё сравнивает, она не испытывала особого сочувствия.
— Я сейчас собираюсь вздремнуть после обеда. Вторая сестрица, будь как дома.
Она прямо выставила гостью.
Си Цзяоцзяо внутренне поразилась. Она думала, что раз уж так активно пришла навестить, мягко помирилась, униженно извинилась, то старшая сестра вспомнит, как ударила её в прошлый раз, и почувствует вину…
Кто бы мог подумать — ей совершенно всё равно.
Видимо, всё дело в нынешнем статусе замужней женщины, который вознёс её так высоко.
Не обращая внимания на её мысли, Си Цяньюэ прошла во внутренние покои, оставив Си Цзяоцзяо одну в зале.
Цинби подошла и попросила Си Цзяоцзяо удалиться. У резных ворот она даже не стала её провожать.
Си Цзяоцзяо в душе злилась. Люйчжи осторожно спросила:
— Барышня, раз уж мы пришли, не стоит ли нанести визит госпоже хоу? Не засвидетельствовать почтение старшей родственнице — будет нехорошо.
Си Цзяоцзяо сочла это разумным и, найдя в доме какую-то старуху, попросила проводить её к госпоже.
У Ши, услышав доклад служанки, разозлилась:
— Воспитание в семье Си — слов нет! Прийти в чужой дом в гости и не знать, что сначала нужно поклониться старшим?
Нянька У успокаивала:
— Они из маленькой, незнатной семьи, такое бывает.
Когда Си Цзяоцзяо поклонилась У Ши, та улыбнулась:
— Семья Си действительно умеет воспитывать дочерей. Смотрю на тебя и на мою невестку — обе красавицы.
— Осмелюсь ли? Не смешите меня, тётушка. Я слышала, что ваши две барышни — вот настоящие красавицы.
— К слову сказать, красота не так важна. Важнее знать этикет. В этом ты снова похожа на мою невестку. Например, моя невестка даже от ежедневных утренних и вечерних поклонов освободилась, ест и спит отдельно. Я её, бывает, по десять дней не вижу. Не говоря уже о том, как она относится к двум своим золовкам…
Си Цзяоцзяо слушала с замиранием сердца. В чём дело?
Эта госпожа хоу жалуется на старшую сестру, говорит, что та не знает этикета.
У Ши покосилась на ёрзающую Си Цзяоцзяо и снова улыбнулась:
— Нянька У, когда мы обычно ходим в гости в чужие дома, ведь не принято приходить с пустыми руками, верно?
Си Цзяоцзяо вся покраснела, встала и сделала реверанс:
— Простите, тётушка. Сегодня я просто гуляла со служанкой по городу и по внезапному вдохновению зашла проведать старшую сестру. Поэтому… Однако недавно я раздобыла нефритового Будду. Слышала, что тётушка чтит Будду, и собиралась подарить его вам, но сегодня пришла спонтанно. Через пару дней я принесу его, тётушка обязательно оценит.
— Разве я из тех, кто жаждет подарков от младших? Просто я вижу, что тебе не хватает вежливости, а я всегда придаю большое значение правилам, вот и решила сделать тебе замечание. Для меня это мелочи, но я беспокоюсь, что в другом доме ты опозоришься.
Улыбка У Ши стала на два тона искреннее, и она снова заговорила о правилах и этикете.
— Я, конечно, понимаю. Вы, госпожа, придаёте значение правилам и наставляете меня. Как же я могу быть такой неблагодарной? Старшей сестре действительно повезло — она может каждый день слушать ваши наставления…
Си Цзяоцзяо, обладая острым языком, быстро улестила У Ши, и та расплылась в улыбке.
— Ты — понятливая. Скажу по душам: ты мне нравишься гораздо больше, чем твоя старшая сестра. Твоя старшая сестра… хе-хе-хе, о ней и сказать нечего. По логике, раз вышла замуж, разве не стали мы одной семьёй? А она — нет, держит оборону против всего нашего дома, боится, как бы мы не потратили хоть грош из её денег…
У Ши не обращала внимания на то, что нянька У сзади незаметно дёргала её за одежду, и продолжала изливать душу Си Цзяоцзяо.
Си Цзяоцзяо была ошеломлена. Между старшей сестрой и господином Яном, видимо, действительно серьёзный конфликт. Настолько, что У Ши, не считая её чужой, вывалила семейный скандал.
— Старшая сестра действительно… как вы и сказали, о ней и сказать нечего. По правде говоря, тётушка, в прошлый раз зять ещё сказал, что старшая сестра думает только о том, как бы выставить себя напоказ, и с помощью той недоигранной партии познакомилась со старейшиной Мэном и великим учёным Янь Шэнем — это же такое удачное дело! Но она не пожелала, чтобы зять получил хоть какую-то выгоду. Вот…
У Ши, словно найдя родственную душу, с силой хлопнула в ладоши:
— А кто говорит, что нет? Я из-за этого дела чуть сединой не покрылась. Скажи, какая невестка может быть такой жестокосердной? Я-то ладно, я как свекровь должна уступать. Но мой сын — её собственный муж! И от него она так же защищается.
Они говорили, не умолкая, увлеклись и выпили по две чашки чая.
Настало время обеда, и У Ши, естественно, оставила гостью.
— Я сегодня так долго вас беспокою, хорошо, что тётушка не побрезговала. Если мы не будем есть в доме, может, мне заказать стол в ресторане?
Не дожидаясь согласия У Ши, Си Цзяоцзяо велела Люйчжи заказать обед.
— Не знаю, нравится ли тётушке кухня Павильона изысканных яств?
— Вполне по душе, — улыбнулась У Ши.
Еда в Павильоне изысканных яств дёшево не стоила. Самое простое блюдо — десять с лишним лянов серебра, а чтобы стол был приличным, нужно не меньше двадцати.
У Ши поспешно велела няньке У пойти вместе — она лучше всех знала, что ей нравится.
Пока шли сборы, пришли Ян Синсянь и сёстры Ян — они тоже собирались обедать вместе с У Ши.
Увидев Си Цзяоцзяо, они слегка удивились. Ян Синсянь, естественно, знал её, а сёстры Ян не имели о ней никакого представления.
Си Цзяоцзяо тоже внутренне изумилась: её старшая сестра — и правда чужая!
Вся семья обедает вместе, а она сидит одна в своём дворе.
На душе у неё стало ещё спокойнее, и она принялась напропалую расхваливать семью Ян.
Она была красива, голос у неё сладкий, говорит приятно — всех рассмешила.
Когда принесли заказанный стол, Си Цзяоцзяо, словно своя в доме Янов, с аппетитом принялась за еду.
У Ши смотрела на Си Цзяоцзяо уже на два тона теплее. Это ведь было чистое серебро.
Нянька У тихонько доложила ей, что весь этот огромный стол обошёлся в целых двадцать пять лянов серебра!
В сравнении с той скрягой Си Цяньюэ, которая не проронила ни гроша, Си Цзяоцзяо, конечно, была куда милее.
После обеда Си Цзяоцзяо посидела ещё немного, выпила чаю и, видя, что больше причин оставаться нет, попросила разрешения уйти.
Ян Синсянь улыбнулся:
— Неужели свояченица забыла? Та запись партии всё ещё у меня. В последние дни я был занят учёбой и забыл о ней. Как раз кстати свояченица пришла — может, заберёшь её сама? А то мне пришлось бы специально идти.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…