Глава 37. Этот юноша — посредственные способности
Раз уж ты знаешь, что просьба бестактная, не стоило и говорить.
Си Цяньюэ решительно отрезала Ян Синсяню путь.
Лицо Ян Синсяня чуть не почернело, но, вспомнив о своём положении, он был вынужден продолжать улыбаться:
— Сегодняшнее дело — истинная напасть, обрушившаяся на меня ни за что! Старшая сестра — язык без костей, я уже проучил её. Но, возможно, уже завтра однокашники начнут расспрашивать меня о сегодняшнем происшествии, поэтому прошу — поведай мне способ решения той шахматной задачи.
Си Цяньюэ показалось это забавным:
— С какой стати я должна сообщать тебе способ её решения?
— Не волнуйся, к игре в шахматы у меня нет особого интереса, и мысли придержать редкую вещь ради выгоды у меня не было. Узнать способ решения я хочу лишь для того… чтобы, когда однокашники станут насмехаться, у меня был повод для разговора. Быть может, я смогу сказать, что способ решения мы обнаружили вместе, случайно.
Проще говоря, Ян Синсянь заранее всё продумал: если однокашники вдруг начнут над ним смеяться, он сможет сказать, что этот шахматный задачник они с женой обнаружили случайно, а мать и сёстры об этом не знали, потому и не объяснили толком.
Он вовсе не желал тащить на себя ярмо воровской славы…
Если репутация испортится, не то что не увидишь великого учёного — даже если и увидишь, то вызовешь его неудовольствие.
Си Цяньюэ холодно усмехнулась:
— Твоя мать и твои сёстры при всех пытались навесить на меня ярлык. Теперь твоя очередь — сам и решай свои проблемы. Я не стану помогать тебе ни в чём.
— Почему? Да почему же?!
— не в силах сдержаться, зарычал Ян Синсянь.
— Твои серебряные деньги — ты забрала всё до последнего. В доме теперь две враждующие партии, и никто не может тобой управлять. Я также заставил сестру встать перед тобой на колени и извиниться. Дочь хоуского особняка, дочь чиновника — встала перед тобой на колени и извинилась. Ты всё ещё недовольна?
— Дело не в том, довольна я или нет. Дело в том, что это твоя забота, и я не желаю в неё вмешиваться. И только.
Ян Синсянь с недоверчивым видом произнёс:
— Мы с тобой муж и жена! Муж и жена! Ты не встаёшь на мою сторону, а позволяешь другим насмехаться надо мной и над хоуским особняком? Какая тебе от этого выгода?
— Мне не нужна никакая выгода. Проводите гостя.
Си Цяньюэ отдала распоряжение без колебаний, и Ян Синсяня служанки проворно проводили вон.
Ачан, дрожа от страха, спросил:
— Старший господин, по логике вещей, старшая госпожа должна была уже остыть. Что же именно её не устраивает?
— По-моему, эта мерзавка сошла с ума. Она вообразила, что раз у неё есть младший брат от законной жены, значит, есть опора и она может не полагаться на наш хоуский особняк. Ха! Трёхлетний малыш — и на него она надеется, что он выбьется в люди и будет ей опорой?
Ян Синсянь тоже был в отчаянии.
В нынешней династии, если семья имеет безупречную репутацию, сыну купца дозволено участвовать в экзаменах.
Но то, что урождённая Си возлагает надежды на своего трёхлетнего братца, — слишком уж смешно.
Даже если бы её братец был гениален, сдал бы столичные экзамены и прославил род, да ещё и пламенно обожал бы свою сестру — до этого ведь ещё лет десять с лишним!
— Не будем медлить. Сегодня же отправимся просить аудиенции у великого учёного Янь Шэня.
Ян Синсянь быстро умылся, переоделся — и теперь выглядел куда более похожим на учёного мужа.
Однако удача отвернулась от него: его снова остановил привратник.
— Господин Ян, хозяин дома закрыл двери и не принимает гостей. Прошу вас возвращаться.
Ян Синсянь достал тушечницу:
— Это тушечница с золотыми звёздами. Я специально её раздобыл и прошу показать учителю. Не спешите отказывать — сперва покажите её учителю. Быть может, она его заинтересует.
Привратник счёл слова разумными: а вдруг это та самая тушечница, которую хозяин как раз ищет?
— «Тушечница с золотыми звёздами?»
— великий учёный Янь Шэнь действительно заинтересовался. Он взял её, рассмотрел и восхищённо цокнул языком: — Говорят, эта тушечница с золотыми звёздами подобна ночному небу, полному звёзд, очень живая. Сегодня увидел — и правда так.
Янь Шэнь внимательно осмотрел её, взвесил в руке и почувствовал, что она тёплая и гладкая, как нефрит.
Потом он с сожалением добавил:
— Тушечница хороша, но я не хочу из-за какой-то вещицы против совести давать кому-то наставления. Этот юноша способностями зауряден, да и в общении скользок…
Он ещё раз взглянул на тушечницу и вернул её в руки привратнику:
— Отдай ему обратно.
Ян Синсянь, увидев, что привратник вернул ему тушечницу, очень расстроился.
— Учителю не понравилась эта тушечница? У меня были и другие, цзянчжоуская прозрачная тушечница, но сейчас её нет при мне. Через некоторое время я непременно доставлю её учителю.
Привратник вежливо отказался, и Ян Синсяню ничего не оставалось, как уныло удалиться.
Привратник тут же доложил об этих словах Янь Шэню, и тот действительно удивился:
— Эта тушечница с золотыми звёздами уже большая редкость, а у него ещё и цзянчжоуская прозрачная тушечница?
Он заколебался:
— Если он и вправду сможет раздобыть цзянчжоускую прозрачную тушечницу, я, пожалуй, и впрямь смогу дать ему несколько советов.
— Ты, старый хрыч, кому это собрался советы давать?
Хозяин и слуга подняли головы и увидели — да это же тот самый старик Мэн Фу!
— Да про старшего сына Чанпин-хоу, у него есть цзянчжоуская прозрачная тушечница.
Мэн Фу выпучил глаза, усы его от возмущения вздыбились:
— Ты, старый хрыч, позарился на его добро! А не разузнал ли ты, что этот человек вовсе не добродетельный?
Янь Шэнь, услышав, что тут что-то не так, поспешил расспросить.
Когда Мэн Фу рассказал о происшествии в храме Великого Чуда, Янь Шэнь вдруг хлопнул себя по лбу:
— Опасность, опасность! Я чуть было не поддался на его подачку. Выходит, его жена, выйдя за него замуж, сильно прогадала?
— И ты так считаешь! Его жена, урождённая Си, воистину замечательная женщина. Мало того, что у неё есть та шахматная задача, так она ещё и не боится в глаза перечить своей вздорной свекрови и золовке. Я, старик, именно за это её и ценю, не то что этих вечно обиженных снох.
Янь Шэнь покосился на него:
— Как же так можно, брат Мэн? Как ни крути, а женскую добродетель соблюдать всё же надо.
Мэн Фу поленился продолжать этот разговор и с воодушевлением выложил шахматную задачу.
— Вот это — «Собрание семи звёзд». Смотри внимательно, сможешь решить?
Янь Шэнь тоже быстро погрузился в задачу, и два старика, сосредоточившись, начали обдумывать ходы.
Ян Синсянь шёл по дороге, чувствуя, будто из него выкачали все силы:
— Почему же всё идёт наперекосяк?
Ачан мог лишь утешать его как мог:
— Возможно, великому учёному эта тушечница не пришлась по душе.
— Не может быть. Янь Шэнь больше всего любит собирать тушечницы, я с большим трудом раздобыл эти надёжные сведения.
У обоих было плохое настроение, и они зашли в чайную выпить чаю и закусить сладостями.
Только они сели, как услышали язвительный голос:
— Ого, да это же наш великий талант Ян!
Ян Синсянь сжал кулаки в рукавах, но на лице его всё ещё была улыбка:
— С чего это брат Ли смеётся надо мной?
— Слух о великом таланте Яне разлетелся. Говорят, ты можешь решить то самое «Собрание семи звёзд»? Твоя сестра и мать твердят в один голос, что это ты раздобыл шахматную запись. Не просветишь ли нас?
Несколько молодых господ и господинчиков громко расхохотались, нисколько не обращая внимания на досаду и смущение на лице Ян Синсяня.
— Не смешите меня, господа. Это мы с женой случайно узнали. Поскольку через три дня у моей жены назначена встреча с тем мастером, как же я сейчас могу раскрыть решение и выдать секрет?
---
Эта речь звучит разумно, но настырный молодой господин Ли не отставал:
— Тогда нарисуй нам это Собрание семи звёзд и покажи?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…