Лесной инспектор Яманэ Такаси проводил обследование на новом участке. Маленькое огнедышащее существо привело его на вершину горы. Взглянув на святилище «Омицугуцу-сама» в открытом море, он заметил, что поверхность воды рядом с ним начала вздыматься. Таинственная сила пробуждается в глубинах. Эта история посвящается тому, кто родился 31 мая 1914 года.