На затянутых туманом берегах реки Тянган, где зима всё ещё цеплялась за землю, а весна медлила на пороге, из северной дороги показалась повозка. Её колёса оставляли тихие следы на покрытой слякотью дороге, возвещая о прибытии одинокого путника.
Город Пакия, славящийся своими роскошными усадьбами и знатными родами, застыл в молчании под серыми небесами. Среди его могущественных кланов дом Лэн занимал главенствующее положение — его патриарх, Лэн Соу-хян, некогда был высоким чиновником при короле Су Чэне из павшей династии Чэн. Хотя династия была погребена в пыли, её тень осталась, как и влияние семьи Лэн.
Когда повозка остановилась перед величественными воротами поместья Лэн, из неё вышла молодая женщина — в струящемся шёлке и плаще цвета фиалки, её присутствие было подобно первому цветку сливы в тающем снегу. Взгляд её был спокоен, но в нём горел скрытый огонь — едва уловимый, но несгибаемый. Мало кто знал её имя. Ещё меньше — её цель.
Там, где другие видят пропасть, я вижу шаг к вершине.