В тени шумного Эдо рождаются маленькие загадки и людские судьбы. Первая история из цикла «Зеркало цветов, отражение луны» начинается на празднике цветения сакуры в Асукаяме. Молодая помощница учителя при храмовой школе Мидзуэ ловит вора, но вместо похвалы сталкивается с насмешливым ронином Кэндзином Кагами. Мидзуэ учит детей грамоте в школе при храме Синсё в Сугамо, а Кэндзин, приглашённый преподавать математику, кажется ей легкомысленным. Однако странные слухи о ночной гречневой лапше заставляют их объединиться. Ученики просят помощи, и Мидзуэ, чей дед был полицейским сыщиком, решает проверить тайну. Преследуя незнакомца в ночном городе, она пытается раскрыть его истинное лицо. Но что скрывается за загадочными происшествиями — простая кража или нечто большее?