Прошло восемьсот лет с тех пор, как Заяц и Черепаха устроили свой первый забег. Жизнь зайцев изменилась до неузнаваемости: теперь им не нужно носиться по полям в поисках еды. Достаточно зайти в лавку к трудолюбивым черепахам — и вкусное угощение достанется совершенно бесплатно. Но однажды привычный порядок рушится: на горизонте вновь замаячила дистанция в 42 километра 195 метров. Кто же окажется быстрее на этот раз?