Глава 20
Запершись в туалете, Аситаба схватился за голову.
В голове проносились яркие моменты недавнего свидания. Когда он попытался отказаться от приглашения, тот страшно разозлился. Само свидание было парадом самых что ни на есть классических развлечений. А в довершение всего — люкс.
И всё равно он поставил работу на первое место. В памяти всплыл отчаянный взгляд Акасы в тот момент, когда Аситаба попытался выхватить у него телефон. Продолжение той фразы.
«Только сегодня...»
— «прошу, поставь меня на первое место». Вот что это было.
Аситаба наконец понял, чего на самом деле хотел Акаса.
(Неожиданно сентиментально, что ли, или романтично...)
Короче говоря, он хотел весело и романтично провести время вдвоём в свой день рождения! Вот оно что.
Или, вернее,
(Сказал бы прямо! Чётко! Что хочет быть вместе, потому что день рождения! Тогда и я бы хоть немного...)
Додумав до этого места, он опомнился.
(Да если бы и сказал... всё равно ничего бы не изменилось. Наверное, я бы ответил то же самое.)
Я бы подумал, что можно весело провести время с друзьями, и что надо было брать отгул в будний день.
Акаса проницателен. Наверное, он понял, что даже если бы он сам сообщил о дне рождения, я бы никак не изменил своего поведения.
В груди расплылся туман. Он хотел побыть один, чтобы не мучиться из-за таких вещей.
(Ах-ах... Я ведь уже смирился, что умру одиноким...)
Рядом с ним меня действительно что-то сбивает с толку. Аситаба горько усмехнулся.
Он достал телефон и начал искать сайт отеля, в котором они должны были остановиться в тот день.
Через несколько минут вопль Аситабы разнёсся по туалету.
Приветственная вечеринка закончилась в девять вечера. Сильно опьяневших сотрудников усадили в такси и отправили. Аситабы среди них не было. Думали, он разговаривает с Энами в курилке, но он так и не вышел из туалета. Более того, оттуда донеслось что-то похожее на крик Аситабы.
Когда Акаса, беспокоясь, не заболел ли тот, спросил об этом, Итии сказал:
— Всё нормально, у него часто бывает, когда желудок барахлит, его выворачивает.
— Это вряд ли можно назвать «нормально».
— Ну-ну, давай немного подождём снаружи. Мы тут только мешаться будем.
Вместе с Аидзомэ они вышли из заведения. В курилке его тоже не было.
— Итии-сан.
— М? Что?
— Насчёт того разговора... Аситабе-сану...
— Не скажу. Само собой разумеется.
Да и если бы сказал, этот болван всё равно бы не заметил. Итии рассмеялся звонко.
— Спасибо вам.
— ———— Ты действительно сильно его любишь, Аситабу.
Сказала Аидзомэ. Акаса тут же кивнул.
— Послушай... прошу тебя, позаботься о нём. Этот парень вечно лезет на рожон.
Это было неожиданно. Он думал, что она относится к нему не очень хорошо.
Акаса улыбнулся.
— Понял. Буду следить, чтобы он нормально ел.
Когда он сказал «всё в порядке», Аидзомэ хищно улыбнулась уголками губ.
— А, простите! Заставил ждать?
Из туалета наконец вышел Аситаба, присоединился к ним, и эта тема была закрыта в душе каждого.
Самого виновника Итии спросил о самочувствии, и тот беззаботно ответил: «Всё плохо, всё выблевал». Акаса подумал, что этот человек действительно совсем не в порядке.
Итии, который был почти трезв, и Аидзомэ, которая ехала на поезде до определённой станции, пошли вместе, и Аситаба тоже направился к станции. Акаса, шедший рядом, видимо, решил проводить их до станции.
Глядя на спины Аидзомэ и Итии, Аситаба колебался.
В туалете он увидел стоимость номера в отеле за тот день. Увидев, он невольно закричал. Он был так потрясён, что выблевал всё содержимое желудка.
Одна ночь — 220 тысяч иен. За одну ночь. За одну ночь!
(Нет, это надо оплатить, иначе плохо...)
В конце концов, он пробыл в номере за 220 тысяч всего 30 минут. И Акаса был вместе с ним. Не одна ночь, а 30 минут — 220 тысяч иен.
(Я заплачу ———— всю сумму.)
Ничего другого в качестве искупления он не придумал.
Аситаба решился и заговорил с Акасой.
— Слушай, насчёт оплаты отеля... всё-таки я заплачу.
Когда он сказал «всю сумму», Акаса на мгновение широко раскрыл глаза. Но тут же вернул своё обычное бесстрастное выражение лица.
— Не надо. В конце концов, это я самовольно забронировал отель.
— Но там же 220 тысяч за ночь!
Аситаба схватил Акасу за руку, когда тот попытался пойти вперёд, но тот грубо стряхнул его руку.
— Я сказал, не надо.
— Ты чего злишься?
— Я не злюсь.
Аситаба задумался о причине раздражения Акасы. В голову приходило только одно.
— Но ведь у тебя день...
— Я не хочу, чтобы Аситаба-сан платил мне деньги.
Сказал Акаса, перебивая Аситабу, и опустил глаза.
— Даже если вы заплатите из чувства долга... мне это не будет приятно.
— Чего?! Но это же 220 тысяч?! А я посреди...
220 тысяч иен — для Аситабы это была бы приятная сумма, даже если бы её заплатили из чувства долга. Он подумал, уж не из тех ли этот парень, кто считает, что воспоминания нельзя конвертировать в деньги, и как в воду глядел — Акаса сказал:
— Мне и так было хорошо.
Акаса прижал сжатый кулак к своей груди. Будто там было что-то важное.
— Даже если мы не смогли остановиться в люксе, даже если не смогли вместе принять ванну.
Акаса говорил серьёзно.
— То, что ты сбежал с работы и мы вместе бежали — мне этого было вполне достаточно. Я был рад и этому.
Свидание было весёлым. Услышав это, Аситаба потерял дар речи.
— ———— Почему ты так ради меня стараешься? Я ведь ничего для тебя не сделал.
Чрезмерная благосклонность Акасы пугала Аситабу.
Обычный человек, если бы к нему приставал такой красавчик и подготовил люкс за 220 тысяч, наверное, с радостью упал бы в его объятия, но — увы — он сам не был «обычным».
— Почему вы, Аситаба-сан, такой?
— Что значит «такой»?
— Вы говорите так, будто в том, что вы сделали, нет никакой ценности... Но ведь вы пришли на свидание. Вы сопровождали меня и по магазинам, и во французский ресторан, и в парк аттракционов.
— Ну, это потому что ты угрожал...
Сказал он раздражённо, но его проигнорировали.
— Тогда почему за всё время свидания вы ни разу не ушли курить?
— Это...
Неправда. Просто не хотелось курить. Просто боялся, что потеряюсь в толпе. Нет, это тоже неправда.
Почему же я...
Аситаба мотнул головой, отгоняя ответ, к которому почти пришёл.
Тем временем они добрались до станции.
По мере приближения к турникетам в душе Аситабы замешательство всё больше уступало место раздражению. Почему он должен так мучиться из-за слов и действий не возлюбленного, а просто младшего коллеги?
(Ведь ———— я думал, мы только что нашли общий язык...)
Он вспомнил разговор в курилке.
Его также бесило, что Акаса всё это время молчал. Если есть что сказать, говори, думал он. Было неловко.
Поэтому, когда все остановились у турникета, Аситаба не выдержал и выпалил:
— А-а, да хватит уже!
Аидзомэ и Итии обернулись. Слова Аидзомэ «ссора?» не достигли ушей Аситабы.
Акаса, стоявший рядом, тоже широко раскрыл глаза и уставился на Аситабу.
— Хватит уже! Самовольно пригласил на свидание, самовольно остался доволен, самовольно злишься! Что за дела вообще?!
— ———— Что это значит?
После мгновения тишины Акаса тоже не остался в долгу.
— Это вы, Аситаба-сан, почему вы так упрямы в отношении своих чувств! Бестолковый!
— Это кто ещё бестолковый?! Я же говорю, что заплачу 220 тысяч?! Почему ты отвергаешь мою добрую волю?!
— Это вы ничего не понимаете?! Запредельно бесчувственный! Мужчина с заниженной самооценкой!
— Последнее — это просто оскорбление! Что за дела, столько говорил о любви и всё такое! Всё равно...
Не верю, подумал он. Не могу поверить. Это относилось не только к Акасе.
Не хочу верить. Если поверю — тогда я снова...
Забыв, что Итии и Аидзомэ ошеломлённо смотрят на них, Аситаба закричал:
— Сейчас может и так, но всё равно всё изменится! И ты ———— и я!
— Не изменится!
— А-а?!
До этого разгорячённый Акаса вдруг заговорил спокойным тоном.
— Хотите, я прямо сейчас поклянусь здесь?
— Э?!
От внезапной перемены мозг Аситабы дал сбой.
Перед ошеломлённым Аситабой Акаса глубоко вздохнул и приложил обе ладони к уголкам рта.
В этот момент Аситаба горько пожалел, что не заткнул Акасе рот.
— Я, Акаса Сэйитиро, люблю этого кудрявого Аситабу Мамору больше всех на свете и клянусь любить его вечно и бесконечно!!!
— У-уа-а-а-а-а, прекрати-и-и-и-и-и!!!
Взгляды окружающих мгновенно сосредоточились на них двоих.
Аситаба протянул руку, чтобы зажать Акасе рот. Но Акаса ловко уклонился от его руки. Акаса, в свою очередь, без колебаний надавил ладонью на лицо Аситабы. Это было не то отношение, которое проявляют к любимому человеку.
На краю поля зрения барахтающегося Аситабы мелькнули фигуры Итии и Аидзомэ, стремительно убегающих к турникетам.
Они бросили меня...
— с отчаянием подумал Аситаба.
Чуть не плача, Аситаба запротестовал:
— Прекрати уже, дурак! Успокойся!
— Я спокоен.
— Это ещё хуже! И вообще, все уже ушли! Предатель Итии, бессердечная Аидзомэ-сан!
Оглянувшись, он увидел, что Итии и Аидзомэ уже исчезли. Похоже, они прошли через турникет и направились на платформу. Слишком быстро.
— Вам достаточно только меня, разве нет?
— Нет, совсем не достаточно! Скорее, твоё присутствие только ухудшает ситуацию!
— Мы вдвоём.
— Не пытайся взять меня за руку!
— Разве влюблённые не держатся за руки?
— Мы вообще не влюблённые! Меня просто познакомили три дня назад, признались в любви и самовольно навязали отношения!
— Я нормально признался. И Аситаба-сан хоть и не ответил, но и не сопротивлялся.
На надутого Акасу Аситаба закричал:
— Потому что ты объявил, пока я был в ступоре! Я и хотел бы сопротивляться, но не мог!
— А самому-то было не всё равно!
— Ты меня ненавидишь, да? Точно ненавидишь!
— Люблю, очень люблю, люблю так сильно, что хочу написать все свои чувства в корпоративную почту и разослать всем сразу!
— Ты меня ненавидишь настолько, что хочешь угрожать, да? Точно!
Крича, он в отчаянии думал: почему я вообще этим занимаюсь?
Ведь на самом деле я должен был уже быть дома, принять ванну и лежать в постели, а вместо этого стою на станции и веду любовную ссору — нет, опасную!
— перепалку с мужчиной.
После некоторой потасовки Аситаба, выбившись из сил, встал на четвереньки на полу. Тяжело дыша, он хватал ртом воздух.
— ———— И вообще, о чём мы вообще говорили-то...
Про оплату отеля? Как-то уже всё равно стало, — вздохнул Аситаба.
Подняв голову и взглянув на Акасу, он увидел, что тот надуто отвернулся в сторону.
— Оплата отеля не нужна.
Вместо этого, — сделал он предисловие и сказал:
— ———— Подарите мне подарок.
— Э?
Неожиданная просьба застала его врасплох. Действительно, на день рождения принято дарить подарки, но — эта мысль не приходила ему в голову. Он был слишком занят мыслями об оплате отеля.
— А, ну тогда я приготовлю.
Что-нибудь хочешь? На слова Аситабы Акаса озорно улыбнулся.
— Хочу.
— Что?
— Хочу прямо сейчас.
— П-прямо сейчас?
Аситаба наклонил голову, Акаса наклонил голову в ответ.
— Да.
— Ну, даже если ты так говоришь, у меня сейчас ничего нет с собой.
Аситаба вспомнил содержимое кошелька. Он только что заплатил за выпивку, осталось меньше десяти тысяч иен.
Основные магазины уже закрыты, и даже если купить что-то в круглосуточном магазине, это будет слишком жалкий подарок на день рождения.
Тогда Акаса, указав пальцем на свои губы, сказал:
— Поцелуйте меня.
— ……… Сейчас?
Аситаба огляделся. Хотя время было позднее, на станции всё ещё было довольно много людей. Из-за недавнего отчаянного крика Акасы взгляды окружающих были прикованы к ним.
Акаса твёрдо сказал:
— Сейчас, прямо здесь.
— ……… Ты этого и добивался?
На вопрос Аситабы Акаса просиял улыбкой.
— Пожалуйста, продолжите с того места.
То место — когда Аситаба поцеловал его, чтобы отобрать телефон.
Хотя он и говорил, что пробежка из-за работы осталась хорошим воспоминанием, похоже, он затаил обиду.
— Слушай... может, тебе сначала разобраться, что значит «возлюбленный»?
Аситаба с побледневшим лицом сделал шаг вперёд.
С досадой он положил руку на плечо Акасы. Перед закрывшим глаза Акасой он с молитвенным чувством вдохнул.
Обидно, но, похоже, Итии и Аидзомэ поступили правильно, сбежав.
В любом случае, на следующий год — надо хотя бы подготовить подарок.
Может, стоит и план свидания составить, но парк аттракционов в длинные праздники — увольте, это ни за что, подумал он.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…