Тридцатилетняя офисная работница из отдела кадров однажды после посещения храма внезапно переносится в мир «Повести о старике Такэтори». Теперь она — Кагуя-химэ, маленькая девочка в эпохе Асука. Оказывается, действие классической легенды разворачивается именно в этот бурный исторический период. Героиня с удивительным хладнокровием принимает свою новую реальность, осваивает читерские способности и решает идти своим путём. Используя опыт работы в отделе кадров и знания японской литературы, она начинает решать сложные задачи, привлекая внимание знаменитых исторических личностей. Против своей воли она оказывается в центре водоворота событий, но твёрдо намерена избежать судьбы злой принцессы, которая с наслаждением разбивает сердца женихов.