Глава 52. Взрослые, знаете ли...

Добравшись до дома Криса, они увидели, что фиолетовый слизень, успокоившись, спит, прижавшись к Хельги. Хельги тоже спал вместе с ним, и оба вели себя тихо, поэтому, немного посовещавшись, они решили отнести письмо и вернуться в дом Ниля.✎

— Ах, ну тогда ужинайте в доме Ниля. Наверное, так и будет.✎

Когда Крис кратко объяснил ситуацию, Матильда с лёгким недоумением приготовила ужин на троих. Нил удивился, почему на троих, если здесь есть и Виль, но догадался, что, возможно, тот собирается в церковь.✎

— К священнику?✎

— Да. Я всё ему объясню, но вы, пожалуйста, не возненавидьте его.✎

— Мы не ненавидим! Просто он нам тяжело даётся!✎

Нил забеспокоился, не собирается ли она отчитывать священника Квилла, но, похоже, дело было не в этом, и он вздохнул с облегчением. Они просто хотели попросить не пугать ребёнка и не слишком увлекаться опытами, а вовсе не собирались сердиться. Нельзя пугать малыша, его нужно беречь. Это была чистая детская мысль.✎

— А ещё он часто злится на нас и на Хельги!✎

— Это потому, что вы всё время проказничаете.✎

Когда Крис, надувшись, вспомнил свою обиду, Матильда устало и резонно заметила. Хотя этим летом они стали гораздо спокойнее, всё равно оставались тремя проказниками. Единственным утешением было то, что у Хельги нет рук, но недавно взрослые с ужасом узнали, что Сигурдо слишком гибок и начал использовать часть тела как руку — это было ещё свежо в памяти. Если бы и Хельги стал таким же... от одной мысли по коже бежали мурашки, поэтому взрослые строго-настрого запретили Сигурдо учить его этому.✎

— И в доказательство — фиолетового слизня ведь не ругают, правда?✎

— Так фиолетовый слизень же ещё малыш!✎

— Хельги тоже малыш... Ладно, идём.✎

Подавив слова «хотя, наверное», Матильда оставила на столе записку для Риса и вместе с детьми вышла из дома, направляясь к дому Ниля. Она долго колебалась, стоит ли оставлять детей одних на ночь, но решила, что с Сигурдо всё будет в порядке. Задерживаться в этой старой церкви ей тоже не хотелось. В зависимости от обстоятельств, она была не против заняться делами и в доме Ниля. Впрочем, разговор был взрослым, так что в любом случае он должен был состояться после того, как дети уснут.✎

— Я сама расскажу обо всём Вилю. Думаю, мне придётся пойти в церковь, вы не против присмотреть за домом, пока меня не будет?✎

— Да-а.✎

— А, но не ложитесь спать слишком поздно!✎

Услышав подозрительно послушные ответы близнецов, Матильда, почуяв неладное, сделала им предупреждение. Крис и Кайл ничего не ответили, только улыбнулись. А потом шёпотом сказали Нилу:✎

— Взрослые, знаешь, такие подлые, да.✎

— Почему?✎

— Ну, они говорят нам не ложиться поздно, а сами собираются не спать!✎

Шёпотом. Они, наверное, думали, что говорят тихо, но у Кайла, в отличие от Криса, голос был громким. Матильда всё прекрасно слышала. Она хотела было рассердиться: «Ах вы маленькие паршивцы», — но вспомнила, что в их возрасте думала так же. Когда её родители уходили выпить с родителями Шельниньи, она, глядя им вслед, возмущалась, какие взрослые несправедливые. «Взрослые, знаете ли...»✎

— эта фраза, которую она сама часто произносила в детстве, невольно вызвала улыбку на её губах. Каждый раз её брат, Рис и Квилл, который тогда ещё не был священником, держались за животы от смеха.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎