Чтобы защитить свое место в этом мире, не нужны логические доводы — вот история тихой битвы старой идзакая. В идзакая «Красный фонарик» царит особая атмосфера — здесь живет человеческое тепло, которое невозможно измерить одной лишь эффективностью и рациональностью. Но внезапно появляется холодный и безжалостный консультант по ресторанному бизнесу на основе ИИ, который пытается разрушить заведение с помощью данных и «правильных» аргументов. Что же нужно защищать: старомодную вывеску или собственное убежище? Постоянные посетители, полюбившие этот уголок, поднимаются на борьбу против бездушной системы. Это история о тихой битве за сохранение того самого «чего-то», что теряется в погоне за эффективностью.