Глава 50. Цепная стратегия
(Эту главу ударила локтем Шэнь Хэ, обозначение для «Го Цзя» стало более скрытым)
Прямая трансляция Информационного агентства Иго началась. Выступающий Абдулла стоял за трибуной. Выражение его лица было серьёзным, но в глазах читалась трудно скрываемая уверенность. Взгляды всего мира в этот миг были прикованы к этому человеку средних лет.
Два дня назад Миго объявило о формировании конвоя для охраны кораблей. День назад Страна Эрмао запросила полугодовое перемирие — весь мир бурно обсуждал это. Теперь Иго созвало пресс-конференцию. Все знали: это не обычная пресс-конференция.
«Уважаемые представители СМИ, добрый вечер», — начал Абдулла ровным голосом. «Сегодня я от имени Иго объявляю две важные новости».
Репортёры в зале бешено щёлкали затворами, вспышки освещали весь зал, словно днём.
Абдулла взял первый документ: «Первая новость — о навигационной ситуации в проливе». Он сделал паузу, обводя взглядом зал. «Ранее поступало много обсуждений о проходе через пролив. Как одна из основных нефтедобывающих сторон, мы способны защищать свои интересы в сложной обстановке. Это не пустая угроза, а констатация факта».
«Однако —» он поднял веки, уголки губ слегка приподнялись: «Иго всегда придавало большое значение стабильности энергетического рынка. Мы не хотим хаоса, не хотим, чтобы регионы, зависящие от импорта нефти, оказались в трудном положении. Поэтому мы решили: судоходство в проливе останется нормальным».
В зале поднялся шум. Репортёры переглядывались, некоторые даже думали, что ослышались. Останется нормальным? А что же тогда был весь этот шум, и в итоге — нормально?
Абдулла поднял руку, призывая к тишине. «Но — есть одно основное условие».
Гул мгновенно стих, все навострили уши.
Абдулла произнёс по слогам: «Любой партнёр, желающий получать стабильные поставки сырой нефти из Нефтяного пролива, должен вывести с данной территории посольства и военные базы Миго и Израиля. Надеемся, что все стороны, учитывая свои энергетические потребности, смогут прагматично смотреть на реальную ситуацию в регионе».
«Иго готово сотрудничать со всеми региональными партнёрами. Сырая нефть может нормально поставляться во все регионы. Как в Европу, так и в Азию — любому партнёру, придерживающемуся принципа взаимного уважения, мы готовы предоставить равные условия».
В чате прямой трансляции мгновенно оживились комментарии:
【Что это за ход?】 【Это вынуждает каждую сторону взвесить всё самим】 【Европа, видимо, сильно задумается】 【Довольно интересно】
Абдулла продолжил: «Это не требование, а разъяснение. Каждая сторона может сделать собственный выбор, исходя из своих интересов и реальной ситуации. Иго уважает выбор всех сторон. Мы просто излагаем свою позицию».
Репортёр в зале поднял руку — это был корреспондент Центрального телевидения Китая: «Вопрос: если некоторые партнёры столкнутся с внешним давлением и им будет трудно сбалансировать отношения, может ли Иго проявить гибкость?»
Абдулла улыбнулся: «Иго предпочитает решать разногласия через диалог. Мы хотим, чтобы все регионы получали необходимую для развития энергию. Конкретные формы сотрудничества могут быть обсуждены в двустороннем порядке».
Корреспондент настаивал: «А если некоторым регионам в краткосрочной перспективе будет трудно изменить структуру энергопотребления?»
Абдулла развёл руками: «Международный энергетический рынок многогранен. Каждая сторона может самостоятельно выбирать партнёров. Иго лишь предлагает возможность, а не принудительное условие».
В зале снова поднялся гул обсуждений.
Другой репортёр поднял руку — это был корреспондент Агентства Франс-Пресс: «Вопрос: эта позиция распространяется на всех партнёров?»
Абдулла кивнул: «Распространяется на всех партнёров. Иго не вмешивается в чужой выбор и не выдвигает предварительных условий для партнёрских отношений других». Он сделал паузу и добавил: «Конечно, насколько нам известно, у некоторых регионов довольно диверсифицированная энергетическая структура и достаточные резервы. Для них эта информация может быть лишь справочной. Но для регионов с высокой степенью внешней зависимости от энергоносителей необходимо серьёзно оценить свои потребности».
Репортёр хотел задать ещё вопрос, но Абдулла уже взял второй документ.
«Вторая новость — о способах расчётов за поставки сырой нефти». Он прочистил горло, и весь зал мгновенно стих.
«С сегодняшнего дня для экспортной сырой нефти Иго меняется валюта расчётов».
В зале наступила тишина. А затем взорвался шум обсуждений.
Абдулла продолжил: «Впредь сделки Иго будут принимать расчёты в нескольких валютах. В частности, драконья валюта, благодаря своей стабильности и надёжности, будет включена в число приоритетных валют для расчётов».
«Любая организация, желающая купить сырую нефть, может использовать драконью валюту для оплаты. Если её нет, можно обменять на золото или на другую международно признанную резервную валюту». Он поднял взгляд на сосредоточенных репортёров в зале: «Это решение Иго. Сырая нефть — наш ресурс, и мы имеем право выбирать справедливый и удобный способ торговли. Диверсификация расчётов способствует снижению транзакционных издержек и минимизации валютных рисков — это общепринятая практика в международной коммерции».
В чате трансляции снова оживились комментарии:
【Это просто добавили ещё один способ расчёта?】 【Диверсификация расчётов — довольно мягкая формулировка】 【Но фактический эффект будет немалым】 【Интернационализация драконьей валюты делает шаг вперёд】
Пресс-конференция продолжалась, но мировое медиапространство уже начало анализировать и интерпретировать.
В студии финансового канала Центрального телевидения Китая ведущий связывался с экспертом. Сидящий рядом гость анализировал: «Суть этой новости — расширение выбора валют для расчётов. Диверсификация расчётов способствует снижению зависимости от одной валюты и минимизации рисков колебаний курса. В долгосрочной перспективе, если больше сторон последуют этому примеру, международная валютная система может постепенно развиваться в сторону многополярности».
Ведущий спросил: «А какое влияние это окажет на драконью валюту?»
Гость кивнул: «Окажет положительное влияние. Если драконья валюта будет чаще использоваться в международных торговых расчётах, это означает рост международного спроса. Но такие изменения будут постепенными, не произойдут в одночасье. Информация Иго предоставляет вариант, но фактический объём сделок будет зависеть от рыночного выбора». Он сделал паузу и добавил: «Иго использует коммерческую логику для решения проблем — учитывает и собственные интересы, и оставляет пространство для выбора каждой стороне».
В чате трансляции непрерывно прокручивались комментарии:
【Это объяснение довольно объективно】 【Диверсификация расчётов — действительно тренд】 【Драконья валюта выходит на международный уровень, шаг за шагом】 【Иго умно сыграло】
Тем временем в Вашингтоне.
В одной из конференц-залов. За длинным столом сидели человек двенадцать, атмосфера была напряжённой. На большом экране на стене шла трансляция пресс-конференции Иго.
Кто-то заговорил: «Как оцениваете?»
Другой поднял голову: «Анализируем. Формулировки Иго относительно мягкие, акцент на диверсификации расчётов и уважении выбора сторон. Судя по формулировкам, они пытаются избежать прямого противостояния и скорее излагают позицию в коммерческой логике».
«А реальное влияние?»
«Реальное влияние требует наблюдения. Первая новость по сути заставляет все стороны пересмотреть стратегию энергетической безопасности. Вторая — предлагает новый вариант в способах расчётов. В краткосрочной перспективе резких потрясений не будет, но в долгосрочной, если сформируется тенденция, может изменить существующую конфигурацию».
«А что с тем певцом? Какая сейчас ситуация?»
«На данный момент нет публичных активностей. Невозможно подтвердить, связаны ли эти две новости с ним. Иго никогда не упоминало его, все догадки — это предположения СМИ».
«Как реагирует Европа?»
«Оценивают. Их зависимость от внешних энергоносителей действительно высока, нужно время для взвешивания».
В конференц-зале наступило короткое молчание.
Франция.
В одном из кабинетов. Кто-то развернул карту: «Информация Иго ставит Европу перед новой ситуацией. Значительная часть нашей сырой нефти импортируется через Нефтяной пролив. Теперь нужно пересмотреть стратегию энергетической безопасности».
«Разве они не сказали, что не будут блокировать?»
«Не будут блокировать, но выдвинули основное условие. Ключевое — второе, диверсификация способов расчётов. Если всё больше сделок будет проводиться в драконьей валюте, это изменит существующую финансовую архитектуру».
«Как смотрят на это другие европейские союзники?»
«Все оценивают. Некоторые склоняются к выжидательной позиции, другие уже начали рассматривать корректировку энергетической структуры».
Кто-то встал и подошёл к окну. За окном была ночная панорама Парижа, Эйфелева башня сияла огнями. Он повернулся: «Нужно время. Нужно общаться со всеми сторонами, искать сбалансированное решение. Энергетическая безопасность — дело серьёзное, нельзя принимать поспешных решений».
В комнате все кивнули. Все понимали вес этих слов.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…