Глава 3. Я же просто обычный человек
— Там сейчас начались бои, откуда идёт тыловое снабжение? По суше — всё везут через свою территорию. Стабильность внутри страны напрямую влияет на то, сможет ли фронт воевать дальше.
Сюй Кунь снова наполнил стакан, взгляд уже немного поплыл, но язык всё ещё слушался.
— И вот вопрос — как сделать так, чтобы у них внутри стало нестабильно?
В чате начали писать: «Ведущий, хватит», но ещё больше людей писали: «Ну и что дальше?», «Продолжай», «Ничего себе, тут есть о чём подумать». Сюй Кунь не обратил внимания и продолжил:
— Надо бить по ресурсам, братцы.
— Пять ключевых заводов по очистке воды. Будь я на месте одной из сторон, я бы уничтожил четыре и оставил один.
— Прикиньте, ежедневные нужды миллионов людей. Останется работать только одно предприятие. На сколько его хватит? Хватит для простых людей? Для промышленности?
— Хватит?
— И что тогда делать? Сначала надо обеспечить снабжение фронта, верно? Сначала надо обеспечить госучреждения, верно? Богатые могут как-то выкрутиться сами. А что делать простым людям? Если их повседневные нужды не будут удовлетворены?
Сюй Кунь говорил всё более возбуждённо, размахивая руками:
— Бороться! Только бороться! Простые люди пойдут отвоёвывать долю у армии, армия — у правительства, правительство — у богачей. Все будут бороться за долю этого одного завода!
— И каков итог? Они передерутся между собой первыми!
— Даже внешнему врагу не придётся вмешиваться. Они сами себя уничтожат!
— А фронт? Снабжение фронта полностью идёт из своей страны. Если внутри страны начнётся хаос, кто повезёт припасы? Транспорт захватят в борьбе, на чём ты повезёшь это на фронт?
— Не продержатся и недели — на фронте начнутся проблемы!
Сюй Кунь договорил, запрокинул голову и одним махом осушил стакан. А потом громко икнул.
— Ик!
Чат замер на целых три секунды. А потом взорвался.
«????????????» «Ничего себе, ничего себе, ничего себе» «Ведущий, ты в своём уме?!» «Этот ход мыслей... тут что-то есть!» «Спасите, эту трансляцию прикроют» «Ведущий, заткнись, умоляю» «Всё, всё, всё пропало» «Я щас ржал, а теперь мне не смешно» «Это вообще человек может такое сказать?!» «Слишком жёстко, слишком жёстко, слишком жёстко» «Ведущий, ты точно певец, а не профессор из какого-нибудь института?» «Ручку дайте, я сам запишу» «Этот ход мыслей ведущего...» «Народ: пусть ведущий продолжает веселиться»
Сюй Кунь прищурился, глядя на чат, и хмыкнул пару раз.
— Чего? Я не прав? Скажите, прав я или нет?
Он взял бутылку, хотел налить ещё, но обнаружил, что она пуста.
— О? Нету?
Он потряс бутылку, потряс ещё раз, убедился, что она действительно пуста, поставил её в сторону, откинулся на спинку стула и медленно закрыл глаза.
— Спать хочется... вздремну чуток... вы... вы тут сами играйте...
И вот так он заснул. Прямо перед камерой, на которой было триста тысяч зрителей онлайн. Заснул.
Чат окончательно взбесился:
«??????????» «Ведущий, ты уснул, а на что нам смотреть?» «Да, на что смотреть» «Ничего себе, не спи, вставай, договори!» «Который час, ты спать собрался?!» «Нет, ты вот так уснул, а нам что делать?» «Триста тысяч человек смотрят, как ты спишь??» «Ха-ха-ха, умора, это ж какая историческая сцена» «Ведущий: я всё сказал, остальное додумайте сами» «Погодите, а тем словам ничего не будет?» «Всё, всё, всё пропало, этот разговор точно прикроют»
В комнате трансляции Сюй Кунь сидел, откинувшись на спинку стула, ровно дыша, и крепко спал.
Чат постепенно перешёл от ликования к обсуждению, а от обсуждения — к пристальному вниманию.
«Братцы, те слова, что он сказал, реально что-то значат...» «Не «что-то значат», а слишком много значат» «Уничтожить ключевые объекты, оставить один из пяти, чтобы они передрались между собой... он это просто с бухты-барахты сказал?» «Я поискал, там и правда есть только пять таких объектов» «Там сейчас реально обсуждают проблемы ресурсной безопасности...» «Чувак сверху, ты серьёзно?» «Серьёзно, я щас видел, этот отрезок стрима уже разлетелся» «Всё, всё, всё пропало» «Ведущий проснётся и узнает, что стал звездой»
Через час трансляцию автоматически отключила платформа из-за долгого отсутствия взаимодействия с ведущим.
Но это было только начало.
Той ночью нарезки со стрима Сюй Куня бешено кромсали, пересылали и распространяли. Заголовки один нелепее другого:
«Шок! Певец Сюй Кунь резко высказался о ситуации, поразив всех своим заявлением» «Застрявший в зоне боевых действий певец сказал то, от чего замолчали профессионалы» «Ход мыслей этого певца взорвал интернет»
В горячих темах начали появляться соответствующие хэштеги. Кто-то всерьёз принялся обсуждать предложенную им стратегию.
Самый популярный комментарий гласил:
«Сначала вывод: это очень интересная концепция. С точки зрения логики, это действительно эффективный способ удара по противнику. В некоторых местах снабжение критически зависит от нескольких ключевых объектов. Если большинство из них выйдет из строя, пострадает вся система. Это намного полезнее прямого противостояния. Но человек, предложивший эту концепцию — певец. Певец, застрявший в отеле в зоне боевых действий, пьющий вино и с бухты-барахты выдавший идею, которую профессионалы будут обсуждать очень долго. Я могу только сказать: мир слишком безумен».
В комментариях сплошь писали: «Безумно +1», «Безумно +2», «Безумно +10086».
Тем временем. Где-то в неприметном офисе несколько человек смотрели видео. На видео раскрасневшийся Сюй Кунь размахивал руками и говорил:
— Пять объектов, я уничтожу четыре... они начнут грызться между собой внутри... фронт не продержится и недели...
Видео закончилось. В офисе повисла тишина на несколько секунд.
Мужчина средних лет заговорил:
— Чем занимается этот человек?
Рядом ответили:
— Певец, из Лунго, застрял в Стране А. Раньше выпустил несколько очень популярных песен, довольно известен в Лунго.
— Певец?
Мужчина поднял бровь.
— Вы уверены, что он не выпускник какого-нибудь соответствующего факультета?
— ...Проверили. Он просто поёт. Не поступил в художественное училище, работает два с половиной года, никакого профильного образования.
Мужчина средних лет замолчал. Пересмотрел видео ещё раз.
— Этот человек...
— медленно произнёс он.
— Где он?
— Живёт в отеле рядом с аэропортом.
Мужчина средних лет кивнул. Ничего не сказал. Но выражение его глаз изменилось.
В другом месте. То же самое видео прокручивали снова и снова.
— Выясните, кто этот человек.
— Есть, командир.
— И ещё, оцените, если этот план действительно кто-то реализует, насколько серьёзными будут последствия.
— Предварительная оценка уже есть, командир. Если план будет реализован... последствия будут очень серьёзными.
— Тогда выясните, кто он, где он, и почему он смог придумать такое.
— Есть, командир.
В каком-то здании. Какой-то аналитик ночной смены зевнул. Листая соцсети, он наткнулся на это видео. Открыл, посмотрел тридцать секунд — и сонливость как рукой сняло. Он встал и быстрым шагом направился в кабинет начальника.
— Командир, есть кое-что, на что вам нужно взглянуть.
Через пять минут. Видео пометили как «Особое внимание» и отправили в отдел более высокого уровня. И по какой-то причине количество заказов пиццы в округе резко подскочило.
А виновник всего этого в этот момент лежал на кровати в каком-то отеле в Стране А и спал беспробудным сном. Последней мыслью перед сном было: «Чэнь Шкуродёр велел мне заканчивать стрим... Ладно, завтра разберусь...»
На следующее утро Сюй Куня разбудила вибрация телефона. Спросонья он нашарил телефон, прищурился и глянул. Пропущенных вызовов: 99+ Сообщений в WeChat: 999+
Сюй Кунь опешил, протёр глаза и глянул снова. Всё ещё 99+ и 999+.
Он открыл WeChat — одни сообщения от Чэня Шкуродёра, одно длиннее другого, одно злее другого:
«Сюй Кунь!!!!!!» «Какого хрена ты вчера устроил!!!!!!» «Ты же обещал закончить стрим!!!!!!» «Что за херню ты нёс, напившись!!!!!!» «Теперь весь интернет забит тобой!!!!!!» «Телефон компании раскалился!!!!!!» «Знаешь, кто звонил в компанию?» «И ещё куча левых СМИ требуют отдать им тебя!!» «Сюй Кунь, ты проснулся? Перезвони мне немедленно!! Немедленно!! Сейчас же!!»
Сюй Кунь уставился на эти сообщения и молчал целую минуту. Потом открыл Weibo. Увидел пару соответствующих тем. Зашёл в них и увидел нарезку своего вчерашнего стрима. На видео он, краснолицый и пьяный, заплетающимся языком говорил: «...Я просто уничтожу четыре... заставлю их самих бороться за последнюю...»
По экрану проплыл комментарий: «Я просто пою, какого чёрта я начал это обсуждать?»
Сюй Кунь положил телефон. Снова взял. Снова положил.
Он посмотрел в окно. Снова глянул на телефон. 99+ пропущенных вызовов. 999+ сообщений в WeChat. Первые строчки горячих тем.
Он открыл рот, хотел что-то сказать, но в итоге выдавил только:
— Я ж просто по пьяни брякнул... и что теперь...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…