Глава 250. Независимость штатов США
Штат Вашингтон. Сиэтл. Площадь перед зданием законодательного собрания была заполнена людьми. На плакатах было написано: «Независимость Вашингтона», «Выйти из состава федерации», «С нас хватит». На трибуне в центре площади спикер законодательного собрания штата Вашингтон стоял перед микрофоном, держа в руках документ.
— Народ штата Вашингтон терпел слишком долго. Цены на нефть выросли на сорок процентов, цены на товары — на тридцать процентов. Наши дети в школах окружены наркотиками, проблема бездомных на наших улицах не решалась уже три года. Что сделало федеральное правительство? Ничего. Они только кричали лозунги по телевизору, заставляя нас терпеть лишения, жертвовать, снова и снова терпеть. До каких пор? До следующего избирательного цикла? До следующей войны?
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…