Глава 130. Сенсационная бомба
Машина выехала из аэропорта и встроилась в уличный поток столицы. Сюй Кунь смотрел в окно на проплывающие мимо пейзажи: машины сновали туда-сюда, прохожие шли своим чередом. Он покинул столицу всего несколько дней назад, но казалось, что прошла целая вечность. Лица с Островной земли, те слёзы, те аплодисменты — всё это всё ещё стояло перед глазами. Шао Чжун сидел рядом, уткнувшись в телефон.
— На Островной земле твоё выступление разлетелось по сети. Просмотры — несколько миллиардов.
Сюй Кунь открыл глаза.
— Правда? Я и не заметил.
Шао Чжун сказал:
— И песня, которую ты спел, тоже стала хитом. Многие говорят, что плакали, когда слушали.
Машина остановилась у входа в Управление стратегической пропаганды. Они вышли и вошли в здание. Досмотр был всё так же строг: три дверных прохода, отпечатки пальцев, распознавание лиц. Прошли по коридору, зашли в лифт. Шао Чжун спросил:
— Как там Смит в последнее время?
Сюй Кунь ответил:
— После нашей последней встречи я уехал на Островную землю, так что не в курсе.
Шао Чжун кивнул.
— В последнее время он очень сговорчив. Всё, что пережил и видел в ФБР, записал в материалы. Мы сейчас их обрабатываем.
Двери лифта открылись, они вышли. В коридоре было тихо. Шао Чжун толкнул дверь кабинета, вошёл, сел и указал на стул напротив.
— Садись.
Сюй Кунь сел. Шао Чжун взял чашку с чаем, отпил глоток, поставил обратно и посмотрел на Сюй Куня.
— На Островной земле ты всё сделал хорошо. Речь отличная, и песню спел замечательно. Юньвэнь сказал, что те представители капитала уже начали колебаться. Одни наводят справки о политике развития в стране Тазиков, другие ищут людей для оценки активов, третьи потихоньку переводят средства. Они напуганы.
Сюй Кунь сказал:
— Они не напуганы, они просто прикинули выгоду. Останешься на Островной земле — имущество конфискуют. Уедешь в страну Тазиков — земля бесплатно, налоги льготные. Дурак знает, что выбрать.
Шао Чжун усмехнулся.
— Ты смотришь в корень.
Он помолчал, затем взял со стола папку и протянул Сюй Куню.
— Взгляни-ка. Это материалы, написанные Смитом.
Сюй Кунь взял папку, открыл. На первой странице значилось: «Внутренние механизмы работы ФБР и отчёт о зарубежных операциях». Он пролистал несколько страниц, увидел абзац с описанием «острова Ролли», не стал вчитываться, закрыл папку и положил на стол.
— А где сам Смит?
— спросил он.
Шао Чжун сказал:
— Внизу. Служба безопасности выделила ему кабинет, приставила помощника. Он каждый день приходит на работу, пишет материалы, даёт показания, сотрудничает со следствием. Состояние намного лучше, чем когда он только приехал.
Сюй Кунь встал.
— Пойду навещу его.
Шао Чжун кивнул.
— Иди. Потом возвращайся, у меня к тебе разговор.
Сюй Кунь вышел из кабинета, спустился на лифте на третий этаж. В конце коридора дверь кабинета была приоткрыта. Он подошёл, постучал.
— Войдите.
Изнутри донёсся голос — низкий и хриплый, но по сравнению с прежним в нём уже чувствовалась искра жизни. Сюй Кунь толкнул дверь и вошёл.
Смит сидел за письменным столом, перед ним лежало несколько документов, в руке он держал ручку. Увидев Сюй Куня, он на миг опешил, затем встал.
— Господин Сюй, вы вернулись.
Сюй Кунь подошёл и сел напротив.
— Вернулся. Как ты?
Смит тоже сел, откинулся на спинку стула. В его глазах всё ещё виднелись красные прожилки, но они стали светлее, чем в прошлую встречу.
— Нормально. Каждый день пишу материалы, даю показания, сотрудничаю со следствием. Ко мне хорошо относятся: выделили жильё, приставили помощника, даже нашли врача для психологической помощи.
Он помолчал, голос стал тише.
— Я не могу уснуть. Всё ещё не могу. Закрываю глаза — и вижу те картины. Но врач говорит, это нормально, нужно время.
Сюй Кунь кивнул.
— Я просмотрел несколько страниц твоих материалов. Очень подробно.
Смит сказал:
— Я выложил всё, что знаю. Структуру ФБР, кадровый состав, потоки финансирования, зарубежные операции. И про остров Ролли. И про моё…
Он не договорил.
— Ты поступил правильно, — сказал Сюй Кунь.
— Не каждый способен, как ты, взглянуть в лицо самому себе.
Глаза Смита покраснели.
— Я не смотрел в лицо, я сбежал. Я убивал людей, я совершал преступления, я заслуживаю смерти. Но я сбежал, сбежал в Страну дракона, попросил вас защитить меня. Я не герой, я трус.
Сюй Кунь посмотрел на него.
— Ты не трус. Будь ты трусом, ты бы не говорил этого. Ты бы продолжал сидеть в ФБР, продолжать убивать, продвигаться по службе. Но ты сбежал, ты выбрал взглянуть в лицо — это и есть мужество.
У Смита потекли слёзы.
— Господин Сюй, можно задать вам один вопрос?
— Спрашивай.
— Как вы думаете, простит ли меня Бог?
Сюй Кунь помолчал.
— Я не Бог, я не знаю. Но я знаю, что живые люди должны тебя простить. Те, кому ты причинил боль, семьи тех, кого ты убил. Если они смогут тебя простить — у тебя ещё будет шанс. Если нет — искупай вину всю оставшуюся жизнь.
Смит кивнул.
— Я так и сделаю. Я буду искупать вину всю жизнь.
Сюй Кунь встал.
— Пиши хорошо. Твои материалы могут помочь многим людям, предотвратить новые убийства, спасти больше жизней. Это и есть твоё искупление.
Смит тоже встал.
— Спасибо вам, господин Сюй.
Сюй Кунь вышел из кабинета и вернулся на шестой этаж. В коридоре было тихо, звук его шагов эхом разносился в пустом пространстве. Он вошёл в кабинет Шао Чжуна и сел.
Шао Чжун посмотрел на него.
— Встретился?
— Встретился. Он в гораздо лучшем состоянии, чем в прошлый раз.
Шао Чжун сказал:
— Его материалы очень ценны. С зарубежной оперативной сетью ФБР мы уже столкнулись в Стране А. Но благодаря его описанию мы поняли, насколько глубоко уходят их щупальца. Не только в Миго, не только в Стране муравьёв, а во всём западном мире. В каждой стране у них есть базы, есть осведомители, есть операции. Это не разведывательное агентство, это преступная группировка.
Сюй Кунь помолчал.
— Начальник, вы сказали, что у вас есть ко мне разговор.
Шао Чжун откинулся на спинку стула, выражение его лица стало многозначительным, в уголках губ появилась лёгкая улыбка.
— В ближайшее время в Миго грянет сенсационная бомба.
— Какая бомба?
— Не настоящая бомба, а политическая. В материалах Смита есть подробная запись об острове Ролли: список участников, содержание мероприятий, фотографии, видео. Как только эти материалы будут обнародованы, они взорвут политическую сцену Миго. Среди участников — олигархи, конгрессмены, генералы, медиамагнаты. То, что они делали на острове, достаточно, чтобы каждого из них отправить в тюрьму.
Сюй Кунь спросил:
— Мы будем обнародовать эти материалы?
Шао Чжун покачал головой.
— Нет. Пока обнародовать не нужно. Кто-то другой сделает это за нас. ФБР уже знает о побеге Смита. Они знают, что он унёс с собой массу секретных документов. Не знают, что эти документы у нас, но знают, что Смит в Стране дракона. Они сделают всё, чтобы найти его, убить и вернуть документы. Но это не главное. Главное в том, что в самих Миго уже готовятся нанести удар. Материалы Смита — это последняя соломинка, которая сломает спину верблюду.
Сюй Кунь спросил:
— А что будет с Чуань Бао?
Шао Чжун усмехнулся, в улыбке сквозила ирония.
— Чуань Бао? Я надеюсь, что он ещё сможет остаться президентом.
Сюй Кунь опешил.
— Начальник, разве вы не говорили, что его могут подвергнуть импичменту?
Шао Чжун откинулся на спинку стула, пальцами легонько постукивал по столу.
— Импичмент? Поставят другого — Миго от этого станет лучше? Нет. Проблемы Миго не создал один Чуань Бао, кто бы ни пришёл — всё равно. Но у Чуань Бао есть одно преимущество — он достаточно безумен, достаточно хаотичен, достаточно неуправляем. Пока он у власти, Миго будет продолжать разваливаться, продолжать внутреннюю грызню, продолжать терять лицо на международной арене. Приди кто-нибудь поумнее — он, наоборот, может стабилизировать ситуацию. Поэтому мы хотим, чтобы он оставался президентом. Пока он у власти, процесс развала Миго пойдёт быстрее.
Сюй Кунь задумался.
— А если его всё-таки подвергнут импичменту?
Шао Чжун сказал:
— Даже если подвергнут — не страшно. Тот, кто придёт на смену, будет либо из Демократической партии, либо из другой фракции внутри Республиканской. Кто бы это ни был, он столкнётся с теми же проблемами — раскол общественного мнения, экономический спад, отчуждение союзников. К тому же новичку нужно время, чтобы вникнуть в ситуацию, нужно время, чтобы разгрести завалы. Это время — наш шанс. Короче, независимо от того, будет Чуань Бао у власти или нет, Миго вряд ли быстро оправится. Но если он останется — это выгоднее для нас.
Сюй Кунь кивнул.
— Значит, нам ничего не нужно делать?
Шао Чжун сказал:
— Ничего не нужно делать. Просто ждать и смотреть шоу. Чуань Бао — даже если его не толкать, он сам упадёт. Его самый большой враг — не мы, а он сам. Он не может держать язык за зубами, не может контролировать свой нрав, и его советники тоже не могут его контролировать. Рано или поздно он сам себя угробит. Нам нужно только наблюдать, изредка подбрасывая дровишек.
Сюй Кунь усмехнулся.
— Начальник, выходит, вы желаете ему добра.
Шао Чжун тоже усмехнулся.
— Да, желаю ему добра. Ему хорошо — нам хорошо. Ему плохо — нам всё равно хорошо. В общем, мы в любом случае не в проигрыше.
Они переглянулись и улыбнулись.
— А материалы об острове Ролли?
— спросил Сюй Кунь.
— Так и будут лежать?
Шао Чжун сказал:
— Пусть лежат. Дождёмся подходящего момента. Например, когда между Миго и Страной муравьёв возникнут разногласия. Тогда выложим эти материалы — эффект будет максимальным. Сейчас выкладывать рано, у них ещё будет время переварить. Когда они будут в самом уязвимом положении — нанесём смертельный удар.
Сюй Кунь сказал:
— Начальник, ваш метод — жесток.
Шао Чжун покачал головой.
— Не я жесток, это сами жители Миго натворили. Не устроили бы они остров Ролли — откуда бы у нас взялись материалы? Не устраивали бы покушения — с чего бы Смиту бежать? Не творили бы зло — откуда бы у нас появился шанс? Всё это они сами посеяли, мы только ждём, чтобы пожать плоды.
Сюй Кунь кивнул.
— Я понял.
Шао Чжун встал и подошёл к окну. За окном солнечный свет пробивался сквозь облака, заливая улицы столицы.
— Поездка на Островную землю прошла отлично. Дальше тебе не нужно об этом беспокоиться. Продолжай заниматься своей сетевой пропагандой «Стратегический обзор», продолжай петь песни, продолжай общаться с народом. Это твоя работа.
Сюй Кунь тоже встал.
— Есть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…