Глава 127. Моё китайское сердце
Сотрудники быстро принесли гитару. Сюй Кунь взял её, прижал к груди, перебрал струны, пробуя звук. Он стоял на сцене, свет бил в него, отбрасывая длинную тень. В зале стало тихо: тысячи глаз смотрели на него, тысячи человек затаили дыхание.
— Эта песня называется «Моё китайское сердце», — без лишних представлений он опустил голову и провёл пальцами по струнам. Заиграло вступление. Простая мелодия, несколько нот. Он запел.
— «Реки и горы лишь в моих снах, родину не видел много лет. Но как бы ни было, не изменить — моё китайское сердце».
Кто-то в зале слегка кивал в такт. Он продолжал петь.
— «Хоть и в западной одежде я, сердце моё всё равно китайское. Мои предки давно уже всё во мне заклеймили китайской печатью».
Его голос постепенно раскрепощался, он уже не просто пел — он говорил. Говорил тем, кто сидел в зале, тем, кто смотрел у телевизоров, тем, кто был на Острове Сокровищ, на материке, по всему миру — всем людям Страны дракона. Он вспомнил свои дни в Стране А. Запертый в отеле, открывая окно, видел вдалеке чёрный дым. Идя по улице, повсюду натыкался на солдат с оружием и бронетранспортёры. В те дни его самым большим желанием было вернуться домой.
— «Янцзы, Великая стена, Хуаншань, Хуанхэ — в моём сердце они весят тысячи цзиней. В любое время, в любом месте — в сердце одинаково родные».
Он поднял голову и посмотрел в зал. У кого-то покраснели глаза, кто-то крепко сжимал руку соседа, у кого-то дрожали губы. Те, кто всю жизнь прожил на Острове Сокровищ, кто никогда своими глазами не видел Янцзы и Великую стену, сейчас, услышав эти названия, почувствовали в душе необъяснимую близость.
— «Кровь, текущая в сердце, бурлит голосом Китая. Даже если я на чужбине, не изменить — моё китайское сердце».
Раздались аплодисменты. Не прерывающие, а невольные. Кто-то тихо подпевал, кто-то хлопал в такт. Губы стариков шевелились, глаза молодёжи покраснели, у женщин потекли слёзы. Они не знали этой песни, но мелодия была простой, слова — бесхитростными, чувства — искренними. Они запомнили её с первого раза.
Он глубоко вздохнул и продолжил петь.
— «Реки и горы лишь в моих снах, родину не видел много лет. Но как бы ни было, не изменить — моё китайское сердце».
В зале уже никто не сидел. Все встали. Кто-то поднял телефон, снимая, кто-то махал рукой, кто-то вытирал слёзы.
— «Хоть и в западной одежде я, сердце моё всё равно китайское. Мои предки давно уже всё во мне заклеймили китайской печатью».
Его голос становился всё выше, всё увереннее. Не крик — исповедь. Исповедь о том, как предки ценой жизни отстояли эту землю, отстояли эту страну, отстояли китайское сердце каждого человека Страны дракона.
— «Янцзы, Великая стена, Хуаншань, Хуанхэ — в моём сердце они весят тысячи цзиней. В любое время, в любом месте — в сердце одинаково родные. Кровь, текущая в сердце, бурлит голосом Китая. Даже если я на чужбине, не изменить — моё китайское сердце».
Последняя нота затихла. Гитара ещё гудела. В зале на секунду воцарилась тишина. А потом аплодисменты хлынули, как морской прилив. Не вежливые хлопки — искренние, горячие, со слезами. Кто-то встал и аплодировал, кто-то кричал «на бис!», кто-то вытирал слёзы.
Ведущий вышел на сцену, его глаза тоже покраснели.
— Спасибо, господин Сюй. Спасибо за эту песню.
Сюй Кунь, держа гитару, низко поклонился залу.
— Спасибо. Спасибо вам.
Из зала кто-то крикнул:
— Сюй Кунь, мы тебя любим!
Другой голос:
— Да здравствует Страна дракона!
И ещё:
— Моё китайское сердце!
Сюй Кунь улыбнулся, в глазах блестел свет.
Он не знал, что эта встреча транслируется в прямом эфире. Не только телеканалы Острова Сокровищ, но и все крупные платформы Страны дракона вели синхронную трансляцию. В интернете уже взорвалось. Первое место в горячих темах Weibo: #СюйКуньНаОстровеСокровищПоётМоёКитайскоеСердце#. Комментарии росли со скоростью несколько тысяч в секунду.
【Я плакал. Правда плакал.】
【Эта песня — как раз в тему.】
【«Хоть и в западной одежде я, сердце моё всё равно китайское»
— эти слова передают чувства стольких соотечественников за рубежом.】
【Соотечественники на Острове Сокровищ, вы слышите? Ваше сердце — тоже китайское.】
【Те, кто подпевал в зале, — они с Острова Сокровищ?】
【Да. Они с Острова Сокровищ. Они тоже люди Страны дракона.】
Кто-то отправил сообщение, которое поднялось на самый верх.
«Если он споёт это сейчас, что я буду слушать на Новый год по телевизору?»
Как только это сообщение появилось, комментарии покатились со смеху.
【Хахахаха, что слушать на Новый год? Слушать, как Сюй Кунь споёт это ещё раз!】
【Режиссёр новогоднего гала-концерта: давление на меня.】
【Сюй Кунь: на Новый год я спою новую песню.】
【Новогодний концерт: мы уже связываемся с Сюй Кунем.】
【Это сообщение — мой смех на весь вечер.】
Отсмеявшись, больше людей начали обсуждать песню.
【Текст песни замечательный. «Янцзы, Великая стена, Хуаншань, Хуанхэ — в моём сердце они весят тысячи цзиней»
— этих мест люди с Острова Сокровищ не видели, но они у них в душе.】
【«Даже если я на чужбине, не изменить — моё китайское сердце»
— Остров Сокровищ и есть чужбина, но сердце никогда не уходило.】
【Сюй Кунь выбрал эту песню — выбрал идеально.】
Сообщения продолжали лететь, начали появляться разные мемы. Кто-то сделал картинку из кадра, где Сюй Кунь держит гитару, с подписью «Китайское сердце». Кто-то взял кадр, где зрители вытирают слёзы, и подписал «Прослезился». А кто-то превратил то сообщение про «что слушать на Новый год» в мем с подписью «Режиссёр новогоднего концерта уже в обмороке».
Тем временем на местных форумах Острова Сокровищ тоже шло обсуждение. Кто-то написал пост: «Сегодня ходил на лекцию и песню Сюй Куня, я плакал». Внизу ответили: «Почему плакал?» Автор написал: «Потому что он сказал: „Даже если я на чужбине, не изменить — моё китайское сердце“. Я поверил».
Другой пост гласил: «Моей маме восемьдесят лет, она сидела перед телевизором, слушала эту песню и плакала. Она сказала, что в детстве на материке тоже слышала похожие песни. Она сказала, что хочет вернуться и посмотреть». Внизу ответили: «Так возвращайся. Сейчас вернуться очень удобно. Материк тебя ждёт».
И ещё один пост: «Меня тронула не лекция, а песня. „Моё китайское сердце“ — эти пять слов сильнее любых политических лозунгов». Внизу ответили: «Потому что это слова от души. Слова от души трогают больше всего».
В реальном времени встреча продолжалась. После того как Сюй Кунь спел, он не спешил уходить со сцены. Он стоял на сцене, держа гитару, и смотрел на зал, где всё ещё хлопали. Кто-то подошёл подарить цветы, кто-то пожать руку, кто-то попросить автограф. Он отвечал каждому.
После окончания Сюй Кунь спустился со сцены, посмотрел на неё — ведущий уже организовывал следующий этап. Он не знал, насколько велик эффект от сегодняшней лекции и песни, но знал одно: по крайней мере, кто-то слушал, кто-то поверил, кто-то плакал, кто-то смеялся. Этого достаточно.
После встречи люди расходились. Сюй Кунь стоял у входа, провожая каждого уходящего. Подошёл старик, пожал ему руку, со слезами на глазах.
— Сынок, спасибо тебе. Спасибо, что спел эту песню. Я ждал всю жизнь, наконец дождался, когда кто-то скажет, что мы — одна семья.
Сюй Кунь сжал руку старика.
— Дядя, мы и так одна семья.
Старик кивнул, повернулся и пошёл. Его спина была сгорблена, но шаг твёрдый. Пройдя несколько шагов, он остановился, обернулся и сказал:
— Моё китайское сердце никогда не изменится.
Потом он повернулся и исчез в ночи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…