Глава 100. Если у нас получилось однажды, получится и второй раз
Восточная столица. Резиденция премьер-министра. Подземное помещение для совещаний. Свет ламп был мертвенно-бледным, отчего лица у всех казались лишёнными крови. Премьер-министр Страны Тазиков сидел во главе длинного стола; перед ним лежало несколько разложенных разведсводок. Флот Страны дракона уже пересёк пролив, ракетные войска Страны дракона уже вышли на огневые позиции, авиация Страны дракона уже начала сосредоточение на прибрежных аэродромах. Он смотрел на эти донесения, пальцами тихо постукивая по столу. Все были охвачены нервным возбуждением.
Министр иностранных дел поднялся.
— Господин премьер-министр, мы уже подали заявку в ООН. Мы требуем созыва экстренного заседания Совета Безопасности для урегулирования спора между Страной дракона и Страной Тазиков. Как только ООН вмешается, Страна дракона не посмеет действовать опрометчиво. К тому же международное общественное мнение будет на нашей стороне: Миго поддержит нас, Европа поддержит нас, весь мир поддержит нас.
Его голос звучал торопливо, но в глазах не было уверенности.
Премьер-министр посмотрел на него.
— Ты думаешь, это поможет?
Министр иностранных дел опешил.
Премьер-министр продолжил.
— Страна дракона дала семьдесят два часа. Сколько осталось?
Министр иностранных дел опустил голову.
— Осталось восемнадцать часов.
Премьер-министр усмехнулся. Улыбка была горькой.
— Восемнадцать часов. ООН даже не успеет собрать заседание. А даже если соберут — станет ли Страна дракона слушать? Станет ли ждать? Простит ли нас?
Никто не ответил.
Министр обороны встал.
— Господин премьер-министр, нам нужно быть готовыми к худшему.
Премьер-министр посмотрел на него.
— Что значит «худшее»?
Министр обороны помолчал.
— Страна дракона начнёт полномасштабное наступление. Их цель — уничтожить нашу военную мощь, оккупировать наши территории, привлечь нас к ответу за преступления.
Премьер-министр откинулся на спинку кресла, глядя в потолок. Он знал, что министр обороны прав. Он знал, что люди Страны дракона не простят их. Он знал: если война начнётся — Стране Тазиков конец. Но он не хотел умирать. Не хотел погибать под ракетами Страны дракона, не хотел умирать под их приговором, не хотел гнить в их тюрьмах. Он хотел выжить.
Он выпрямился и посмотрел на всех.
— Нам нужен план. План, который позволит нам выжить.
В комнате для совещаний стало тихо. Все думали. Но никто ничего не мог придумать.
Спустя долгое время заговорил министр обороны. Его голос был очень тихим, будто он говорил сам с собой.
— Ядерное оружие.
Все оцепенели.
Премьер-министр посмотрел на него.
— Что ты сказал?
Министр обороны поднял голову.
— Ядерное оружие. Мы тайно разрабатывали ядерное оружие. Семидесятые годы. Никакой огласки, никаких записей, никто не знает. У нас есть ядерные боеголовки, средства доставки, пусковые системы. Мы можем угрожать им ядерным оружием. Они не посмеют рисковать жизнями десятков миллионов человек.
В комнате взорвался шум.
Министр иностранных дел вскочил.
— Ты с ума сошёл! Мы подписали Договор о нераспространении ядерного оружия! Мы обещали никогда не разрабатывать ядерное оружие! Если это раскроется — весь мир введёт против нас санкции! Миго бросит нас, мир осудит нас, Страна дракона…
Министр обороны перебил его.
— Страна дракона — что? Страна дракона будет воевать? Они уже готовы воевать. Страна дракона введёт санкции? Они уже вводят. Страна дракона осудит? Они уже осудили. Чего нам ещё бояться? Боитесь санкций? Нас уже санкционируют. Боитесь осуждения? Нас уже осудят. Боитесь, что нас побьют? Нас уже бьют.
Министр иностранных дел открыл рот, но не смог ничего сказать. Он знал, что министр обороны прав. Им уже нечего терять.
Премьер-министр встал и подошёл к окну. За окном был ночной пейзаж Восточной столицы, огни горели ярко. Но он знал: эти огни, возможно, погаснут через восемнадцать часов.
Он повернулся.
— Сколько ядерного оружия? Какова дальность? До каких районов Страны дракона может достать?
Министр обороны раскрыл папку.
— Ядерных боеголовок — двенадцать. Средств доставки — шесть ракет средней дальности. Могут поразить регион Цзян-Чжэ-Ху в Стране дракона. Столица демонов, Золотой Холм, Град Хан. Эти три города — экономический центр Страны дракона. Если их уничтожить — экономика Страны дракона рухнет. Промышленность Страны дракона рухнет. Военный потенциал Страны дракона рухнет. Страна дракона не рискнёт. Они отступят. Они пойдут на переговоры с нами. Они отпустят нас.
Премьер-министр уставился на три красные точки на карте. Столица демонов, Золотой Холм, Град Хан. Три города — десятки миллионов человек. Три города — жизненная артерия Страны дракона. Три города — их козырь.
Он повернулся.
Министр иностранных дел встал.
— Господин премьер-министр, это самоубийство. Если мы запустим ядерное оружие, Страна дракона ответит. У них тоже есть ядерное оружие. Его больше, оно мощнее. Они могут стереть Страну Тазиков с лица земли. Мы умрём. Умрут все. Вы, я, наши семьи, наш народ. Все умрут.
Премьер-министр посмотрел на него.
— Ты думаешь, если мы не применим ядерное оружие, люди Страны дракона пощадят нас? Нет. Они отдадут нас под суд. Они повесят нашего премьер-министра. Они казнят наших генералов. Они посадят наших солдат в тюрьмы. Они перепишут наши учебники, снесут наши святилища, сожгут наш флаг. Они заставят нас вечно стоять на коленях.
Министр иностранных дел молчал. Он не хотел стоять на коленях. Но он не хотел и умирать.
Премьер-министр подошёл к нему.
— Мы не умрём. Мы запустим ядерное оружие — и уйдём. В Миго. Миго защитит нас. У нас есть ядерные технологии, ракетные технологии, промышленная база. Мы дадим им денег. Мы сможем выжить в Миго. Жить лучше, чем сейчас.
Министр иностранных дел посмотрел на него.
— Если мы запустим ядерное оружие, Страна дракона будет преследовать нас до края земли. Миго тоже не станет нас защищать. Они выдадут нас в обмен на поддержку Страны дракона. Мы умрём. От рук людей Миго, от рук людей Страны дракона, от рук любой страны.
Премьер-министр усмехнулся. Улыбка была холодной.
— Ты думаешь, я не знаю, что за люди эти из Миго? Эти проклятые ютяне хоть сколько-нибудь да уважат нас. Рикша-ютяне — одна семья. Если у нас получилось однажды — получится и во второй раз. Наш общий враг — Страна дракона.
Он повернулся и посмотрел на всех.
— Вы хотите умереть? Хотите умереть под судом Страны дракона? Хотите стоять на коленях в их зале суда? Хотите быть пригвождёнными к позорному столбу истории? Я — нет. Я хочу выжить. Любым способом я хочу выжить.
В комнате для совещаний стало тихо. Никто не говорил.
Спустя долгое время министр обороны встал.
— Я согласен. Двенадцать ядерных боеголовок, шесть ракет. Три — на Шанхай, две — на Нанкин, одна — на Ханчжоу. Окно пуска — через восемь часов. Время пуска ядерных ракет.
Министр иностранных дел встал.
— Я против. Это самоубийство. Это предательство. Это измена народу Страны Тазиков. Если мы запустим ядерное оружие — Стране Тазиков конец. Погибнут десятки миллионов человек. Погибнут наши семьи. Погибнет наш народ. Вы готовы принять это?
Премьер-министр посмотрел на него.
— Ты думаешь, если Страна дракона начнёт действовать, народ Страны Тазиков не погибнет? Они погибнут. На поле боя, под бомбами, под судом. Погибнут наши солдаты, погибнут наши рабочие, погибнут наши дети. Применим мы ядерное оружие или нет — Стране Тазиков конец. Но если мы его применим — хотя бы мы не умрём. Мы сможем выжить.
Министр иностранных дел стоял, открыв рот, не в силах ничего сказать. Он знал, что премьер-министр прав. Как ни крути — Стране Тазиков конец. Но он не хотел умирать. Не хотел стоять на коленях. Не хотел быть пригвождённым к позорному столбу.
Он сел.
— Я согласен.
Премьер-министр посмотрел на остальных. Возражений не было. Все согласились.
— Готовить пуск. Мы уходим. В Миго.
Он взял телефон и набрал номер.
— Соедините меня с посольством Миго.
Звонок прошёл. На том конце повисло молчание.
— Президент очень занят. Он сейчас урегулирует дела на Ближнем Востоке.
Премьер-министр сказал:
— Передайте ему: Страна Тазиков нуждается в помощи. Передайте: у нас есть то, что нужно Миго. Ядерные технологии. Ракетные технологии. Промышленная база. Передайте: если мы рухнем — всё это достанется Стране дракона.
На том конце снова замолчали. Затем голос произнёс:
— Подождите.
Через пять минут зазвонил телефон. Премьер-министр снял трубку. Голос Чуань Бао донёсся из-за океана — в нём слышалось лёгкое нетерпение.
— Что у тебя есть? Чтобы мы предоставили вам убежище? Ваше оружие и снаряжение предоставлены нами, и ядерное оружие у нас тоже есть — гораздо совершеннее вашего.
Премьер-министр сказал:
— Ядерное оружие. У нас есть ядерное оружие. Двенадцать ядерных боеголовок, шесть ракет средней дальности. Могут поразить Шанхай, Нанкин, Ханчжоу в Стране дракона. Если Страна дракона начнёт действовать — мы запустим. А потом уйдём. В Миго. Нам нужна ваша защита. В обмен — наши ядерные технологии, ракетные технологии, промышленная база, а также все данные медицинских экспериментов на людях. Я знаю, вас это интересует больше. Всё это достанется Миго.
На том конце повисло молчание. Долгое.
Затем Чуань Бао рассмеялся.
— Ты сошёл с ума.
Премьер-министр сказал:
— Я не сошёл с ума. Я хочу выжить. Любым способом — я хочу выжить.
Чуань Бао снова помолчал.
— Твои условия?
Премьер-министр сказал:
— Новые личности. Новые дома. Новая жизнь. Мы, несколько человек, и наши приближённые. Миго должна защитить нас. Люди Страны дракона не должны нас найти. Никто не должен нас найти.
Чуань Бао усмехнулся.
— Хорошо. Я согласен.
Премьер-министр повесил трубку и откинулся на спинку кресла. Скоро должен был наступить рассвет — на восточном краю неба заалела тонкая полоса зари. Он стоял там и глубоко вздохнул.
Обратный отсчёт начался.
Он не знал, начнёт ли Страна дракона действовать, но знал одно: он готов. Что бы ни случилось — он выживет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…