Ши Банься — внештатный фотограф с душой лета, которая гонится за светом, несмотря на страх холода. Неожиданно она получает задание снимать на исследовательской станции. Цзи Жэньдун — учёный, способный выдержать метель в одном слое одежды, привыкший к одиночеству суровой зимы. Ей приходится взять этого «тропического человека-украшение» в качестве временного компаньона. Во время снежной бури Ши Банься, дрожа от холода, забирается в постель Цзи Жэньдун. Цзи Жэньдун, ненавидящая жару, тайком включает электрообогреватель. Здесь нет вечного лета или бесконечной зимы — только идеальный баланс времён года.