Это произведение не является современным переводом классического «Исэ-моногатари». Оно отходит от формы песенного сказания и, вплетая в сюжет исторические факты, рисует портрет Аривара-но Нарихира как реальной исторической личности. Нарихира — один из Шести Бессмертных Поэтов антологии «Кокинвакасю». Его жизнь была посвящена искусству, а не светским условностям. Он следовал пути эстетики, отвергая социальные нормы своего времени. Погрузитесь в атмосферу древней Японии эпохи Хэйан, где переплетаются поэзия, политика и судьбы легендарных личностей.