В тот день, когда даже в июне стояла невыносимая жара, я занял последнее место в одном из залов заседаний в Касумигасэки. Комментаторы утреннего шоу талдычили об аномальной погоде, но я считаю, что слово «аномалия» придумали никчемные ученые, чтобы прикрыть свою лень и некомпетентность. Ведь если бы они делали свою работу правильно, их анализ на основе верных теорий объяснил бы ситуацию, и она не выходила бы за рамки нормы. Впрочем, к прогнозам погоды я отношусь как к гаданию на бамбуке, так что большого вреда нет. Но вот те, кто сидит передо мной, ничуть не лучше бездарей из метеорологического агентства, и это не может не раздражать. Министерство юстиции — самый ненужный орган в стране, где судебная власть формально независима от административной. Законопроекты готовятся в профильных министерствах, а проверка их соответствия конституции — задача законодательного бюро кабинета министров. Утверждения, что судебное администрирование — это компетенция Минюста, — не более чем игра в наперстки. Если передать эти функции аппарату правительства, ничего не изменится. Значит, бездари передо мной работают только ради сохранения своих кресел. Впрочем, в Касумигасэки везде одно и то же...