Земля — колыбель человечества. Но вечно оставаться в колыбели невозможно. Эти слова Константина Циолковского стали пророческими в XXII веке. Телескоп на орбите обнаружил в системе Альфа Центавра пригодную для жизни планету Аркадия. Охваченный глобальным потеплением мир ликовал. Спустя сто лет человечество совершило межзвёздный перелёт и высадилось на новую родину. Но первопроходцев ждала реальность, превзошедшая все ожидания. Это первая страница истории освоения последнего рубежа — космоса.