В Европе воцарилось временное облегчение: поползли слухи, что внезапно умерший восточный владыка и его дьявольское войско повернули назад. Но великий хан Угэдэй, вняв наконец мудрым советам своего министра Елюй Чуцая, отказался от чарок с вином, ограничил охоту и сумел удержать трон. Его полководец Батый и его орды не вернулись на восток. Годы шли. С холодной рациональностью и железной дисциплиной Батый поглощал западный мир, и старый монах Гибер стал свидетелем того, как рушится всё, что он знал и любил.