Род Пимбо из Этиго. Могущественная самурайская семья, служившая заместителем сюго — правителя провинции Хатакэяма. Клан Пимбо всё больше стремился к независимости. В самый разгар этой борьбы, когда глава рода вёл решающую битву за судьбу дома, его старший сын внезапно слёг от болезни. Когда мальчик наконец очнулся, всё уже изменилось. Сможет ли наследник выжить в эпоху войн и сохранить род, окружённый могущественными соседями?