Исэ Садатакэ, человек эпохи Эдо, оставил после себя множество заметок и трудов, чтобы передать потомкам предания от предков, служивших Ёсимицу Асикаге из сёгуната Муромати, и результаты собственных изысканий. Одна из таких работ — «Записи Дзё Дзё» (основной текст: Исао Симада, библиотека Востока, полное собрание в 4 томах) — легла в основу этого вольного современного перевода тех разделов, которые привлекли моё внимание. Если хотите ознакомиться с оригиналом, приобретите основной текст или подпишитесь на сервис Japan Knowledge! Примечание: пометки в виде «(※что-то...)» — это примечания переводчика, а просто «(что-то...)» относится к основному тексту. Из-за ограничений по объёму иногда в одной публикации выходят два или более разделов вместо одного.