Бабушкина кофейня «Амаядори» закрывается из-за перестройки торгового квартала. В дождливый день перед самым закрытием к хозяйке Мио приходит её одноклассник Кохэй, которому она одолжила тёмно-синий зонт на выпускном семь лет назад. Вернувшийся из Токио Кохэй сообщает, что сегодня вечером истекает срок подачи заявки на открытие нового киоска на привокзальной площади. Вместе с зонтом, который он так и не вернул, он приносит чувства, которые хранил все эти годы. Мио понимает: пора перестать по инерции держаться за бабушкино дело и начать своё собственное. В ту ночь, под проливным дождём и за последней чашкой кофе, она делает выбор между прошлым и будущим — и встречает свою любовь.