На грязной горной дороге разбросаны бесчисленные туфли. Их нельзя подбирать — это «преграда», чтобы мёртвые не последовали за вами домой. К фольклористу Такамидзу Акире попадает жуткая фотография от младшей коллеги. Пожалев «такую хорошую вещь», она подобрала на дороге брендовые лодочки и принесла их домой. Из всё ещё соединённого телефонного звонка доносится чавканье множества ног по грязи и нечеловеческий хор, зовущий её по имени: «Мэй, Мэй». Сверхъестественное заражает всё вокруг, переступая границу телефонного провода.