Вент, 32-летний холостяк из технического отдела космического флота, внезапно обнаруживает, что его память и тело вернулись в 17-летний возраст. Что же с ним произошло? Растерянный, он находит работу у доброго «мастера» и выполняет мелкие поручения в техническом отделе. Но бывшие коллеги относятся к нему враждебно, подставляют и в итоге вышвыривают из флота. «Что же делать, как вернуться на корабль?» — Вент совершает аварийную посадку на необитаемой планете. Однако за ним тайно последовала прекрасная девушка-дроид по имени Норн. «Каковы будут ваши дальнейшие указания?» — «Пожалуй, я хочу вернуться на Землю». Используя особые способности Норн, они путешествуют через разные планеты, ищут «ценные вещи» и стремятся к Земле.