Чу Е — телохранитель. Её принципы просты: получить деньги, выполнить работу и никогда не сближаться с клиентом. Её очередное задание — защищать Бай Нин, прекрасную вторую госпожу из знатной семьи, женщину, хрупкую, как тонкий фарфор. Когда покушение вынуждает их бежать в пустынные Связанные Кольцами горы, внезапная метель запирает их в отдалённой пещере. Выживание становится их единственной целью. Перед лицом леденящего холода и угасающей надежды профессиональная дистанция тает. Чу Е настаивает: «Мне заплатили много денег, поэтому я должна хорошо вас защитить», — её чувство долга служит щитом для зарождающейся заботы. Но именно тихий приказ Бай Нин: «Мне холодно. Подойди ближе», по-настоящему сокращает расстояние между ними. Сбившись в кучу ради тепла, две незнакомки из разных миров обнаруживают связь, скованную отчаянием, — связь, которая может оказаться достаточно крепкой, чтобы пережить бурю и всё, что последует за ней.