Карлос, инженер из Бразилии XXI века, переносится в колониальную эпоху, в самое сердце жестоких сахарных заводов. Совершив дерзкий побег, он находит убежище в киломбу, где царит редкий покой — португальский губернатор, только что разгромивший голландцев, временно отвлекся на другие дела. Но Карлос видит дальше внешнего спокойствия. Он понимает, что примитивные магические самоцветы — это неиспользованный потенциал, а изоляция — уникальная возможность. Пока колония празднует победу, он начинает тихую промышленную революцию под пологом леса. Паровые машины заменяют мускульную силу, на месте хижин вырастают фабрики на самоцветах, а товары киломбу тайно финансируют их преображение. Когда губернатор наконец обращает взор внутрь колонии, он найдет не жалкое поселение беглецов, а государство в ожидании, вооруженное технологиями, опередившими время на века. Эпохе колониального угнетения скоро придет конец: наступает эпоха инноваций.