Казалось бы, тринадцатая часть начинается с тихих будней перед переездом. Но мелкий инцидент вновь затягивает Акиру и его друзей на передовую. Нелегальный костюм выходит из-под контроля, назревает план захвата подводной лодки «Субмарин 808», а криминальный мир охотится за некой технологией. Все эти события стягиваются в единый незримый водоворот. Тем временем в параллельной реальности полномасштабный военный конфликт целого континента совпадает с приближением алой угрозы с небес. Сны выходят из-под контроля, государства сотрясаются, а само небо готово рухнуть. В этом аду героям предстоит сделать самый тяжёлый выбор: применить силу или остановиться. Однако судьбу мира решают не яркие герои, а маленькие решения и мужество простых людей, живущих обычной жизнью. Что ждёт их в конце битвы — уничтожение, сдержанность или нечто иное? А тихо появившиеся Правый и Левый уже приоткрывают дверь в следующую историю.