Святой календарь 2016 года. Летние каникулы закончились, и начался новый семестр. Первокурсницы клуба мотоциклов академии Сёко — Тиносе Тихая и Савами Куон — снова день за днём оттачивают своё мастерство, готовясь к осеннему турниру для новичков. Их время неумолимо бежит вперёд, не зная остановки. Каждая секунда на трассе приближает их к заветной цели — стать лучшими гонщицами. *Это вымышленная история. Все персонажи, организации, названия и характеристики машин и трасс не имеют отношения к реальным.