Это вольное переложение классического эпоса Кёкутэя Бакина «Южное Сатоми: Хроники восьми псов». Автор слегка приглушил мистические и дидактические мотивы оригинала, сосредоточившись на историческом контексте. Действие переносится в 1444 год. Сатоми Ёсидзанэ, вместо того чтобы быть беглым самураем из битвы при Юки, предстаёт как бывший приближённый юного сёгуна Асикага Сигэудзи. История охватывает битву при Эносиме и начало Смуты Кётоку. Некоторые из восьми воинов-псов появляются раньше принцессы Фусэ, а кампания против рода Ямасита растягивается на двадцать лет. Планы могут измениться.