В пятый год эры Тэммэй, в месяц без богов, бухгалтер сёгуната Сосукэ Саэки проник в заброшенный особняк в Хондзё и бесследно исчез. Очнувшись в каменной камере без окон, он обнаружил рядом с собой незнакомца, похожего на лодочника. Из чёрного пламени появилось чудовище с лицом южного варвара и разложило перед ними семь карт с чужеземными арабскими цифрами. Сосукэ — человек знания, и Токита — человек моря. В эпоху Тэммэй, когда тени чужеземцев подкрадываются всё ближе, этих двоих, столь непохожих друг на друга, ждёт игра, затеянная монстром.