Проснуться в мире боевых искусств — уже неприятность. Но вместо того чтобы родиться с серебряной ложкой во рту, как предполагал оригинальный сюжет, моё положение оказалось лишь позолоченным. Прямых наследников здесь держат хуже слуг — разве это справедливо? К счастью, мне досталось наследство от покойных родителей. Я решил сбежать из этого ужасного дома, избежать притеснений дядей и прожить тихую долгую жизнь. Но когда кто-то трогает моих людей, правила меняются. Око за око — они пытались удержать меня, лишив места главы гильдии «Золотая чешуя». Пришлось самому занять этот пост. Используя знание оригинальной истории, я легко разобрался с пиратами Восемнадцати рек и разбойниками Зелёного леса — силой переговоров. Теперь императорский двор просит новых сделок, письма приходят из-за границы, а дед, который раньше меня игнорировал, вдруг заинтересовался. Но я не собираюсь останавливаться — впереди кровавые бури, и мне нужно защитить то, что стало моим.