Глава 80. Мудрая помощница, Яо? 7/10
Резиденция Чжи Лэя...
Визит Хьюги Нацу пришёлся как раз на тот момент, когда мировая война шиноби могла вспыхнуть в любую минуту.
Она несла не только ответственность за извинения.
На ней также лежало поручение Хьюги Хизуки — наладить хорошие отношения с Чжи Лэем.
С точки зрения Хьюги Хизуки, Хьюга Нацу и Чжи Лэй были одноклассниками, а значит... поручить это дело через старые связи было вполне логично.
В этот момент клан Хьюга непременно искал выгоду со всех сторон, поддерживая связи с другими личностями и кланами, что полностью соответствовало пути выживания клана Хьюга.
Хьюга Хизука отправил Хьюгу Нацу к Чжи Лэю не за чем иным, как услышав от Третьего Хокагэ о его подвигах и решив подстроиться под ветер...
Иными словами, так называемый... «флюгер».
Если бы не его миссия в Суне и урегулирование кризиса, клан Хьюга, вероятно, ни за что не захотел бы иметь никаких дел ни с ним, ни с кланом Учиха.
Чжи Лэй прекрасно понимал все корни этого.
«!»
Внезапно получив приказ уйти, Хьюга Нацу, конечно же, не хотела снова возвращаться с пустыми руками.
Стиснув зубы от унижения, она чувствовала, как внутри неё всё бурлит.
«Господин Чжи Лэй, н-ничего страшного...»
Сдерживая рыдания, тихо произнесла она.
Затем медленно, сначала нерешительно, а потом всё быстрее, подняла руки и быстро развязала повязку.
Тёмно-зелёная печать полностью предстала перед взором Чжи Лэя.
«Слишком далеко, я плохо вижу».
Чжи Лэй, подперев подбородок рукой, равнодушно произнёс.
«...»
Хьюга Нацу на мгновение замешкалась, затем наклонилась вперёд.
Через низкий столик она тянулась к нему с заметным усилием.
Лёгкий, едва уловимый аромат донёсся до носа Чжи Лэя.
Не запах шампуня...
«...»
Чжи Лэй бесстрастно разглядывал стоящую перед ним девушку из побочной ветви Хьюга, опустившую голову и потупившую взор.
Затем перевёл взгляд на эту метку.
Печать Птицы в Клетке...
Хьюга Нацу сложила руки на коленях, спрятав их под низким столиком.
Пальцы, сжимавшие повязку, побелели от напряжения.
Под таким пристальным взглядом обида в её душе всколыхнулась, и глаза покраснели.
В этом визите она оказалась в полностью проигрышном положении.
И чтобы достичь цели, ей ничего не оставалось, как показать свою слабость.
В тот момент, когда Хьюга Нацу изо всех сил старалась не дать слезам пролиться...
Внезапно Чжи Лэй протянул руку и, через низкий столик, прикоснулся ко лбу Хьюги Нацу.
Слишком стремительное движение застало её врасплох.
«!»
Холодное прикосновение тут же передалось от лба.
Осознав, что произошло, Хьюга Нацу мгновенно напряглась, инстинктивно желая уклониться.
Но...
Ради клана Хьюга она в конце концов выбрала молчаливое терпение.
...
...
...
Когда Чжи Лэй, проведя рукой несколько мгновений, опустил правую руку и кивнул: «Ничего особенного».
Сказав это, Чжи Лэй поднялся, готовясь проводить гостью.
«Хьюга Нацу, я принял твою искренность».
«...»
В душе Хьюги Нацу вспыхнула радость. От крайней обиды к радости достижения цели — в этом резком перепаде эмоций слёзы невольно хлынули из глаз.
«Спасибо... огромное спасибо...»
Кризис возможного конфликта между кланами Хьюга и Учиха наконец был разрешён.
Она невольно вздохнула с облегчением.
Теперь задание наконец выполнено.
Отлично...
Не зря она поступилась своим достоинством...
Эта ничтожная жертва была вполне оправдана ради спокойствия клана.
Вскоре Хьюга Нацу поднялась и слегка поклонилась: «Господин Чжи Лэй... если будет время, я ещё зайду».
С этими словами она быстро развернулась, подошла к двери, открыла её и немедленно ушла.
Чжи Лэй стоял у двери, глядя на удаляющуюся спину Хьюги Нацу, и уголки его губ медленно поползли вверх.
Затем он посмотрел на свою правую руку.
На ней... всё ещё оставалось лёгкое ощущение прикосновения и аромат.
...
Когда Хьюга Нацу вышла со двора, она невольно всхлипнула — это была естественная нервная реакция.
Вытирая слёзы, она решила, что визит того стоил.
Когда госпожа Хацуюки узнает об этом, она непременно успокоится.
Теперь остаётся ждать, что предпримет госпожа Хацуюки...
Госпожа Хацуюки непременно наладит хорошие отношения с кланом Учиха.
Однако Хьюга Нацу не заметила...
В тени Хьюга Ходзумито наблюдал за всем этим.
Он до скрежета сжал кулаки, едва не сломав зубы.
«Учиха Чжи Лэй...!»
На этот раз он наконец-то получил неопровержимые доказательства.
Если такое прикосновение к Печати Птицы в Клетке не является оскорблением Ацу, то что же тогда?
Затем Хьюга Ходзумито почувствовал, что кто-то приближается.
Оглядевшись, он немедленно покинул место...
Вскоре в этом переулке появилась Учиха Яо.
Она быстро вошла во двор и как раз застала Чжи Лэя, стоящего у двери.
«Чжи Лэй, мне нужно кое-что тебе сказать... Погоди... ты, ты почему с голым торсом~!»
Учиха Яо тут же отвернулась, слегка покраснев.
...
Когда Чжи Лэй надел верхнюю одежду, Учиха Яо наконец развернулась и вошла в дом.
«Зачем закрывать дверь?»
— спросил Чжи Лэй, взглянув на плотно закрытую створку.
«Конечно, чтобы у стен не было ушей».
Учиха Яо посмотрела на стол.
На нём стоял не только горячий чай, но и... корзина с изысканными пирожными.
Кто-то приходил?
«Только что заходила Хьюга Нацу», — Чжи Лэй взял чай и сделал глоток.
«!»
Зрачки Учихи Яо сузились, и она сразу поняла... возможно, слова Чжи Лэя были правдой.
«Чжи Лэй, только что... невеста главы клана Хьюга... госпожа Хьюга Хацуюки тоже приходила к нам домой».
«Угу».
Чжи Лэй поставил чашку, нисколько не удивившись.
В конце концов, он уже предполагал такую возможность.
«Ты всё это предвидел?»
— с любопытством глядя на Чжи Лэя, Учиха Яо моргнула.
«В прошлый раз Хьюга Хацуюки сказала не то, и я это услышал. С тех пор она ищет способ загладить вину».
Чжи Лэй поднял глаза на Учиху Яо.
«То, что ты видела, как Хьюга Нацу плачет от моих придирок, — это и есть результат тех событий».
Говоря это, Чжи Лэй указал на пирожные.
«Она только что заходила, принесла кое-что».
Вероятно, Хьюга Хацуюки тоже принесла подарки в дом Учихи Яо.
«Судя по твоему характеру, ты наверняка не дал полного согласия», — подумав, сказала Учиха Яо.
Чжи Лэй никогда не был тем, кто готов терпеть убытки.
«Конечно».
Чжи Лэй слегка усмехнулся.
Он только что сказал Хьюге Нацу, что принял её искренность.
Но он не дал никаких конкретных обещаний.
Это и есть так называемый запасной ход.
Во всём должен быть запас.
«Госпожа Хьюга Хацуюки тоже принесла подарки. Моей матери тогда не было дома...»
Внимание Учихи Яо немного переключилось на пирожные.
Она подумала, не стоит ли ей тоже научиться готовить такое.
«Тогда она наверняка пыталась говорить приятные вещи, чтобы заморочить тебе голову...»
Чжи Лэй, поглаживая подбородок, без раздумий вынес вердикт.
Хе.
Хитрая женщина.
Перед глазами Чжи Лэя невольно возникло нежное и красивое лицо Хьюги Хацуюки... а также её пышная фигура.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…