Глава 270. Обмануть небо, пересечь море, родить его ребёнка 6/10
Госпиталь Конохи.
Палата интенсивной терапии.
Это место уже окутала мрачная, гнетущая атмосфера.
Хьюга Хадзуки стояла на коленях перед больничной койкой, глядя на мужа, чьё тело было полностью забинтовано, и рыдала навзрыд.
Рядом стоял старейшина главной ветви с мрачным выражением лица.
За дверью палаты.
Хьюга Хидзаси и несколько ниндзя из побочной ветви охраняли вход, всё ещё не зная о ситуации внутри.
— Хадзуки.
Когда Хьюга Хадзуки уже почти выплакалась.
Старейшина главной ветви отвёл взгляд от потерявшего сознание Хьюги Хидзаси.
Согласно результатам диагностики медицинского ниндзя, часть тканей тела Хьюги Хидзаси была полностью разрушена.
Это привело к тому, что он полностью потерял способность к деторождению.
Клан Хьюга не может ни дня оставаться без наследника.
Тем более главная ветвь не может оставаться без потомства.
Поэтому некоторые слова нужно было сказать здесь.
— Хадзуки, ты... уже разделила ложе с Хидзаси, верно?
Старейшина главной ветви задал этот вопрос.
В обычное время он, естественно, не стал бы об этом спрашивать, но сейчас настали особые обстоятельства, и нужно было прояснить всё до конца.
— !
Выражение лица Хьюги Хадзуки изменилось, рыдания полностью прекратились.
Опустив голову и потупив взгляд, в её глазах мелькнула паника.
Она, конечно, не разделяла ложе с мужем, ни разу... ни единого.
Но, будучи ниндзя главной ветви, особенно женщиной из главной ветви, она очень остро учуяла запах опасности.
— Да~.
Итак, Хьюга Хадзуки немедленно подтвердила, солгав, что они разделили ложе с Хидзаси.
Глядя на Хьюгу Хадзуки, которая опустила голову ещё ниже, старейшина главной ветви решил, что она просто стесняется говорить на эту тему, и не заподозрил неладного.
— В Страну Горячих Источников... в свадебное путешествие, вы ездили несколько раз, верно?
— снова спросил старейшина главной ветви.
— Да~.
Хьюга Хадзуки снова подтвердила.
Однако на самом деле в те несколько дней свадебного путешествия она тоже не разделяла ложе с мужем.
Этот ответ заставил старейшину главной ветви слегка вздохнуть с облегчением.
А Хьюга Хадзуки поняла, о чём на самом деле хочет спросить старейшина главной ветви.
— Хадзуки...
Старейшина главной ветви дал многозначительное наставление.
— Наследие главной ветви... будет зависеть от тебя.
Что это значит?
Хьюга Хидзаси полностью утратил способность.
В такой ситуации, чтобы произвести потомство для клана Хьюга.
Остаётся только... надеяться на то, что произошло в брачную ночь и в дни свадебного путешествия... если что-то случилось.
Если наступит беременность.
Тогда у главной ветви будет наследник.
Если беременность не наступит...
Старейшина главной ветви не стал озвучивать этот результат.
Он лишь молча ушёл, больше не взглянув на Хьюгу Хидзаси.
Щёлк.
Дверь закрылась.
Хьюга Хадзуки наконец медленно подняла голову.
В её сердце был страх, она прекрасно понимала, какие будут последствия, если она не сможет забеременеть.
Всё, чем она сейчас наслаждалась — положение, власть, материальное благосостояние — всё это будет отнято.
Другие представители боковых линий главной ветви поднимутся, займут их место с Хидзаси и станут законными наследниками главной ветви клана Хьюга.
Например... Хьюга Такаси.
Этот ребёнок, родившийся в главной ветви всего несколько лет назад.
Тогда... он обязательно поднимется и получит всё то, что ему не принадлежало по праву.
Примечание: чтобы внести ясность ещё раз — Хьюга Така, тот эпизодический юный ниндзя из оригинального «Сиппудэн», который, когда Пейн обрушил на Коноху свою разрушительную технику, выбрался из-под обломков и закричал: «Госпожа Хината!»
— он из главной ветви клана, ровесник Неджи. Да, именно так: официальный справочник подтверждает, что Хьюга Така... из главной ветви.
«Хиаши...»
При мысли об этом ужасном будущем.
Хьюга Хадзуки невольно ощутила, как горечь поднимается из самой глубины сердца.
Она пристально смотрела на мужа, без сознания лежавшего на больничной койке, и совершенно не знала, что делать.
Слёзы хлынули из глаз, и Хьюга Хадзуки снова заплакала.
Плача, она снова подумала о той возможности.
Ребёнок от Хиаши теперь невозможен...
Но... если бы это был его ребёнок...
Если бы она забеременела и родила... тогда...
Эта мысль — «обмануть небо и переправиться через море»
— едва зародившись, уже не хотела останавливаться.
Хьюга Хадзуки была в полном смятении, мысли, поднимающиеся из глубины души, заполняли её разум.
После долгих раздумий она пришла к заключению: если план «Обмануть небо и переправиться через море» удастся, то можно сохранить всё, что есть сейчас.
Положение Хиаши как главы клана тоже удастся сохранить.
Он по-прежнему останется тем гордым и полным сил главой клана Хьюга.
«Хиаши... Хиаши...»
Хьюга Хадзуки шептала имя мужа, глядя на его спящее лицо на больничной койке.
Вскоре её взгляд стал каким-то отрешённым...
Ради мужа.
Если только ради Хиаши.
Она сможет вынести и беременность, и роды...
Конечно.
Остаётся лишь одна-единственная проблема.
А именно... хотя у неё с ним уже было несколько раз.
Но это ещё не значит, что она обязательно забеременеет.
Поэтому...
Хьюга Хадзуки сжала губы и до боли стиснула пальцами край одеяла.
Если считать по датам «свадебного путешествия» и высчитывать срок беременности, то нужно... зачать ребёнка в строго определённый, ограниченный период времени в будущем...
От этих мыслей тело Хьюги Хадзуки начало дрожать и сотрясаться.
Она закрыла глаза, сделала глубокий вдох, дыхание её прерывалось.
Выражение боли и борьбы долго не сходило с её лица, и лишь потом всё успокоилось.
В конце концов Хьюга Хадзуки приняла решение.
Чтобы наверняка забеременеть.
Она решила... лично нанести визит.
«Хиаши, не вини меня...»
Хьюга Хадзуки смотрела на мужа.
Даже сейчас, когда он тяжело ранен, даже если... он больше не способен на супружескую близость, она всё равно любит его.
Медленно протянув руку, она сжала ладонь мужа.
Прозрачная слеза... скатилась по прекрасной щеке.
......
В тот же вечер.
Чжи Лэй стоял у панорамного окна на третьем этаже, заложив руки за спину, и молча смотрел на ночной пейзаж.
Позади него Ноихара Рин, переплетя пальцы, без конца теребила их — она была встревожена и смущена.
Её испуганный вид делал её похожей на маленького зверька, который боится, что его обидят.
— Знаешь, зачем я тебя позвал?..
— после долгого ожидания наконец заговорил Чжи Лэй, обращаясь к Ноихаре Рин.
— Не-ет... не знаю~ — Ноихара Рин покачала головой.
Она не знала, да и не хотела знать.
— Не бойся.
Чжи Лэй развернулся и подошёл к Ноихаре Рин.
Рин, испугавшись, сразу хотела отступить назад, но изо всех сил удержалась.
Благодаря прошлому опыту она прекрасно знала, какую манеру поведения любит Чжи Лэй.
Если бы она и вправду отступила, он непременно бы...
— На этот раз я в основном хотел обсудить с тобой тему медицины. Присаживайся.
Чжи Лэй подошёл к стеклянному журнальному столику и жестом пригласил Ноихару Рин сесть.
Медицинские вопросы...
Особенно вопросы деторождения.
Конкретно — Хьюга Хината и Хьюга Ханаби.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…