Глава 210. Разборки? Три девицы в сборе 7/10
Раздался стук в дверь...
Хьюга Нацу отложила тряпку и пошла открывать.
— Чжи Лэй-кун, ты вернулся.
На миловидном лице Хьюги Нацу появилась лёгкая улыбка.
Однако, когда она открыла дверь, оказалось, что пришла Учиха Яо.
Хьюга Нацу на мгновение остолбенела.
Учиха Яо... тоже застыла.
......
Одна из идзакая в Конохе.
Свет сумерек проникал внутрь, проходя сквозь жалюзи, и ложился на столешницу.
В пятнистом свете.
Орохимэ взяла бокал с сакэ и пила маленькими глотками.
Раньше она не пила.
Не только из-за Трёх заповедей ниндзя, но и потому, что ей было неинтересно.
Однако с тех пор, как она сменила тело, она начала пробовать разную жизнь.
Слегка опьяневшая Орохимэ, её слишком бледные девичьи щёки окрасились лёгким румянцем.
Это делало её ещё более прекрасной и чарующей.
И в этот момент Чжи Лэй сидел напротив, держа в руке чашку с чаем.
— Значит, ты так решил проблему с Шаринганом... Чжи Лэй-кун.
Орохимэ подняла глаза, в её золотых вертикальных зрачках мерцал опасный свет.
Какаши входит в клан Учиха в качестве зятя — дело, казалось бы, улажено, но... действительно ли это так?
Не станет ли Высшее руководство Конохи препятствовать?
Если они не позволят Какаши войти в клан, что тогда?
И, что более важно...
Означает ли вхождение Какаши в клан Учиха, что клан... выбрал поддержку Минато Намикадзе?
В воздухе сгущалась опасная атмосфера.
Как же Чжи Лэй мог не понимать, о чём думает Орохимэ?
Она беспокоилась.
Беспокоилась, что Учиха встанут на чью-то сторону.
— ...
Чжи Лэй слегка улыбнулся, в голове уже созрел план.
— Госпожа Ото... Не хотите зайти ко мне?
Чжи Лэй протянул оливковую ветвь доброй воли.
Высшее руководство Конохи всегда враждебно относилось к Учиха, и Учиха, естественно, не собирались лебезить перед ними.
— Госпожа Ото?
Орохимэ приподняла бровь.
Некоторые вещи и так всем ясны.
Не нужно больше притворяться.
— ...
Чжи Лэй сделал вид, что задумался, а затем снова улыбнулся.
— Госпожа... Орохимэ.
— ?
Глаза Орохимэ слегка расширились, в душе поднялось странное чувство.
Это обращение показалось ей... несколько необычным.
М-да, никогда раньше такого не испытывала.
Впрочем, это, похоже, тоже довольно интересно.
И Орохимэ приняла это обращение.
......
Дом Чжи Лэя.
Сумерки отражались в гостиной.
Учиха Яо сидела на диване, но в мыслях всё ещё размышляла о Хьюге Нацу.
«Почему... она здесь?»
Учиха Яо недоумевала.
Неужели дело клана Хьюга ещё не закончилось?
Будь то слова Хьюги Хадзуки, которые шли вразрез с единством, или нападение Хьюги Ходзумито на Чжи Лэя.
При всём воображении Учихи Яо она могла додуматься только до этого.
Конечно.
Она всё же чувствовала некоторую досаду и беспокойство.
Она волновалась, нет ли чего-то между Хьюгой Нацу... и Чжи Лэем.
Тем временем на третьем этаже.
Хьюга Нацу, которая занималась уборкой, тоже думала об Учихе Яо.
Она успокаивала себя.
«Я — первая женщина Чжи Лэй-куна».
«Учиха Яо... даже будучи ближе всех, она не смогла опередить меня».
При мысли об этом на душе становилось немного отрадно и радостно.
Взяв тряпку, она подошла к раздвижной стеклянной двери, подняла руку, собираясь протереть её.
Внезапно...
Она застыла на месте.
Свет заходящего солнца заливал всё вокруг.
На стекле раздвижной двери... были отчётливые отпечатки ладоней.
Судя по размеру, они принадлежали ровеснице, примерно такой же, как она сама.
И эти отпечатки... поза, в которой они были оставлены, должно быть...
Осознав кое-что, выражение лица Хьюги Нацу медленно начало меняться.
«Неужели Чжи Лэй-кун уже... с Учихой Яо...»
......
Когда Чжи Лэй вернулся домой и постучал.
Дверь открыла Учиха Яо.
— Ты вернулся?
Тихо спросила Учиха Яо.
Она как раз собиралась заговорить о Хьюге Нацу, как вдруг... увидела, что Чжи Лэй привёл с собой ещё одну женщину.
И эта женщина...
Не та ли, что встретилась им на улице в тот день?
Тело Учихи Яо слегка напряглось, взгляд застыл.
— Яо, ты пришла...
Чжи Лэй мягко улыбнулся, выглядя очень естественно.
Он совершенно не чувствовал никакой «разборки».
В конце концов, между ним и Орохимэ всё было чисто и прозрачно, ничего не было.
Чистая совесть не боится кривотолков, так зачем же бояться, что другие подумают лишнего?
— Яо, позволь представить тебе — это госпожа «Ото»...
Ото?
Учиха Яо поняла.
Раньше они вместе выполняли миссию с той куноичи из Корня.
Потом ходили слухи, что госпожа Ото пала в бою.
Учиха Яо тогда очень сожалела об этом.
Услышав, что девушка перед ней — та самая ниндзя второго поколения Корня, сменившая «Ото», её отношение сразу стало намного лучше.
Сомнения в душе также рассеялись.
— Прошу.
Учиха Яо жестом пригласила её войти.
— ...
Взгляд Орохимэ мгновенно стал двусмысленным.
— Хо-хо-хо...
Вот как.
Чжи Лэй-кун.
А Чжи Лэй не стал ничего объяснять, позволяя Орохимэ заблуждаться.
Когда все трое вернулись в гостиную.
Чжи Лэй начал непринуждённо болтать с Орохимэ.
Вскоре Чжи Лэй подошёл за спину Учихи Яо.
Учиха Яо, сидевшая на диване, ещё не знала, что произойдёт.
— Побочная ветвь моей новоразработанной техники Райтон.
Треск.
На руке Чжи Лэя запрыгала маленькая электрическая дуга.
— Это побочный продукт исследований, когда я увидел, как Третий Райкаге высвобождает Броню Райтона.
Чакра Райтона может стимулировать тело.
Совершать множество удивительных вещей.
Когда электричество вошло в тело Учихи Яо.
Её уставшее тело расслабилось, а жизненная сила активизировалась.
Вскоре приятное чувство расслабления разлилось по всему телу Учихи Яо.
— Эффект... кажется, очень хороший.
Учиха Яо энергично кивнула, чувствуя, что это просто удивительно.
Чжи Лэй: — Конечно, это же контроль Райтона уровня А, во всей Конохе не найдёшь и нескольких человек.
— Хе-хе, стоит сказать, не найдёшь и пяти.
Сидевшая на диване напротив Орохимэ улыбнулась и сказала.
Она, Орохимэ, считает себя за одного.
Старик Хирузен Сарутоби — за одного.
Новоиспечённый дзёнин Хатакэ Какаши.
И... Учиха Чжи Лэй.
Всего четыре человека.
— ...
Губы Учихи Яо слегка изогнулись в улыбке.
Очевидно, она чувствовала себя сладко счастливой.
Троица болтала, когда со второго этажа послышались шаги.
Когда Хьюга Нацу спустилась по лестнице, Орохимэ слегка опешила, и выражение её глаз снова изменилось.
— Хо-хо...
Подобную сцену она раньше видела, когда Дзирайя кутил, было нечто похожее.
Впрочем...
Обычно это происходило в барах или других неописуемых заведениях для взрослых.
— Тогда, Чжи Лэй-кун, я не буду мешать.
Увидев это, Орохимэ собралась вставать.
«Разборки»... развлекайся сам.
Нынешнюю молодёжь... я уже перестала понимать.
Ах да, забыла, я ведь теперь тоже молода, хо-хо...
— Подождите, пожалуйста, госпожа Ото.
Выражение лица Чжи Лэя исчезло.
Раз уж пришла, как можно так быстро уходить?
— Вы только что выпили, голова ещё кружится, не так ли... Сейчас действие алкоголя, должно быть, уже проявилось. Нехорошо будет уходить, не протрезвев.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…