Глава 90
Номер, в который меня провели, оказался двухместным люксом со всеми удобствами. Всё-таки отель группы Кабураги — это уровень.
Однако из-за программы голодания в холодильнике были только вода и чай. Ах, значит, мне действительно предстоит ничего не есть.
Я пила травяной чай, развалившись на диване. Нам сказали, что чуть позже все вместе пойдём на прогулку по саду.
— А не лучше ли было пригласить отца? По-моему, в нашей семье голодание нужнее всего именно ему.
— У отца работа. К тому же он и от голодания не похудеет.
Отрезала я.
— Кстати, Рэйка-сан совершенно очаровала господина Кабураги~
Мама сказала это с довольным видом. Ну, со стороны, наверное, так и выглядит.
— Всё-таки ты дочь своей матери! Ведь Рэйка-сан такая милая. Неудивительно, что я считаю, что вы с Масаей-саном составите прекрасную пару!
Ну-ну, мама, ты слишком далеко заходишь. Не смей придумывать глупости и сходить с ума!
Кое-как я вернула маму, начавшую рассказывать о своих опасных мечтах, в реальность, и повела её в сад, где мы должны были собраться.
Пока мы гуляли по саду под присмотром персонала, мадамы снова завели разговор о поведении госпожи Кабураги.
— Рэйка-сан — настоящая барышня, которую признал и сам господин Кабураги. Благородство у вас совсем иное.
— Ах, охо-хо. Право же, не льстите мне так.
Мама, хоть и отнекивалась, а нос задрала. Полностью довольна. Комплименты от мадам продолжались, но я вдруг вспомнила, что здесь же находится и Тэруми-сан, ровесница, и мне стало немного неловко.
Затем в специальной комнате для программы мы все вместе выпили по коктейлю для голодания — это был ужин. Такое совершенно не утоляет голод… Хотя бы добавки хочется. Два дня такого — это тяжело.
После этого в спа-салоне мне сделали массаж, сосредоточившись на области живота. Массаж кишечника. Хи-хи-хи-хи, щекотно! Уф!
Когда наступило утро, из-за того что я ничего не ела, живот втянулся. Утром тоже только напиток. Хочется твёрдой пищи.
Поговаривали, что при отеле есть спортзал и бассейн, но я же ничего не ела — разве можно двигаться? Максимум — прогулка по саду.
Мама, похоже, уже почти сдалась: выпив дневной напиток, она вернулась в номер и уснула. Вместо неё я по приглашению мадам отправилась на йогу.
Йога была для начинающих, на расслабление, позы совсем не тяжёлые, но мой желудок, в котором была только вода, при каждом движении издавал булькающие и урчащие звуки, и мне было стыдно. Мадамы занимались йогой, весело болтая. Какие же они энергичные~ Откуда берутся силы, если они ничего не едят?
Мадамы принялись дотошно расспрашивать меня о сердечных делах молодёжи: «А есть ли у Рэйка-сан кто-то, кто нравится?», «Вы же одноклассники с Масаей-саном из семьи Кабураги?», «А как насчёт Сюскэ-сана из семьи Эндзё?», «У твоего старшего брата есть невеста?»… Вот это активность.
Ужин — снова напиток. Мне это уже порядком надоело. Вкус каждый раз разный, но дело не в этом.
Мама по мобильному жаловалась отцу.
Вечером, раз уж было время, я занималась по учебникам из подготовительной школы, но из-за голода не могла сосредоточиться.
Я вышла из номера, решив прогуляться для смены обстановки, и столкнулась с Тэруми-сан.
…Ах, я заметила. Пакет, который Тэруми-сан прятала за спиной, — из кондитерской при отеле.
Неловко…
Я уже собралась сделать вид, что ничего не заметила, и разойтись, как Тэруми-сан, словно смирившись, тихонько протянула пакет вперёд.
— Я просто не выдержала голода…
— А-а, понимаю. Есть ведь очень хочется, правда?
Я согласилась с вежливой улыбкой. Не смотри на меня с таким растерянным лицом~ Мы же не пациенты в больнице, если хочется есть, почему бы и не поесть?
— Рэйка-сан, можно немного поговорить?
Мы вышли в сад.
Подсвеченный огнями сад был очень красив. Мы присели на одну из скамеек.
— Наверное, для такой девушки, как Рэйка-сан, я выгляжу совершенно безвольным никчёмным человеком, правда?
— Э-э, вовсе нет?!
По-моему, нет никого слабовольнее меня. «Трёхдневное рвение»
— это выражение придумано для меня.
— Когда думаешь, что есть нельзя, хочется есть ещё сильнее.
—…Понимаю.
Я энергично закивала.
Как только решаешь сесть на диету, сразу же зверски хочется есть.
— Я была полной с детства, столько раз пыталась похудеть, но я действительно безнадёжна… Моё имя Тэруми — сплошное несоответствие.
Ну-ну, моё имя Рэйка — тоже та ещё насмешка. «Прекрасная, как цветок»
— ну как вам?
И потом, я постоянно перекусываю, а из-за моей комплекции меня и за беременную принять можно — я настоящий ленивый лисёнок. Так что не надо смотреть так печально, обнимая пакет из кондитерской.
— Рэйка-сан повезло — ты красивая. Я слышала слухи, что твой брат Такаки-сама всегда водит тебя с собой. Наверное, он гордится своей сестрой. Завидую.
— Э-э, вряд ли…
—…У меня тоже есть брат. Но я такая толстая и неприглядная сестра, что ему, должно быть, стыдно. Мы почти никогда не выходим вдвоём.
Хм, на самом деле это не брат меня водит, а я просто к нему прилипаю…
— Да и господин Кабураги тебя признал, Рэйка-сан правда удивительная. Председатель Киссёин тоже везде говорит, что ты его гордость, это всем известно. Хорошо же, когда твой отец говорит о тебе так.
Что ты творишь, лисёнок! Вернусь домой — и в кастрюлю тебя!
— Отец просто без ума от дочери. Это так стыдно. Надо будет ему выговорить, когда вернёмся. К тому же у меня есть места, которые скрыты и потому полные. Например, живот. Увы, я пошла в отца. Состояние, как у свежего моти.
— Свежего моти? Ой, Рэйка-сан, как забавно ты говоришь?
Тэруми-сан мягко улыбнулась. Да, она полновата, но зато от неё веет покоем~ Не стоит так уж себя принижать. Как бы это сказать… она похожа на Ханатирусато из «Повести о Гэндзи»?
Чтобы подбодрить Тэруми-сан, я рассказала свои самоуничижительные истории: «Однажды, как только я села, у юбки школьной формы слетел крючок», «Когда я мерила вещь, раздался треск, но я всё равно купила её и ушла, хотя так и не смогла надеть», «Однажды я одна съела целый торт и заработала расстройство желудка».
Тэруми-сан слушала, смеясь, но, похоже, считала, что я преувеличиваю наполовину. Но она слишком наивна. Это не преувеличение, а только цветочки. По-настоящему у меня припасено ещё много историй, о которых нельзя рассказывать: например, «Инцидент в жмурках с Тарзаном» или «Случай, когда ворона запустила в меня пищевыми отходами».
Но, судя по всему, благодаря этому Тэруми-сан стала чувствовать ко мне больше расположения. «Если хотите», — сказала она и протянула мне из своего пакета из кондитерской слоёный пирог.
Слоёный пирог! Как хочется! Но сейчас же голодание! Как это мучительно!
Увидев моё лицо, Тэруми-сан рассмеялась.
— Но, знаешь, на самом деле я не единственная, кто тайком ест. Почти все участницы в той или иной степени что-то прячут.
— Да ну?!
— Те, кто честно голодает, — это только такие, как вы с Рэйка-сан. Даже отель обо всём знает, но закрывает глаза. Иначе как бы мы могли покупать сладости?
Мама~ нас с вами просто провели.
Вот почему все такие бодрые, хотя голодают.
—…А я тут умираю от голода и думаю только о еде.
— Хи-хи. Ну что, съедим сейчас?
— Нет, раз уж я зашла так далеко, я продержусь до конца. Было бы обидно сдаваться.
— Вот это по-вашему, Рэйка-сан. Держитесь.
Стало прохладно, и мы решили вернуться в номера. Чтобы спрятать пакет из кондитерской, я одолжила Тэруми-сан свой палантин. Она улыбнулась и поблагодарила меня.
Может, мы немного подружились?
Последним блюдом программы голодания была рисовая каша. Ах-х, вкусно… Мама рядом была в полном экстазе. Я тебя понимаю, мама. Понимаю.
Когда сотрудница объявила: «На этом программа голодания завершена», все разошлись.
Пойдём домой. Скорее домой.
Попрощавшись со всеми, мы сели в машину, которая приехала за нами. Тэруми-сан помахала мне на прощание.
Я дома~, родной дом!
Отец и старший брат встретили нас с тёплым ужином.
Мама, у которой совсем сдали нервы, бросилась к отцу, тронутая до глубины души. Красотка и лисёнок.
Я тоже попыталась обнять брата, но он ловко ускользнул. Почему?!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…