Глава 30
Отношения между Сэрикой и Кикуно стали странными.
Причина была в том, что Кикуно оказалась в одном классе с Кабураки.
Когда при объявлении распределения по классам выяснилось, что они в одном классе, Кикуно пришла в бурный восторг.
С тех пор каждый день только и было разговоров, что о Кабураки.
«Как он был прекрасен, когда читал вслух на уроке литературы», «Я взяла мелок, которым пользовался господин Кабураки», — и всё в таком духе.
Мне это казалось сущими пустяками, но Сэрика, похоже, так не считала.
— Госпожа Рэйка, вам не кажется, что Кикуно в последнее время слишком много о себе возомнила? Мало того что оказалась в одном классе с господином Кабураки, так ещё каждый день хвастается. Что это вообще такое?!
Ой-ой-ой.
Сэрика и Кикуно были как неразлучная парочка, но теперь, когда одна вырвалась вперёд, между ними, похоже, образовалась трещина.
— Разве вас, госпожа Рэйка, это не задевает? Кикуно ведёт себя так, будто она ближе к господину Кабураки, чем кто-либо! И ещё с таким важным видом!
Меня это совершенно не задевало, знаете ли?
Ведь он мне, в общем-то, не нравился.
Но раз уж в академии у этих двоих было столько поклонниц, не стоило говорить, что он мне особенно не по душе, и создавать лишние волнения. Поэтому я просто поддакивала окружающим: «Да, он такой замечательный», — и всё в таком духе.
— Говорят, господин Эндзё иногда заходит к ним в класс поиграть! А эта девица, пользуясь этим, в последнее время даже на переменах не приходит к вам, госпожа Рэйка! Это же предательство по отношению к нам!
Ух ты, накал страстей рос.
Что же делать?
— Может, Кикуно просто думала, что Сэрике будет приятно, и рассказывала ей всякое? Вряд ли она делала это со зла?
— ...Не могу в это поверить.
По лицу было видно, что она совершенно не убеждена. Хотя я тоже считала, что это просто хвастовство от чрезмерного воодушевления.
— Но ведь Кикуно, кажется, очень любит Сэрику. Помните, когда Кикуно стало плохо, Сэрика с большой заботой проводила её в медпункт? Кикуно была очень благодарна за это. И мне она говорила, что в трудную минуту можно положиться именно на Сэрику.
— Что?..
Это было наполовину правдой, наполовину ложью.
То, что она была благодарна за сопровождение в медпункт, — правда.
А насчёт «можно положиться»
— это я просто сказала: «Сэрика — человек, на которого можно положиться», а Кикуно лишь ответила: «Да, это так».
— Кикуно...
— Думаю, Кикуно просто была на седьмом небе от того, что оказалась в одном классе с господином Кабураки, о котором мечтала. Скоро она успокоится. К тому же господин Кабураки почти не интересуется девушками. В конце концов, для Кикуно куда более ценным человеком, чем далёкий господин Кабураки, является Сэрика, которая всегда рядом.
— Верно.
О, сработало.
Тогда...
— Сэрика, вот.
— А? Макарон?
Я протянула Сэрике розовый макарон.
— Макарон со вкусом вишни, сезонный. Любимое лакомство господина Кабураки.
— Что?! Господина Кабураки?!
— Да. Когда я недавно зашла в салон «Пивуан», господин Кабураки как раз его ел. Мне тоже дали один, но я не стала есть, а принесла вам. Дарю его вам, Сэрика. Только это между нами, Кикуно ни слова.
— Ну...
Сэрика, сияя от радости, взяла макарон в обе ладони.
— Нечасто увидишь, как господин Кабураки ест сладости, правда?
— О, вовсе нет. Он ещё тот сладкоежка.
В салоне он часто ел десерты, да и в «Ты» были сцены, где он любил сладкое.
Одно время он даже пристрастился к зелёному чаю в виде сырого шоколада от одной старой чайной лавки в Киото.
Вряд ли он это скрывал, но, по правилам школы, приносить сладости в принципе запрещалось, так что, кроме как в салоне, увидеть его за этим занятием, наверное, было невозможно.
— Быть с господином Кабураки «в паре»... Я не смогу это съесть, слишком жалко.
Настроение Сэрики улучшилось, так что с этой стороны всё было в порядке.
— Госпожа Рэйка... насчёт того, что я сказала недавно...
— Разумеется, я сделаю вид, что ничего не слышала. Ведь это были не ваши истинные мысли, верно?
— Да, это так. Спасибо вам, госпожа Рэйка.
Не за что, пожалуйста.
— Госпожа Рэйка, что вы думаете о поведении Сэрики в последнее время? Она просто завидовала, что я оказалась в одном классе с господином Кабураки!
На этот раз Кикуно, улучив момент, когда Сэрики не было рядом, подошла ко мне.
— Если завидуешь, могла бы просто сказать, что завидует. А вместо этого она злится на меня, хотя я так любезно рассказываю ей о господине Кабураки. Вам не кажется, что у неё скверный характер?
Ой-ёй-ёй.
Какой снисходительный тон.
Думаю, обе хороши.
— Сэрика просто дулась из-за того, что Кикуно только и говорила, что о господине Кабураки.
— Дулась?
— Вот, только держите это в тайне, что я вам сказала. Сэрика жаловалась мне, что, мол, для Кикуно господин Кабураки важнее, чем она сама. Говорила, что они ведь были лучшими подругами. Выглядела она довольно одинокой.
— Что?..
— Сэрика очень любит Кикуно. И вдруг в последнее время Кикуно говорит только о господине Кабураки. Наверное, она чувствовала, что ею пренебрегают. Может, Сэрика ревновала не к Кикуно, а к господину Кабураки?
Это всё была сплошная ложь.
— Но, пожалуйста, не проверяйте это у Сэрики. Она ведь упрямая, и если узнает, что её истинные чувства раскрыты, она ещё больше заупрямится, и всё станет только хуже.
— Сэрика такое говорила...
— Может, вам, Кикуно, проявить великодушие и сделать шаг навстречу Сэрике? Тогда настроение вашей любимой Сэрики сразу улучшится. Ведь вы же лучшие подруги.
— Лучшие подруги... Да, верно. Мы были лучшими подругами.
— Лучшие подруги — звучит так особенно, мне всегда хотелось такого.
Гнев Кикуно, похоже, тоже утих.
— Госпожа Рэйка, насчёт того, что я сказала недавно...
— Разумеется, я сделаю вид, что ничего не слышала. Ведь это были не ваши истинные мысли, верно?
— Да, это так. Спасибо вам, госпожа Рэйка.
Не за что, вы обе — два сапога пара.
Вскоре после этого они помирились.
Моя ложь, похоже, не раскрылась. Они снова ворковали друг с дружкой.
Я человек трусливый, так что впутываться в разборки мне совсем не хотелось. Потому что страшно.
Никогда не знаешь, откуда прилетит.
Мир и покой — превыше всего.
Кстати, в «Ты» была сцена, где Киссёин Рэйка нашептывала Императору ложь о главном герое, из-за чего они ссорились...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…