Глава 236
Сегодня наконец-то настал долгожданный день — я могу навестить Вакабу-тян у неё дома. Как обычно, Вакаба-тян встретила меня на станции.
— Э-эй, Киссёин-са-ан!
— Вакаба-тян, прости, что заставила ждать!
Я подбежала к Вакабе-тян, которая махала мне рукой из-за турникета.
— Прости, что навязываюсь прямо перед промежуточными экзаменами.
— Нет-нет, что ты, совсем нет. Я рада, что ты пришла!
Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись. Сегодня Вакаба-тян заколола чёлку заколкой, сделав помпадур. Ого, это что, вызов мне, королеве рококо?!
— Вакаба-тян, сегодня ты открыла лоб.
— Ага. Чёлка отросла и мешает, вот я и решила сегодня её заколоть.
Я похвалила её: «Мило», — но незаметно покрутила пальцами свои локоны, восстанавливая их форму. Корону королевы рококо я не уступлю!
Мы не спеша, прогулочным шагом направились к дому Вакабы-тян. Сегодня стоит приятная тёплая погода, очень комфортно.
— Странно, мы давно вот так спокойно не разговаривали.
— Да, и ещё была поездка.
Во время поездки я иногда видела Вакабу-тян, но мы держали в секрете наши дружеские отношения, так что, конечно, не могли свободно болтать.
— Вакаба-тян, как тебе поездка?
— Было очень весело!
Вакаба-тян с сияющими глазами увлечённо рассказывала о выставках: как в Британском музее, куда она хотела попасть ещё до поездки, увидела мумию кошки, которую мечтала увидеть, и как Розеттский камень был настолько загадочным, что её восторг не утихал.
Кстати, я видела её в Британском музее вместе с товарищем Атэумой.
— Вы ведь осматривали всё вместе с Мидзаки-куном, президентом студсовета?
— Да, так и было. Оказывается, Мидзаки-кун уже был там раньше, и он провёл для нас экскурсию, что очень помогло.
— Это хорошо.
— Ага. А ещё в Париже были такие вкусные сладости! Тирамису в Риме был просто изумительным! А возле Испанской лестницы мы ели джелато!
Ах, это, должно быть, тот самый тур по дегустации настоящих западных сладостей, куда она ходила с Кабураки.
— Кажется, тебе всё показывал Кабураки-сама?
— Да, так и есть. Кабураки-кун водил меня не только в те места, которые я хотела попробовать, но и во многие другие!
Вакаба-тян, сгибая пальцы, весело перечисляла названия сладостей, которые ела в Париже и Риме, вспоминая их вкус.
Хм. В Британии она ходила по музеям с товарищем Атэумой, а во Франции и Италии — по сладостям с Кабураки.
…Знаешь, это была поездка, прямо-таки переполненная романтикой. Школьная поездка, где гуляешь в свободное время с парнями. Чувствуется, что она сполна наслаждается совместным обучением. Ходят слухи, что и я с Кабураки и Эндзё ела пирожные и ходила по магазинам, но это совсем не то, что мои пустые сплетни.
Ух, нельзя! Ведь она моя подруга! Вакаба-тян — моя дорогая подруга! Но я не могу сдержать зависть, ревность и обиду, гнездящиеся в моей мелкой душонке! Как же ей повезло, как повезло. Я ведь тоже учусь в совместной школе. Я тоже хотела создать весёлые воспоминания, которые бывают только при совместном обучении. Хотела есть джелато с парнем и гулять по туристическим местам… Почему моя школьная жизнь сложилась именно так?! Ведь я тоже должна учиться в совместной школе!
Чёрное болото в глубине Деревни Одиноких Влюблённых забурлило, испуская ядовитые болотные пары.
— …
— А? Что случилось, Киссёин-сан?
— А? Что?
— Ну, у тебя между бровями такая складка, и лицо у тебя такое…
Плохо, это отразилось на лице.
— Прости. У меня что-то вроде поллиноза, я сдерживала чих.
Я достала из сумки носовой платок, приложила к носу, изображая поллиноз.
— А, вот оно что. Пыльца всё ещё летает? Ты в порядке?
Вакаба-тян, ничуть не усомнившись в моей наспех придуманной лжи, забеспокоилась. Мне стало стыдно. Разве настоящая дружба не в том, чтобы вместе радоваться счастью подруги? Прости, Вакаба-тян. Я посыплю очищающую соль в ядовитое болото своей души.
— Всё в порядке. Продолжай? Похоже, долгожданный тур по сладостям был очень весёлым?
— Да! И знаешь, я тоже заранее изучила многое по путеводителю, но Кабураки-кун знал много таких мест, которых нет в путеводителе, и он многое мне показал. Не зря он привык там бывал. Все места, куда он водил, были вкусными!
— Хм.
Кабураки, с детства много раз бывавший в Европе, хорошо знает, где какой магазин находится, так что он идеальный гид.
— Он не просто водил по магазинам, но и рассказывал, что вот здесь — магазин сладостей из такого-то фильма, а вот здесь — шоколатье, которое ещё не завезли в Японию.
— Вот как. Это хорошо.
Кабураки, который, казалось, полностью уступил лидерство товарищу Атэуме в делах студсовета и в библиотечных свиданиях, похоже, с помощью своего сильнейшего оружия — любви к сладкому — за один раз набрал много очков во время поездки.
— А куда ещё вы ходили?
— Ну, в Риме мы с подругой сходили в супермаркет на вокзале Термини и накупили кучу сладостей. Там было много таких же сладостей, которые продаются в японских магазинах импортных продуктов!
Супермаркет за границей… Я тоже хотела бы туда сходить. Но пригласить Сэрику-тян и остальных было бы слишком по-простецки. И с безопасностью было неспокойно. Но, может, стоило рискнуть?
— Там и атмосфера, и товары совсем другие, чем в японских супермаркетах.
— Правда? Это, наверное, интересно.
— Да, было интересно!
Похоже, Вакаба-тян очень насладилась и заграничным супермаркетом. Если так, то мои труды, когда меня почти насильно заставили быть гидом в «Походе императора в простонародный супермаркет», возможно, не пропадут даром. Если бы сейчас Вакаба-тян рассказывала о различиях с японскими супермаркетами, я бы смогла поддержать разговор.
— А, кстати, вчера Кабураки-кун приходил покупать пирожные.
— Что?!
Я же строго-настрого сказала ему не приглашать меня в эти выходные, потому что приближаются экзамены! А он явился под предлогом покупки пирожных!
Вот это да. Хорошо, что он пришёл вчера. Мы могли бы столкнуться. В таких случаях, когда семья занимается торговлей, это становится удобным предлогом для визита, что очень неудобно.
— Мне немного неловко, что такой гурман, как Кабураки-кун, ест наши пирожные.
— Ах! Пирожные у Вакабы-тян вкусные. Думаю, ты можешь гордиться!
— Спасибо. Кабураки-кун тоже сказал, что ему нравится, что вкус простой.
Вакаба-тян застенчиво улыбнулась, хихикая.
Но «простой»… Если Вакаба-тян рада, то ладно, но ты мог бы выразиться и получше, Кабураки.
— Ну, и ещё…
Вакаба-тян сделала вид, будто колеблется, говорить или нет.
— Что?
— Ну, знаешь… Кабураки-кун пригласил меня куда-нибудь сходить после экзаменов, чтобы развеяться.
— Что?!
Как быстро! Какая же у него пробивная сила!
— Ах! Конечно, я думаю, он приглашает меня просто как друга, который любит сладкое!
Вакаба-тян поспешно замахала руками.
Ну нет, «друг, любящий сладкое»… Это ведь именно то, о чём говорил Эндзё: «подружка, любящая сладости»?! Кабураки, твои слишком подробные знания о сладостях сыграли против тебя?!
— Ну, не знаю…
Я на всякий случай усомнилась, и Вакаба-тян, у которой лицо почему-то покраснело, замялась, бормоча: «Я так думаю…».
Хм, но судя по поведению Кабураки, она, наверное, смутно догадывается о его симпатии? Ну, даже если и догадывается, вряд ли она признается в этом. К тому же, судя по её виду, она, по крайней мере, не считает чувства Кабураки обременительными? Скорее, есть шанс? Но тогда…
— Вакаба-тян, как дела в академии в последнее время?
Ведь притеснения Вакабы-тян, которые на время утихли, после возвращения из поездки возобновились. На днях, кажется, в её обувной ящик намазали грязь.
— А? Да ничего особенного.
— Правда? Если что-то случится, всегда говори мне.
— Спасибо, Киссёин-сан!
Вакаба-тян улыбнулась, как подсолнух.
Когда мы пришли к Вакабе-тян домой, я вручила её брату Канте-куну и остальным сувениры из поездки — канцелярию и сладости.
Канта-кун и его младшие двойняшки хором поблагодарили меня: «Спасибо, Коронэ», «Спасибо, Коро-тян». Пожалуйста.
— Кстати, Коронэ, будешь это?
С этими словами Канта-кун достал коробку, в которой лежали разноцветные желеобразные кубики, посыпанные белой пудрой, похожие на моти, очень милые сладости.
— Эй, Канта!
— Да ладно тебе, ничего страшного. Норма, норма.
Вакаба-тян и Канта-кун начали спорить из-за сладостей. Что же такого с этими милыми сладостями?
Когда я спросила: «Что это?», Вакаба-тян неловко ответила: «Турецкий деликатес».
— Понимаешь, моя младшая сестра обожает «Хроники Нарнии», и она всё время говорила, что хочет попробовать турецкий деликатес, который там упоминается, поэтому я купила его в Лондоне в качестве сувенира…
— Он до мурашек приторный.
Вслед за словами Вакабы-тян, которая неловко улыбнулась, Канта-кун сказал с недовольным лицом. Вот оно что. Значит, они пытаются скормить мне сладости, с которыми не знают, что делать. Мне кажется, моё положение в семье Такамити постепенно становится всё более пренебрежительным.
— Выбросить жалко, так что мы все вместе стараемся съесть их, чтобы хоть немного уменьшить количество.
— Я больше не могу.
— Я тоже…
— И я…
— Я купила большую коробку, так что они почти не уменьшаются…
— Хм.
Я взяла одну милую сладость, похожую на драгоценный камень.
— Если Коронэ съест, это засчитается в мою норму.
— Ах, это нечестно, братец!
Началась братско-сестринская ссора из-за сладостей, которые, по их словам, были приторными. Неужели так сильно? Выглядит как моти, но… Я откусила кусочек. …Гхм.
— Сладко, да?
Я молча кивнула Канте-куну. Ууу, от такой сладости зубы сводит. И приторно. Я думала, раз оно красное, то клубничное, но этот запах, наполняющий рот, похожий на освежитель воздуха — это что, роза?! Я, пытаясь проглотить сладость, похожую на розовое варенье, но ещё более сладкую, жадно запила её поданным чаем.
— Киссёин-сан, ещё чашку чая?
— Да, пожалуйста.
Во рту всё ещё приторно. Вот это заграничные сладости. Какая же у них атакующая сила…
М-да, но нельзя ли как-нибудь умело съесть эти сладкие сладости… А, придумала!
А что, если вместо сахара добавить этот турецкий деликатес в чай? Вариация русского чая, куда добавляют варенье. Опустить одну милую сладость вместо сахара — разве это не очень стильно? Уф-фу, в таких маленьких идеях и проявляется вкус.
Я сразу же попробовала. Плюхнула и кручу-верчу ложкой, кручу-вер… Странно. Совсем не растворяется. Варенье бы растворилось, а это почему? Ой, оно прилипло ко дну! Фу, и белая пудра тоже не растворилась, а всплыла на поверхность! Какая-то гадость. Уаа.
Канта-кун, заметив, что я отчаянно вожу ложкой, заглянул ко мне через плечо.
— Эм, ну, вместо варенья для русского чая…
— Уа, что-то плавает! Что ты творишь, Коронэ!
Голос у тебя громкий, Канта-кун! Вот, Вакаба-тян и остальные тоже заметили. Все взгляды семьи Такамити обратили на меня. Ах, как же неловко…
— Киссёин-сан…?
— Нет, это, ну, вместо варенья для русского чая…
— Ага, понятно. Но что делать? Может, заменить чай?
Доброта Вакабы-тян причиняет боль…
— Не играй с едой, Коронэ. Давай, доедай это до конца.
— …Да.
Я влила в рот чай, который приобрёл непонятный вкус, и прилипший ко дну предмет, кое-как уничтожив улики. Фух, провал. Ну, бывает. Тогда что ещё…
— А что, если добавить в карри в качестве секретного ингредиента? Думаю, появится глубина вкуса.
— Отклоняется.
— Растворить и подать с блинчиками…
— Отклоняется.
— Тогда в тушёное…
— Отклоняется!
Все мои идеи были на корню отвергнуты Кантой-куном. Ну и ладно, я же хотела помочь.
— Ладно, сделаю миндальный тофу, чтобы перебить вкус.
Канта-кун встал, и я тоже вызвалась помочь, заодно узнав рецепт. Ингредиенты: агар-агар, молоко, сахар…
— А, вместо сахара турецкий деликате…
— Отклоняется! Отклоняется! Отклоняется!
Не смотри на меня такими холодными глазами, Канта-кун. Я больше не буду.
Миндальный тофу, который мы приготовили, хотя мастер Канта и отругал меня: «Говорю же, ровно одну ложку!», был очень вкусным.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…