Глава 234
Мы приехали в супермаркет для простых людей, который выбрал Кабураки, — в магазин, расположенный как можно дальше от Дзуйрана, где вряд ли найдётся кто-то знакомый.
Я взяла корзину для покупок у автоматических дверей и вошла внутрь. Кабураки перевёл взгляд с меня на других покупателей и, указав на тележку, спросил:
— Эту штуку не используешь?
— Мы не покупаем ничего крупного и объёмного, так что необходимости нет.
— Хм…
Лицо оставалось бесстрастным, но в голосе слышалось недовольство. Хотел покатать тележку? Ребёнок. Хватит провожать взглядом покупателей с тележками.
— Тогда сначала пойдём в отдел продуктов.
Я повела его в главную зону супермаркета.
— Вот, посмотрите. Напитки здесь дешевле, чем в круглосуточном магазине, правда? И сладости в супермаркете куда выгоднее.
— Хм.
Я указывала на ценники и объясняла, но Кабураки, похоже, не понимал. …Похоже, этот тип никогда в жизни не покупал ничего, глядя на цену.
— Новинка — овощной сок! Не желаете попробовать?
Сбоку перед носом Кабураки вдруг возник маленький пластиковый стаканчик. Кабураки нахмурился, глядя на внезапно появившуюся и заговорившую с ним девушку, с выражением лица «что это за тип такой?». Плохо…
Я оттолкнула Кабураки локтем и, воскликнув «Ой, как вкусно выглядит~», взяла пробный стаканчик и выпила сок. А затем, как подсадная утка, добавила: «Пьётся легко и очень вкусно! Совсем не горчит~»
— положила в корзину одну бутылку овощного сока и, потянув Кабураки за собой, с улыбкой покинула это место.
— …Что это сейчас было?
— Это демонстрационная продажа товара. Люди, которые так пробуют дают попробовать напитки и еду, чтобы покупатели купили товар, — это их работа. Поэтому не смей делать недовольное лицо, когда к тебе внезапно обращаются!
— Хм.
Понимает ли он вообще? Из-за него мне пришлось купить овощной сок, который мне вовсе не был нужен.
Ой, откуда-то доносится вкусный запах жареного соуса. Вообще-то я хотела бы купить на ужин что-нибудь готовое, но раз Кабураки со мной, не могу. Ах, как вкусно выглядит жареная лапша. Может, купить себе в комнату микроволновку? Но микроволновка в комнате барышни — это же странно, да? Ай, Кабураки!
Кабураки, как ребёнок, глазеющий на диковинки, шатается туда-сюда — глаз с него не спустишь!
Я поспешила за ним и обнаружила, что его поймала демонстрация ветчинного стейка. Продавщица-тётенька, увидев статного красавца-старшеклассника, каких не часто встретишь в этом простонародном районе, с энтузиазмом протягивала ему ветчину: «Молодой человек, угощайтесь, угощайтесь!»
— и, казалось, готова была отдать ему всю прожаренную ветчину.
— Этот ветчинный стейк уже замаринован в фирменном соусе, так что его можно есть и так, и после обжарки.
— Хм.
А, съел…
— Ну как, молодой человек? Вкусно, правда?
— …Так себе.
У-ух, нельзя же просто попробовать и уйти, не купив! Вместо Кабураки, который поддался уговорам тётеньки и съел угощение, я положила в корзину вакуумную упаковку жареного ветчинного стейка. Хотя бы мне дайте попробовать один кусочек…
После этого Кабураки останавливали то у прилавка с сезонным джемом, то у нового йогурта, который «доходит до самого кишечника», то у свежеиспечённого чесночного хлеба, и каждый раз в моей корзине прибавлялись лишние товары.
— Демонстрационная продажа, значит. Оказывается, есть и такое.
Кабураки проговорил это с восхищением, жуя чесночный хлеб.
— Демонстрационные продажи бывают не только в супермаркетах, но и в подземных гастрономах при универмагах.
От моей необдуманной фразы «что тут такого особенного» Кабураки зацепился: «Подземный гастроном…». Ах, проговорилась…
— Ладно. Тогда в следующий раз отправимся в этот подземный…
— Смотрите! Вон там отдел сладостей~. Там есть и шоколад, который вы любите, Кабураки-сама~.
Я изо всех сил потащила Кабураки за руку, прерывая его слова. И не подумаю! Не дам ему договорить!
Раз уж мы здесь, куплю-ка сладостей домой. Ой, «Лаки Тёрн» по акции! Я набросилась на сегодняшние акционные сладости. Положила в корзину два пакета.
— Покупаешь целых два?
— Эта цена, насколько мне известно, близка к минимальной. Нужно запастись.
А не взять ли ещё один пакет? Ой, и жареные рисовые крекеры дёшево. Это тоже надо брать. Печенье с кремовой прослойкой — вкусно же. Горьковатое какао-печенье отлично сочетается с молоком! Так, беру!
— …Ловко у тебя получается. Часто сюда ходишь?
— Да. Для изучения рынка. Я сторонница практического подхода.
Пока я присматривала другие сладости, Кабураки молча забрал у меня корзину.
— А?
— Понесу.
Император научился носить чужие вещи!
Тот самый Кабураки, который не знает, что такое забота о других, который без зазрения совести использует хрупкую девушку (то есть меня) как посыльного, — этот Кабураки заметил, что я несу тяжёлую корзину, и решил понести её сам! Люди — такие существа, которые растут! Хотя вообще-то он должен был взять её, когда мы входили в магазин.
Пока я, погружённая в раздумья о росте своего недостойного ученика, стояла на месте, Кабураки с корзиной в руках ушёл далеко вперёд.
Ой-ой! Кабураки швыряет в корзину всё, что попадается на глаза! Кухонная губка в форме рыбки — ты же не моешь посуду! Зачем тебе набор для мапо-тофу?! Верни всё, что сейчас положил, обратно на полки! Поэтому я и говорю — тележка не нужна!
Я выхватила у Кабураки корзину.
— А это что?
Отдел лапши быстрого приготовления.
Я посмотрела на ценник и прошла мимо. Самая низкая цена на лапшу не здесь.
Следом Кабураки притянуло к отделу свежих продуктов, где толпился народ, — там раздавали пробу дыни. Продавщица-тётенька, зорко заметившая красивого юношу, стоящего позади столпившихся вокруг пробной дыни домохозяек, протянула Кабураки кусочек дыни на зубочистке: «Красавчик-молодой человек, угоститесь~». Опять… Я уже смирилась.
— Какая-то незнакомая дыня.
Кабураки пробормотал, разглядывая гору сложенных дынь.
— Это андесская дыня из серии «Выращивай спокойно, продавай спокойно, покупай спокойно — дыня спокойствия».
— Ого.
Кивая на мои объяснения, король лохов Кабураки отправил в рот дешёвую дыню, друг простого народа.
Вздыхая, я снова положила в корзину упаковку нарезанных на один укус кусочков дыни — вместо Кабураки, который опять съел пробу. Ах, скоропортящееся нужно съесть сегодня же…
Обойдя весь магазин и дождавшись, пока Кабураки насытится впечатлениями, мы пошли на кассу. Купили больше, чем я ожидала…
Пока мы ждали очереди, я достала из кошелька карту лояльности, и Кабураки спросил:
— Это что?
— Карта лояльности этого супермаркета. За каждые 100 иен начисляется одно очко. Иногда бывают дни с пятикратными очками.
— Хм.
Подошла наша очередь, и когда я собралась платить, Кабураки сказал: «Не надо»
— и остановил меня.
— Я заплачу.
— Правда? Тогда я потом рассчитаюсь.
— Не нужно.
— А? Но…
— Ты сегодня столько со мной провозилась.
Кабураки коротко усмехнулся. Кассирша, увидев это, — хлоп-хлоп глазами.
Спорить он явно не собирался, так что на этот раз я с благодарностью приму угощение.
— Тогда дай мне вот это.
Это же мои «Лаки Тёрн»! О таких вещах нужно говорить заранее!
Я перенесла корзину с товарами на стойку и стала раскладывать покупки по пакетам.
— Сама кладёшь?
— Да. Чтобы ускорить обслуживание на кассе, в таких супермаркетах упаковка — на самообслуживании.
— Хм.
Некоторое время Кабураки молча наблюдал за моей работой, а потом заявил: «Я сделаю». Что, настроение как в детском магазинчике?
Кабураки вынул всё, что я кое-как побросала в пакет, и — на удивление аккуратно — сложил заново: тяжёлое вниз, мягкое сверху.
— Как аккуратно~
— Это ты слишком небрежна. Смотри, хлеб немного примялся.
— …
Кабураки присвоил себе большую часть закусок, которые я выбрала для себя. Эй! Тогда забери и овощной сок! А то вечно твердит: «Я пью только свежевыжатый сок»!
Йогурт, купленный из-за демонстрационной продажи, я силком запихнула в пакет Кабураки. Эффект от третьего глаза, который я поставила ему в клубе рукоделия, как раз должен был дойти до желудка и кишечника.
А когда мы вышли из супермаркета, мой нюх уловил неладное. На парковке рядом с магазином стояла палатка с якитори, из которой валил дым!
Нельзя. Сейчас со мной Кабураки. Нельзя покупать. Нельзя покупать…!
— Дяденька! Дайте негиму!
— Держи! Сколько штук?
Я подбежала к палатке и сделала заказ с сияющей улыбкой. Я из тех, кто в якитори любит негиму. Конечно, беру и с солью, и с соусом. По одной штуке — как-то неловко. Тогда уж
— Дяденька, пять с солью и пять с соусом, пожалуйста!
— Так, пять с солью и пять с соусом, всего десять. Спасибо за покупку!
У-ху-ху, как вкусно выглядит. Дяденька складывает якитори в бумажный пакет.
— Ты такая красавица, дочка, что дядя тебе по одной штучке сверху добавит.
— Ой~! Как приятно! Спасибо, дяденька! Обожаю вас!
Я взяла пакет с якитори, к которому добавили бонус, и, сияя улыбкой, помахала рукой: «Спасибо, дяденька!»
— и вернулась.
Ну и удача. Удача. Вот она, простонародная душевность. Скорее бы съесть.
— Эй…
Ой! Кабураки. Я на миг забыла о его существовании из-за магии якитори!
— …Что это сейчас было?
— …Что именно?
— Ты будто другим человеком стала. «Обожаю вас, дяденька!»
— это что такое?
— Умение гибко общаться с продавцами — тоже часть полевых исследований, Кабураки-сама.
Кабураки смотрел на меня, которая вела себя у палатки совсем не так, как обычно, взглядом, каким смотрят на что-то подозрительное. Ради вкусного якитори я готова рассыпаться в любезностях сколько угодно.
— …Кабураки-сама, будете якитори?
— Буду.
Мы сели на скамейку в углу и принялись за якитори.
— Весьма вкусно.
— Вот видите. Попробуйте и с соусом.
— Ага. Но что-то пить хочется.
— Овощной сок будете?
— …Не надо. Куплю вон в том автомате чай. Тебе что?
— Тогда мне тоже чай.
Благодаря бонусу, полученному за мою любезность, мы мирно разделили якитори — по шесть штук каждому, — и сегодняшний приём императора завершился.
Тем вечером от Кабураки пришло сообщение в превосходном настроении: «Сегодняшний осмотр супермаркета был весьма полезен. Дешёвые сладости тоже оказались на вкус необычными, интересно. В следующий раз хочу съездить в другой супермаркет».
Я прочитала его в своей комнате, потягивая овощной сок и доедая хлеб, ветчину и дыню. Как и говорила тётенька, жареная ветчина была вкусной и без разогрева.
Глубокой ночью я проснулась от урчания в животе. Ах, неужели это проклятие вернулось ко мне…!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…