Глава 227
Я вернулась, Япо-о-ония!
Фуу~, в Европе куда ни поедешь — и улицы красивые, и вещи, и люди — всё такое атмосферное и стильное, каждый день было очень весело, но всё-таки в Японии спокойнее всего~. Вместо чёрного чая — зелёный, вместо хлеба — белый рис. Первое, что я сделала, вернувшись домой, — съела чай с лососем и сливой! Фуи~, это вкус Японии~.
Экскурсия старшей школы Дзуйрань приурочена к Золотой неделе, чтобы как можно меньше затрагивать учебные дни. Отец с матерью тоже уехали в путешествие в это время, но к моему возвращению уже вернулись. В гостиной мы разложили кучи сувениров и рассказывали друг другу о поездках. Конечно, брат тоже!
«Экскурсия была весёлой?»
«Да, очень! А у вас, отец с матерью?»
«Было весело, но немного устал».
«Потому что ты только в гольф и играл».
Мать, кажется, сделала в поездке спа — кожа блестит, а отец немного устал? Брат, говорят, ездил на Хоккайдо с друзьями из университета. Он купил мне много моих любимых сладостей, я так рада! Кукурузный шоколад — если начнёшь есть, не остановишься~.
Во время поездки я совсем не скучала по дому, но, увидев лица семьи после десяти дней, почему-то так обрадовалась, что прилипала и болтала на повышенных тонах. Хе-хе. Может, я всё-таки скучала? Даже живот отца, как у тануки, кажется милым — вот до чего доходит тоска по дому.
Брат, смотри, смотри. Я купила тебе кучу сувениров! Ах, весело. Ах, счастлива.
— Но я не должна забывать, что потеряла в поездке важную вещь. Это белый волосок.
Я заметила пропажу в последнюю ночь в Риме, сильно запаниковала, но на следующее утро совсем забыла. Однако влияние того, что волосок удачи выпал, точно медленно подкрадывалось ко мне.
И оно было в углу моей комнаты.
Сердце любви — хойя керри, которую я получила в обмен подарками на Рождество, сгнила. Хойя керри, ярко-зелёная на вид, превратилась в коричневую.
Кажется, я слишком много поливала её, чтобы она не засохла, пока меня долго не было. Холодная погода в Японии, пока я была в Европе, тоже сыграла свою роль. Прости, Хойя-тян! Прости меня!
Говорят, если разговаривать с растениями, они лучше растут, поэтому я каждый день говорила с Хойей-тян. Хойя-тян, которая каждый день выслушивала мои жалобы, как деревенский староста Деревни Одиноких Влюблённых. Может, дать удобрение? Кажется, пахнет странно...
Стыдно перед Китадзавой-куном, который мне её подарил. Я ни за что не скажу, что сгноила её за полгода. Ах, чувство вины...
Хойю керри называют Сердцем любви, говорят, что растение исполняет желания в форме сердца. Я тоже просила Хойю-тян: «Пусть в этом году у меня будет прекрасная любовь». Пока эффекта ноль. Но сгноить такое растение — не к добру. Мне страшно. Хойя-тян, не обижайся. Пожалуйста, упокойся с миром.
И утром первого учебного дня после экскурсии меня разбудил громкий крик и хлопанье крыльев — «куруруруру».
С очень плохим предчувствием я тихо открыла шторы на балконе — а там два голубя!
С утра враги — голуби! Надо прогнать! Боюсь, что они влетят в комнату, если я открою окно, поэтому постучала по стеклу, чтобы они знали, что я здесь. Как и планировалось, два голубя улетели. Хорошо...
Всё, свежее утро испорчено. Надеюсь, они не нагадили на моём балконе. Я открыла окно, убедившись, что голубей нет. Кажется, какашек нет... Но вдруг я увидела под кондиционером на краю балкона много веток. Что это? И...
«Уааааааа!»
Там круглый белый предмет! Это что, яйца?! Голуби снесли яйца! И целых два!
Что за дела. Они были парой. Пока меня не было, они свили гнездо и снесли яйца. Что делать? Я боюсь сама избавляться от яиц. Нет, вдруг они вылупятся прямо сейчас!
Я быстро переоделась и пошла за помощью. Пожалуйста, пожалуйста, сделайте что-нибудь вместо меня, трусихи...
Пришедшая горничная удивилась, увидев гнездо.
«Пока госпожи Рэйки не было, я только проветривала комнату, но под кондиционер не заглядывала. Извините».
«Нет. Оно хитро устроено в незаметном месте. Ничего не поделаешь».
У меня в комнате много вещей, которые я не хочу, чтобы видели, — сладости, тайники, поэтому я прошу убирать комнату минимально, когда меня нет. Вместо этого робот-пылесос работает активно. Цивилизация — это здорово. Иногда я нахожу кесаранпасан под кроватью.
«Когда я на днях мыла окна, его не было».
«Значит, недавно».
До поездки не было ни криков, ни хлопанья. Это из-за того, что защита белого волоска исчезла...!
«А! Голубь снова прилетел! Сидит на перилах!»
«Кыш! Иди отсюда!»
Горничная прогнала его, но пока есть гнездо, они будут прилетать снова и снова. Ведь там яйца.
«Что случилось с утра?»
«Брат!»
Видимо, от шума брат подошёл к двери моей комнаты, которая была открыта.
«Брат, послушай! На балконе гнездо голубей! И яйца!»
Я рассказала брату о гнезде и яйцах.
«Гнездо голубей? А, правда».
Горничная сказала: «Я выброшу его в ближайшем парке». Спасибо! Сделайте это, пожалуйста!
Но брат возразил.
«По закону о защите диких птиц нельзя самовольно избавляться от яиц диких птиц».
«Уааааа!»
Тогда что делать?! Если яйца вылупятся, они поселятся здесь навсегда! Нельзя недооценивать инстинкт возвращения голубей! Мой балкон станет их постоянным жильём! Станет последним пристанищем голубей — это проблема!
«Я не могу делить комнату с голубями, брат!»
Сказала я со слезами.
«...Позвони в ветстанцию».
Ооо! Какой брат надёжный!
Горничная сказала, что позвонит с утра в ветстанцию, так что я доверилась ей. Фух, проблема решена, наверное?
«Спасибо, брат. Извини за утро».
«Ничего. Я чувствую, что Рэйка вернулась домой...»
Брат с неописуемой улыбкой легонько погладил меня по голове.
Брат подвёз меня до школы на машине, видимо, беспокоясь о моих нервах, пострадавших от шока с гнездом. Ура~. Брат за рулём в костюме — красив!
«Но я удивилась сегодня утром. Не думала, что голуби совьют гнездо на моём балконе».
«Да».
Не только атаки какашками с неба, но и нападение на штаб. О, голуби! И пара. Они, голуби, показывают свою любовь. Но ничего не поделаешь. Весна.
«Весна — сезон размножения. Когда он пройдёт, можно вздохнуть?»
«К сожалению, голуби в течке круглый год, они несут яйца несколько раз в год».
«Уааа!»
Что это?! Впервые слышу!
«Рэйка, не хватайся за руку во время вождения — опасно».
«Извини».
Круглый год в течке! Какие распутные! Непростительно, голуби. Как и ожидалось, враги. Голуби — деревенские птицы Деревни Воспевания Любви!
«Значит, даже если убрать гнездо и яйца, они могут снова снести в ближайшее время?!»
Это не шутка. Я не позволю им миловаться на чужом балконе!
«Я распорядился принять меры против голубей, так что не волнуйся».
«Брат!»
«Рэйка, не хватайся за руку во время вождения — опасно».
«Извини».
Меры против голубей — это что? Сетка? CD? Или ловушку поставят?
«Да, брат. Я купила сувенир и для Имари-сама, хочу передать. У тебя есть планы скоро зайти?»
«Отправь ему курьером».
Э~, я каждый день получаю подарки от Имари-сама, хочу передать сама, с благодарностью. Курьер — не безвкусно? В День святого Валентина я пользовалась им, потому что это скоропортящееся.
Брат, видя моё недовольство, сказал: «Я передам». Пожалуйста, брат!
Когда я пришла в школу, везде были те, кто решил попробовать жить в Деревне Воспевания Любви после экскурсии. Противно...
Я и в прошлой жизни думала, но откуда берутся эти романы на экскурсиях? Непонятно.
«Здравствуйте, Рэйка-сама. Мы как раз говорили об экскурсии».
«Здравствуйте, все».
Когда я вошла в класс, несколько уже пришедших подруг собрались и болтали. Я тоже хочу рассказать о поездке. Включите, включите.
«Экскурсия была весёлой, правда? О какой стране вы говорили?»
«Дело в том... Рэйка-сама, ходят слухи, что в Риме видели, как Кабураки-сама и Такамити-сан вместе выходили из кафе...»
«Э!»
Что за дела! Я же говорила быть осторожными, а их заметили!
«Это правда были Кабураки-сама и Такамити-сан? Может, ошибка?»
«Но можно ли ошибиться в Кабураки-сама?»
...Этот дурак слишком заметен.
Слухи о римском свидании императора быстро распространились. Это кафе в Риме известно вкусным тирамису, и двое, выйдя вместе, сели в такси и уехали.
Я не могу спросить Кабураки, поэтому все пошли к Вакабе-тян. Вакаба-тян, которую зажали, округлила глаза и сказала: «Случайно встретились...», но её спросили, почему они сели в одно такси, и она запуталась. В итоге не раскрылось, что они ходили по сладостям, но раскрылось, что они провели вместе некоторое время в Риме.
Ах, сразу по возвращении предчувствие неприятностей!
Когда я вернулась домой, на моём балконе цвели розы. Перила обвиты плетистыми розами, очень мило. Вот это девичий балкон. О, и урара есть.
Но, оказывается, голуби не любят запах роз, поэтому после удаления гнезда и яиц пришёл садовник и всё устроил. Действительно, на балконе особняка семьи Киссёин нельзя вешать CD и сетки от голубей — некрасиво.
Но у меня рука не зелёная, а коричневая. Как долго продержатся розы на моём балконе, если я даже кактусы гублю...?
Пожалуйста, боже, пусть завтра не будет голубей.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…