Глава 210
Первое в новом учебном году чаепитие в салоне Пивуана началось с краткого приветствия председателя Кабураки и представления новых членов — первоклассниц средней школы, окончивших Малый Пивуан. После этого мы, поедая сладости, болтали о том, кто как провёл весенние каникулы.
Сегодняшнее угощение — моё любимое «Испахан». Макаронное пирожное с розой, малиной и личи, словно воплотившее девичью мечту. Оно такое милое, что есть его жалко! Ах, поистине достойное лакомство для меня, королевы рококо! М-фу-фу.
Когда я, сидя на своём обычном месте, наслаждалась розовым пирожным, ко мне подошёл мой недостойный новоявленный ученик.
— Сначала доклад.
Начинаем без приветствия? Ну ладно. М-м, ученик, как ты посмел сесть рядом без разрешения учителя?
— Коло оказалась девушкой.
Ну разумеется. Ах, кислинка малины так вкусна. Малина и выглядит мило, и на вкус хороша — я её обожаю.
— Эй, ты слушаешь?
— Слушаю. Продолжайте, пожалуйста.
Говоря о личи, вспоминается Ян Гуйфэй. Лично я не нахожу личи таким уж вкусным, но Ян Гуйфэй ради него заставляла везти их издалека по Шёлковому пути. Если бы я была Ян Гуйфэй, что бы я так хотела съесть?
— Как ты и сказала, я спросил, кто такой друг Горо-тян. А она переспросила, кто такой Горо-тян. Всё верно, не Горо, а Коло. Она посмеялась надо мной: «Не Горо-тян, а Коло-тян».
Я люблю вишню. Когда же наступит сезон вишни?
— Коло — это прозвище, и она девушка. Выходит, мои страхи были напрасны.
Кстати о вишне: когда случайно проглотишь косточку, в голову приходит суеверие, слышанное в детстве, что от проглоченной фруктовой косточки будет аппендицит, и сердце начинает биться чаще. Даже зная, что это ложь, всё равно как-то...
— Эй.
— Я слушаю. Коло-тян — это прозвище, и она девушка. И что дальше?
Кабураки смотрел на меня с каким-то недовольством, но, смирившись, продолжил:
— В последний день весенних каникул я пригласил Такамити в библиотеку.
— Да.
Я тихонько оглядела салон. Играет пианино, вокруг нас никого, так что, даже если Кабураки тихо произнесёт фамилию Вакабы-тян, вряд ли кто-то услышит.
— Оказалось, Такамити почти каждый день на каникулах занималась в библиотеке, и она легко согласилась: «Тогда пойдём вместе».
— Ну, разве это не замечательно?
— До этого момента — да...
Кабураки, словно вспомнив что-то, поморщился.
— Когда мы пришли в рекомендованную Такамити библиотеку, там оказался Мидзаки!
— Мидзаки-кун?!
— Да. Он тоже удивился нашему приходу. Но, оказывается, эту библиотеку Такамити порекомендовал именно Мидзаки. И более того! Они уже несколько раз вместе занимались там!
— А-а...
Действительно, Вакаба-тян говорила что-то такое.
— И что вы сделали?
— Занимались втроём. Один раз отдохнули в кафе при библиотеке, а всё остальное время просто учились. Это было не свидание, а учебная встреча!
— О-о...
— На самом деле я хотел после этого вместе поужинать и даже заказал столик, но, как только библиотека закрылась, Такамити сказала, что нужно помогать по дому, и быстро ушла. Вот и всё. Я даже не успел пригласить.
— Ужин? А вы заранее договаривались с ней об этом?
— Нет, не договаривался.
И что ты творишь?
— Я же говорила вам: сначала узнавайте планы собеседницы. И вообще, в какое заведение вы собирались её повеси?
— Во французский ресторан в Аояме.
— Да ты дурак?!
— А?!
Ой! Я невольно выпалила правду. Кабураки рассердился: «Ты сейчас назвала меня дураком?» Плохо... Я отмахнулась: «Нет, что вы! Я сказала "Аояма". Вы ослышались». Чтобы уйти от его подозрительного взгляда, я продолжила:
— Послушайте, Кабураки-сама. Если девушку внезапно приглашают на ужин и ведут во французский ресторан, она скорее растеряется, чем обрадуется.
— Почему?
Кабураки, похоже, совершенно не понимал. Ну и дурак же он...
— Если бы это была обычная студенческая забегаловка, ещё куда ни шло. Но вести её в дорогой французский ресторан в Аояме без какой-либо подготовки, в повседневной одежде — это же пытка: она будет чувствовать себя белой вороной. Когда девушка идёт в такое место, она хочет нарядиться как можно лучше!
Наряд — это броня! К тому же выбирать платье для похода в прекрасный ресторан — одно из удовольствий для девушки. А тут — повседневная одежда... И не ланч, а ужин. Ручаюсь, она сравнивала бы себя с окружающими шикарными взрослыми посетителями, чувствовала себя не в своей тарелке и мечтала поскорее уйти.
— Там не было дресс-кода. Я тоже был в повседневном.
Твоя повседневная одежда и повседневная одежда обычной старшеклассницы — совершенно разного уровня! К тому же такие, как Кабураки, даже в расслабленной одежде излучают врождённую утончённость и привычку к светской обстановке. Им скорее скажут: «Какой расслабленный образ — прелестно!» Так что тебе, Императору, не понять чувств простых смертных.
— Ты правда ничего не понимаешь...
Когда я вздохнула, Кабураки нахмурился.
— Чего это?
— Всего.
Ради Вакабы-тян я решила сказать Кабураки всё прямо.
— Ваши спонтанные действия могут доставить ей неудобства! Во-первых, всегда договаривайтесь заранее. Во-вторых, чётко сообщайте ей весь план на день до конца. В-третьих, уважайте её образ жизни. Конкретнее: если хотите легко пригласить её на ужин на месте, выбирайте ресторан, в который она обычно ходит. А если задумали такой французкий ужин, как сегодня, скажите ей об этом заранее!
Кабураки округлил глаза.
Я знаю, как одевается Вакаба-тян в повседневной жизни. Совсем обычная, милая одёжка, как у любой старшеклассницы. Возможно, она немного нарядилась, раз шла в далёкую библиотеку. Но даже так, если бы её внезапно, с сумкой, полной учебников, повели во французский ресторан, она бы растерялась.
Кабураки с задумчивым видом погрузился в размышления, но наконец кивнул:
— Понял. Я тоже постараюсь подстроиться под Такамити.
О! Император сдался. Неужели это сила любви? И, кажется, он проигнорировал, что я случайно сорвалась на «ты». Слава богу...
— Киссёин, что такое любоь?
На следующий день, когда мы разминулись в коридоре, Кабураки, словно шёпотом поверия тайну, обратился ко мне.
— А?
— Что такое любоь, Киссёин?
Что за чушь он несёт с бухты-барахты? Что такое любоь? Это что, дзэнский коан? Любоь, любоь... Ах, вот оно что...
— Это звезда, окутанная клубящимся туманом.
— Хорошо.
Кабураки, довольный тем, что я выдала правильный ответ, кивнул и пошёл дальше.
Как же это бесит... Если он теперь будет каждый раз устраивать такие внезапные проверки, это станет невыносимо. Надо поскорее избавиться от того навязанного сборника стихов...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…