Глава 191
В субботу днём я снова отправилась в гости к Вакабе-тян, чтобы научиться у неё готовить шоколадный фондан.
— Холодно! Скоро, наверное, снег пойдёт! Киссёин-сан, у тебя кончик носа красный. Нормально?
— Да. Небо свинцовое, так что, возможно, пойдёт.
Сегодня Вакаба-тян снова встретила меня на станции.
— У вас, Такамити-сан, наверняка есть планы на выходные, а я вас всё отвлекаю, простите.
— Да ничего страшного! У меня из планов только подработка!
Вакаба-тян подрабатывает в семейном ресторане только в обеденное время по выходным.
— Вы ведь сегодня тоже после смены? Я вас не заставила торопиться со сборами?
— Нет. Я всегда после работы сразу переодеваюсь и иду домой, так что не беспокойся. Киссёин-сан, наоборот, занята, наверное?
— Да нет, ничего такого…
Пока что из планов на выходные у меня только занятия раз в две недели и кулинарные уроки Ёко-сан.
Сразу после дня рождения Юкино-куна я позвонила Ёко-сан и рассказала, что тирасидзуси имел успех. Ёко-сан, которая, похоже, всё это время переживала как за себя, с огромным облегчением сказала: «Слава богу…». Судя по всему, на её плечи давил немалый груз: то, что её домашнюю еду будут есть члены семьи Эндзё и приглашённые дети из знатных семей, плюс давление от моих родителей с фразой «дальнейшая репутация твоей дочери зависит от тебя». Мне правда очень стыдно. А что, если она решит, что я проблемная ученица, и откажется учить меня готовить? Не бросайте меня, Ёко-сан.
— Такамити-сан, каждую неделю подрабатывать — это тяжело. У вас есть выходные?
— Перед экзаменами я беру отгулы.
— Пожалуйста, только не попадитесь академии.
— А, кстати об этом. Я получила разрешение!
— Разрешение? На подработку?
— Да! Помнишь, ты раньше сказала, что по уставу подработка запрещена? Я работаю на кухне, так что вряд ли меня быстро раскроют, но на всякий случай я решила посоветоваться с Мидзаки-куном.
— С Мидзаки-куном?
— Ага. Подумала, что по таким вопросам лучше всего обращаться к президенту студсовета. Рассказала, что на самом деле тайком подрабатываю. А он как разозлится! «Ты что творишь!»
— говорит. «Если попадёшься — отстранение от занятий! Ты понимаешь, что будет со стипендиатом, если его отстранят?!» И правда, я глубоко осознала свою ошибку.
Вакаба-тян понурила голову, изображая раскаяние.
— И тогда Мидзаки-кун сразу же занялся процедурой получения разрешения от академии. Под предлогом, что мне нужны деньги на проездной и учебные принадлежности. Я получаю стипендию, так что подумала, что эта отговорка сработает — и всё получилось!
— О, это замечательно.
— Ага! Я Мидзаки-куну очень благодарна!
Вакаба-тян сказала это и улыбнулась.
Похоже, у неё высокий уровень симпатии к товарищу Атэуме. Уже сам факт, что она пошла к нему советоваться, говорит о доверии. Надёжный товарищ Атэума и Император, который приносит только проблемы. Кабураки, ты в опасности.
— Теперь, даже если кто-то заметит, всё в порядке! Киссёин-сан, спасибо тебе тоже.
— Я ведь ничего не сделала.
— Нет, если бы ты не сказала, я бы и не заметила. У моих друзей из средней школы многие тоже тайком подрабатывают, и на работе много старшеклассников, так что я просто убедила себя, что всё в порядке.
— Понятно. Действительно, среди старшеклассников много тех, кто подрабатывает.
— Ага, так и есть. А, но я удивлена, что Киссёин-сан знает о ситуации с подработками у старшеклассников. У учениц Дзуйран, кажется, даже мысли такой не возникает.
— А-а, ну…
В прошлой жизни я тоже много где подрабатывала. Когда хочется что-то купить, карманных денег от родителей часто не хватает.
Но для оторванной от мира барышни из Дзуйран воспринимать подработку как что-то само собой разумеющееся — это, наверное, странно. Обычно они сказали бы что-то вроде «О! А что это такое — подработка?».
Надо сменить тему, пока маска не свалилась.
— Кстати, а не заказывал ли недавно Кабураки-сама у вашей кондитерской, Такамити-сан, торт на день рождения?
— Ага, откуда ты знаешь? Действительно, был заказ. Я в тот день тоже была на смене и могла вернуться только после двух, но я скрыла, что работаю, и сказала, что буду дома только около половины третьего. Тогда он сказал, что заедет примерно в это время.
Этот тип! Он специально подстроил время, когда Вакаба-тян будет дома, поэтому и опоздал! Полностью использовал день рождения Юкино-куна как предлог встретиться с Вакабой-тян! В конце концов, если это Кабураки, он мог бы послать кого-то другого, а не ехать самому. Использовать ангела как предлог для своей любви — какой же он тип.
— Кажется, это был торт на день рождения младшего брата Эндзё-куна? Он попросил добавить швейцарскую меренгу в виде снеговика, потому что в имени есть «снег».
— Да. Тот снеговик был очень милый.
— Киссёин-сан тоже была на дне рождения? Как там было? Младшему брату Эндзё-куна понравилось?
— Снеговик был таким милым, что он долго не мог решиться его съесть. А сам торт был вкусным, так что все дети съели его очень быстро.
— Правда? Отлично! Честно говоря, я немного волновалась. Понравится ли он детям из таких богатых семей…
Вакаба-тян хихикнула.
— Торты, которые делает ваш отец, Такамити-сан, очень вкусные, так что вы можете быть более уверенной.
— Спасибо!
— …И ещё, Такамити-сан, вы называете Эндзё-сама на «-кун», да?
— Ай!
Вакаба-тян сделала лицо, которое говорило «попалась!». Аа, я не могла проигнорировать. Прости.
— Ну… Эндзё-кун услышал, как я называю Кабураки-куна, и сказал, что тогда я могу называть и его Эндзё-куном…
— Вот как… Но в академии, пожалуйста, будьте осторожны.
— Да…
Если подумают, что она близка не только с Кабураки, но и с Эндзё, у Вакабы-тян будут серьёзные проблемы.
И я тоже была удивлена, что Эндзё успел подружиться с Вакабой-тян.
— Сегодня дома мои младшие братья, так что может быть шумно. Заходи!
— Прошу прощения.
Вакаба-тян открыла дверь и бодрым голосом крикнула: «Я дома!»
— С возвращением! А, и Коронэ тоже здесь!
— Старшая сестра, с возвращением~. Добро пожаловать, Коро-тян.
— С возвращением~
Когда я вошла в гостиную, меня встретили старший из братьев, Канта-кун, и близнецы-пятиклассники.
— Эй! Не «Коронэ»! Это Киссёин-сан!
Вакаба-тян в панике поправила братьев, но, по-видимому, у меня в семье Такамити прочно закрепилось прозвище «Коронэ». Похоже, когда меня нет, они спокойно называют меня Коронэ.
— Прости, Киссёин-сан.
— Нет, я не обижаюсь.
Канта-кун, даже не смутившись от того, что Вакаба-тян на него накричала, с важным видом сказал мне: «Коронэ, смотри не натвори сегодня лишнего!» Я понимаю. В прошлый раз меня Канта-кун сильно отчитал.
— Замёрзла, наверное, Киссёин-сан. Давай сначала выпьем что-нибудь горячее.
— Большое спасибо.
Тут из магазина вышла мама.
— Добро пожаловать! Ко… Киссёин-сан.
— Прошу прощения за беспокойство.
Я встала и поздоровалась.
— Ах, как всегда, воспитанная. Всё-таки барышня из Дзуйран.
— «О-хо-хо, Коронэ» же.
— Канта-а-а!
Канта-кун получил от Вакабы-тян увесистый удар кулаком по голове.
«О-хо-хо, Коронэ»… Это, пожалуй, уже непозволительно. Вакаба-тян, врежь ему как следует.
— Вот, это конфеты компэйто, если хотите…
— Ой! Ты всегда такая внимательная, спасибо. Не нужно беспокоиться. Наш дом не настолько роскошный, чтобы носить гостинцы!
— Верно, Киссёин-сан. Я же в прошлый раз говорил — не нужно беспокоиться! Нам, наоборот, неловко!
— Нет. Я просто принесла то, что было дома. Возможно, это невежливо — дарить остатки, но…
— Что вы, что вы! Тогда мы с благодарностью примем. Но в следующий раз приходите с пустыми руками.
— Хорошо.
То ли это привычка, но мне как-то неловко приходить с пустыми руками. Хотя на этот раз я просто принесла оставшиеся киотские сувениры с Нового года — откровенная халтура.
— Кстати, Киссёин-сан. Испечь тебе моти? А! Моти с соевой мукой и жареные моти. Вкусно! Что ты любишь, Киссёин-сан?
Вдруг мама начала говорить такое.
— Моти? Я люблю моти с морской капустой…
— Поняла. Тогда и это сделаем. Дело в том, что у нас осталось много новогодних моти. Вакаба тоже ещё не обедала, да? Ешь моти.
— Хорошо-о.
— Мы тоже хотим!
Мама с детьми ушли на кухню.
— У вас дома, Такамити-сан, моти квадратные?
— Аа. А у Киссёин-сан другие?
— Нет, у нас дома тоже квадратные. Но родина матери в Киото, так что там моти круглые.
— Круглые моти? Коронэ, моти бывают круглыми?
— Да. И в дзони их не жарят, а варят. И бульон не прозрачный, а на основе белой мисо.
— Э-э! Это не похоже на дзони!
— Да, наверное.
Я тоже, когда мне впервые в Киото подали дзони на белой мисо, подумала: «Э?!» В прошлой жизни я жила в Токио, так что у нас были квадратные жареные моти в прозрачном супе. Кулинария — это глубоко.
— Я тоже помогу с чем-нибудь.
— Можешь просто сидеть, но… У тебя есть любимые топинги, да?
— Топинги?
Какие топинги могут быть у моти, кроме морской капусты, соевой муки и сладкой фасолевой пасты?
В этот момент Канта-кун сказал: «Я буду с сыром и ментайко!»
— С сыром и ментайко?
У моти бывают такие вариации?!
Это, может быть, отличный шанс проявить мою оригинальность?!
— Коронэ, на кухню не заходи.
Похоже, Канта-кун мне совсем не доверяет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…